İnsanlık nükleer enerjinin barışçıl kullanımında başarılı olacaktır.L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire du développement de l'énergie nucléaire.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.En 1958, Philip Morrison soutint que l'antigravité violait le principe de conservation de l'énergie.
Umut edelim, enerjinizi Alman devletlerinin modası geçmiş zalim tiranlarını alaşağı etmek için kullanabilin.Espérons que vous utiliserez votre énergie pour renverser les trente tyrans miteux des divers États allemands.
Bu sınırsız enerjinin olanaklı kaynağıydı.Il possède une source d'énergie illimitée.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.La quantité totale de bits est reliée à la somme des degrés de liberté de la matière et de l'énergie.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.L'unité du Système international pour mesurer l'énergie est le joule (J).
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1806 – William Hyde Wollaston argumente la conservation de l'énergie.
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.Elle restera près de lui, et lui drainera son énergie.
Normalde bu enerjinin verimi %30-40'tır.Leurs rendements électriques se situent généralement entre 30 et 40 %.
Bu enerjinin kaynağı nükleer bağ enerjisidir.L'excès de masse représente ainsi l'énergie de liaison nucléaire.
Enerjinin kesin ölçümü yoktur.Pas de caractéristiques d'énergie.
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.La idea es que en 2020 no se utilice la energía nuclear en ninguna parte del país.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.En 1958, Philip Morrison sugirió que la antigravedad violaría la conservación de la energía.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produce la mayor parte de la energía que hace que la nebulosa de la Tarántula sea visible.
Bu yasa enerjinin korunumunun bir sonucudur.Esta ley es una consecuencia del principio de conservación de la energía.
Enerji dönüşümü enerjinin bir biçimden diğerine dönüşümüdür.La conversión de potencia es el proceso de convertir la energía de una forma a otra.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Se desconoce en su mayor parte la naturaleza de la materia oscura y la energía oscura.
Bu, enerjinin korunumu teorisine öncülük etti ve ısının işi neden yapabileceğini açıkladı.Esto condujo a la teoría de conservación de energía y explicar por qué el calor se convertir en trabajo.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.La unidad de medida del calor en el Sistema Internacional es el joule (J).
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1805 William Hyde Wollaston, Sobre la fuerza de percusión.
Bu enerjinin kaynağı nükleer bağ enerjisidir.La fuente de energía es, obviamente, nuclear.
Burada kullanılan enerjinin vücudu geçebilecek kadar güçlü olması gerekir.El trabajo de la fuerza sobre ese cuerpo será equivalente a la energía necesaria para desplazarlo.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni.
Bu yasa enerjinin korunumunun bir sonucudur.Egli è il protettore dei beni della terra.
Enerji uygulamalarının çoğunda, enerjinin çeşitli biçimleri kullanılır.Nella maggior parte delle applicazioni energetiche, l'energia serve in più forme.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Questo risultato supporta la prova dell'esistenza dell'energia oscura.
Reiki kuramına göre Reiki, kanal olunduktan sonra enerjinin ellerden geçerek aktarılması ile kullanılır.È il procedimento con cui, dopo aver ricevuto l'iniziazione, si può trasmettere l'energia di Reiki.
Bu itmeler sadece enerjinin sistemin içine eklenmesini sağlar.Le spinte devono continuare a aggiungere l'energia al sistema.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Le proprietà dell'energia oscura e della materia oscura sono in gran parte sconosciute.
Enerjinin korunumu ve doğrusal momentum sadece bir fotonun oluşturulmasını yasaklar.Inoltre la conservazione dell'energia e dell'impulso impedisce la creazione di un singolo fotone.
İçerisindeki enerjinin tamamını keşfetmek istemektedir.Solo all'interno se ne scopre tutta la ricchezza.
Hindistan'ın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.Истощающиеся запасы урана в Индии на протяжении многих лет стагнировали рост ядерной энергии в стране.
Dev hayvan, yeni giysilerini giydi ve zamanı, uzayı, ışığı ve enerjinin evrendeki akışını etüt etti.Зверь обрёл новое одеяние и изучил пути Времени, Пространства, Света и Потока энергии через Вселенную.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 излучает большую часть энергии, делающую туманность Тарантул видимой.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.В классической механике сила часто является градиентом потенциальной энергии.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.Это время уже без каких-либо источников энергии.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Природа тёмной материи пока неизвестна.
Enerjinin bir ürün mü ya da tamamen bir fiziksel miktar mı olduğu yıllarca tartışıldı.Несколько лет велись споры, является ли энергия субстанцией (теплород) или только физической величиной.
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.Не пуглива и подпускает к себе человека на достаточно близкое расстояние.
Tip II bir uygarlık yıldızsaldır, yıldızının yaydığı enerjinin tamamını ya da 1027 Watt'ını kullanabilir.Ко II типу относятся звёздные цивилизации, они потребляют всю энергию, излучаемую светилом (около 1027 Вт).
Bu sınırsız enerjinin olanaklı kaynağıydı.Из этого разлома поступает неограниченная жизненная энергия.
Bu enerjinin üretimi için ihtiyaç olan su Antalya'ya yağışlardan karşılanır.فتتوافر المياه اللازمة من أجل انتاج هذه الكهرباء من الأمطار التى تسقط على أنطاليا.
Enerjinin korunumunun genel kuramını öngördü ve yakıt hücresi teknolojisinin öncüsü oldu.توقع النظرية العامة لحفظ الطاقة، ويعتبر رائدا في تكنولوجيا خلايا الوقود.
Spenta Mainyu yapıcı enerjinin kaynağı, Angra Mainyu ise karanlık, yıkım ve ölümün kaynağıdır.وتعتبر سبنتا ماينيو هي مصدر القوة البناءة، بينما تعتبر أنجرا ماينيو مصدر الظلام والتدمير والعقم والموت.
2015'te Çin'deki enerjinin %24'ü yenilenebilir kaynaklardandı.40.3 في المائة من الكهرباء في اسكتلندا جاء من مصادر الطاقة المتجددة في عام 2012.
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.A ideia é que em 2020 não se utilize a energia nuclear em nenhuma parte do país.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produz a maior parte da energia que faz com que a nebulosa de Tarântula seja visível.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.A natureza da energia escura e da matéria escura é desconhecida.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.O equivalente em TNT é um método de quantificação da energia libertada em explosões.
2015'te Çin'deki enerjinin %24'ü yenilenebilir kaynaklardandı.Mais da metade da nova capacidade instalada em 2015 era renovável.
Enerjinin ancak üçte biri kömürden sağlanmaktadır.Cerca de um terço destas são de mineração de carvão.
Enerji dönüşümü enerjinin bir biçimden diğerine dönüşümüdür.A conversão de potência é o processo de converter a energia de uma forma a outra.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine".«Importância da energia elétrica».
Termodinamiğin birinci yasası "enerjinin korunumu" olarak da bilinir.A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.Ninguém dá energia a preço de custo.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Waaruit die donkere materie en donkere energie bestaan is nog onbekend.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Daarna paste de schrijver het aan met de ontwikkelingen in kernenergie.
Burada enerjinin bir kısmı maddeye dönüşür (iki nötronun çarpışmasıyla elektron ya da pozitron ortaya çıkar).B. Op deze manier kan de kracht tussen twee magneten (of magnetische voorwerpen) worden benaderd.