Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Konuşmaya çalışma. Enerjini sakla.Don't try to talk. Save your energy.
Nükleer enerjinin dönemi henüz bitmedi.The age of nuclear power is not yet over.
Enerjini koru.Save your energy.
O, nükleer enerjini kötülükleri üzerine bir saatten daha fazla nutuk çekti.He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.
Beyin tüm iyileştirici enerjinin merkezidir.The brain is the center of all curative energy.
İki enerji seviyesi arasındaki enerji değişimi açıklanmalıdır (enerjinin korunumu).The change in energy between the two energy levels must be accounted for (conservation of energy).
Daha genel olarak, bilginin ya da enerjinin c'den daha hızlı hareket etmesi imkansızdır.More generally, it is normally impossible for information or energy to travel faster than c.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy.
Bernoulli prensibi, enerjinin korunumu yasasından çıkarılabilir.Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produces most of the energy that makes the Tarantula Nebula visible.
Buna rağmen, yenilenebilir enerjinin birden fazla türü, rüzgar enerjisi gibi, kullanılmaktadır.However more than one renewable form of energy may be used e.g. wind.
Sonunda bu enerjinin çoğu Güneş’ten uzağa yayılır.Most of this energy eventually radiates away from the Sun.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.He is the author of numerous books on the history of the development of nuclear energy.
Araştırmalar bu enerjinin bir kısmının tekrar geri kazanıldığını gösterdi.Researchers have considered whether some of that energy could be recycled.
Deneyler gösteriyor ki kanatlardaki kinetik enerjinin 80% i kadarı resilin de depo ediliyor.Experiments show that as much as 80% of the kinetic energy of the wing may be stored in the resilin.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.There is no net propagation of energy over time.
Bu, enerjinin korunumu teorisine öncülük etti ve ısının işi neden yapabileceğini açıkladı.This led to the theory of conservation of energy and explained why heat can do work.
1847 yılında Hermann von Helmheltz enerjinin korunumunu ifade etmiştir.In 1847, Hermann von Helmholtz formally stated the law of conservation of energy.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.The total quantity of bits is related to the total degrees of freedom of matter/energy.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.The nature of both dark energy and dark matter is unknown.
Enerjinin korunumu ve doğrusal momentum sadece bir fotonun oluşturulmasını yasaklar.Conservation of energy and linear momentum forbid the creation of only one photon.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1805 William Hyde Wollaston, On the Force of Percussion.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.The unit of energy in the International System of Units (SI) is the joule (J).
Gün ışığı dâhil olmak üzere Dünya üzerindeki enerjinin çoğunun kaynağı Güneş'tir.The existence of nearly all life on Earth is fueled by light from the Sun.
Enerji uygulamalarının çoğunda, enerjinin çeşitli biçimleri kullanılır.In the majority of energy applications, energy is required in multiple forms.
Enerjinin her dalı, sabit bir tartışmayla başlar ve biter.Where each branch of energetics begins and ends is a topic of constant debate.
Güneşten gelen enerjinin tamamı yeryüzünü ısıtmaz.Heat energy is not received from the Sun.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.In classical mechanics the force is often the gradient of a potential energy.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Research is ongoing to understand this dark energy.
Hükümet politikası, enerjinin tutumlu kullanılmasını vurgulamaktadır.Government policies tend to encourage energy consumption, rather than energy efficiency.
Tüm maddeler enerjinin bir formudur ve Termodinamik kanunlarına göre işlemektedir.Any energy conversion has losses due to the laws of thermodynamics.
Bu enerjinin kaynağı nükleer bağ enerjisidir.This power was nuclear fusion.
Enerjinin ancak üçte biri kömürden sağlanmaktadır.A third of them will come from the wind energy.
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.By brushing against each one, you can impart some of your own energy to it.
İki enerjinin birbirinden farklılıkları da vardır.We're both interested in a kind of energy.
Mikrodalga enerjinin soğurması ferromıknatısın yerel ısınmasına neden olur.Furthermore, the resonant absorption of microwave energy causes local heating of the ferromagnet.
Bu, enerjinin geri kazanımı için çok iyi bir yoldur.This is an efficient way to conserve energy.
Normalde bu enerjinin verimi %30-40'tır.The bill normally is responsible for 30 to 60% of heat loss.
Kayıp enerjinin belirgin dağılımı parçacıksız maddelerini ürün olduğunu gösterir.Certain distinct distributions of missing energy would signify the production of unparticle stuff.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.A TNT equivalent is a measure of energy released in the detonation of trinitrotoluene.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine"."Fra Inter til Strømsgodset".
Bu yasa enerjinin korunumunun bir sonucudur.This act is important for the protection of natural resources.
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.So this disturbance is transferring energy in this case.
Ve ayrıca kesinlikle mekanik enerjinin korunumu problemidir.It's definitely a conservation of mechanical energy problem.
Şimdi sürücü harekete başladığında enerjinin ne olduğunu hesaplayalım. -So let's figure out what the energy of the system is when the rider starts off.
Potansiyel enerjinin, kütle çarpı yer çekimi ivmesine eşit olduğunu biliyoruz. -Well potential energy is equal to mass times the acceleration of gravity times height, right?
Kinetik enerjinin formülü nedir?What's the formula for kinetic energy?
Enerjinin bir kısmı sürtünme kuvveti tarafından yok edildi.Some of the energy, you could say, was eaten by friction.
Ve biz sizden bu enerjinizi istiyoruz.And we'd like you to give us that energy.
Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.Two-thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight.
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.These are all forms of energy.
Son videoda U'nun iç enerjinin sembolü olduğunu söylemiştim. -And, I told you in the last video it's unintuitive that U stands for internal energy.
Sağaltıcı enerji ve erotik enerjinin farklı formlarda aynı şey olduğunu düşünüyorum.I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.
Durga, feminen enerjinin, yada shakti (eneri)nin sembolü.Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
Öncelikle, yenilenebilir enerjinin en büyük hayranlarından biriyim.I'm, first of all, renewable energy's biggest fan.
Bu temel olarak kinetik enerjinin ya da ısının nasıl transfer edildiğini açıklar bize. -So that's essentially how you get this transfer of kinetic energy, or this transfer of heat.
Ve bence bu anlayış, enerjinizi de değiştiriyor. Bu sayede, kendinizi umutsuz hissetmiyorsunuz.And that, I think also changes the energy so you don't have such a feeling of desperation
Nedeni ise enerjinin korunumu yasası.But in quantum mechanics, things work a little differently.
Peki ya enerjinin özü, elektronlar, kontrol altına alabilirse?And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?