Bunun sebebi enerji korunumudur.Esto lo hace para conservar energía.
Ancak daha güçlü binalar daha çok enerji harcarlar.Hacer edificios más eficientes energéticamente.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.
Eğer fotonun enerjisi çok düşükse, elektron maddeden kaçamaz.Si la energía del fotón es demasiado baja, el electrón no puede escapar de la superficie del material.
Çünkü elektrik elde etmek için bir başka enerji kaynağı kullanılır.Necesitan un aporte de energía exterior para su funcionamiento.
Yarım sezon kiralık oynamasının ardından Rangelov, yaz transfer döneminde Cottbus ekibi Energie'a satıldı.Después de una media temporada en calidad de préstamo, Rangelov fue comprado por el equipo de Cottbus.
Bir karbonhidrat olarak sakkaroz, her gramında 3.94 kilokalori (17 kilojoule) enerji verir.La sacarosa, como carbohidrato puro, contiene 3.94 kilocalorías por gramo, o 17 kilojulios por gramo.
Tarihsel olarak, elektriğe duyulan ihtiyacın artışı diğer enerjilere duyulan ihtiyaçtan daha fazladır. .En una Red eléctrica hay veces que se produce más energía de la que se demanda.
Fakat diğer tiplere göre daha az enerji yoğunluğuna sahiptir.Requiere menos energía que otros procesos.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.Desde 1946, fue asesor de la Comisión de la Energía Atómica de las Naciones Unidas.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Aeneas Sylvius Piccolomini, luego papa Pío II.
Karbonhidratların yetersiz kaldığı durumda yağlar enerji sağlamaktadır.)Así los hidratos de carbono almacenados son insuficientes a nivel energético.
Şimdilik buradaki enerji iyi hissettiriyor.Hoy le tocó por fortuna a la energía eléctrica.
Bu enerjinin kaynağı nükleer bağ enerjisidir.La fuente de energía es, obviamente, nuclear.
Üstün bir enerjiye ve güce sahip.Tiene una mejor relación peso/potencia.
Daha fazla etkili güneş enerji dönüşümünü korumaktadır.Hay más tecnologías capaces de convertir la energía solar en energía eléctrica.
Ses bir enerji türüdür.Ses titreşimle oluşur, titreşimi enerjiye dönüştürür.La intensidad es la fuerza con la que se produce un sonido; depende de la energía.
Bu herhangi bir enerji alabilen klasik parçacıklarla çelişir.Es posible encenderlo con cualquier componente que haga ignición con la gasolina normal.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.Utilización racional del recurso energético primario.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.Gracias a la recuperación de la energía de frenado, se puede ahorrar hasta un 30% de energía de tracción.
Öncelikle enerjisini iç savaşın neden olduğu olumsuzlukların tamirine verdi.Primero, existía descontento con la política real por la financiación de las guerras.
Hasköy, Edirne ilinin Enez ilçesine bağlı bir köydür.Trakai es una ciudad construida sobre el agua.
Enerji Enstitüsü.Instituto de Energía Solar.
Enerjisi ve coşkusu beni büyüledi." dedi.Traigo la persuasión y la fuerza conmigo".
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.Como ya se ha dicho, la radiación solar es el motor inicial de todos los procesos atmosféricos.
Böylece ısı enerjisinde yaklaşık 15 teravat güç ortama yayılır.Aumenta en más de 50 veces la energía para poder respirar.
İnsan kendisine sağladığı bireysel enerjiyi manitu’dan edinir.El cuerpo humano utiliza energía que obtiene de los alimentos.
Burada kullanılan enerjinin vücudu geçebilecek kadar güçlü olması gerekir.El trabajo de la fuerza sobre ese cuerpo será equivalente a la energía necesaria para desplazarlo.
Fuar konusu "Gelecek Enerjisi" .Dedicado al tema "Recursos energéticos locales".
Çeşitli enerji yayınlarında bulunurlar.Probé varias configuraciones diferentes de radio.
Elektriksel güç, elektrik enerjisinde elektrik devresi tarafından taşınan güç olarak tanımlanır.Técnicamente se expresa como la energía transferida por unidad de longitud.
90 Watt'lık enerji üreten güneş panelleriyle de enerji ihtiyacı karşılanmaktaydı.Su energía se la suministraban paneles solares de 90 vatios.
Elektronlar uyarıldıkları zaman daha yüksek enerjili seviyelere veya orbitallere taşınır.Cuando está excitado, un electrón se mueve a un nivel de energía más alto u orbital.
Elektrokimyasal pillerde kimyasal enerji, elektriksel enerjiye dönüşür.En una celda electroquímica toda la energía química se transforma en energía eléctrica.
Genel kavisli uzay zamanında küresel enerji-momentum vektörünü tanımlamanın hiçbir yolu yoktur.No hay de hecho manera de definir un vector global de energía-momento en un espacio-tiempo curvado en general.
Enerji biliminin çok tartışmalı bir tarihi vardır.La historia de la energética resulta controvertida.
Bunu fotonun varlığını ve ışık enerjisinin kuantasının parçacık özelliklerini varsayarak yaptı.Lo hizo postulando la existencia de fotones, cuantos de luz con propiedades de partículas.
Ülke enerji kaynaklarının çoğunu ithal etmektedir; çünkü ülke büyük bir kömür rezervine sahip değildir.Chile es energéticamente dependiente pues carece de grandes reservas de recursos no renovables.
Sıfır Enerjili Evren Teorisi'ne göre evrenin total enerjisi tam olarak sıfırdır.El Universo de Energía Cero es una hipótesis que se basa en que la energía total del universo es cero.
Çikolata kalori değeri yüksek, enerji veren bir yiyecektir.El amaranto era, por lo tanto, un alimento de gran consumo y altamente apreciado.
Nasıl oluyor da her zaman çok enerjiksin?Come fai ad avere sempre tutta questa energia?
Adam tatilinden çok enerjik döndü.L'uomo rientrò dalla vacanza pieno di energie.
Sen enerji dolusun.Tu sei piena di energia.
Haziran 2014'te Feral, Linux için ilk kez XCOM: Enemy Unknown oyununu yayımladı.Nel giugno 2014, Feral ha rilasciato il suo primo gioco per Linux, XCOM: Enemy Unknown.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Quindi, per rompere una coppia, si devono cambiare le energie di tutte le altre coppie.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.È stata la prima donna a dirigere una centrale elettrica in Estonia.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".(«L'energia nucleare può fornire energia per il futuro?
Çok fazla enerjisi vardı.Dispone di molta energia.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Il loro scopo primario è quello di fornire energia alla cellula.
Bluetooth düşük enerji ve Wi-Fi'yi destekleyecekdir.Supporterà Bluetooth Low Energy e Wi-Fi.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.Nello stesso anno nacque anche l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (IAEA).
Bunlara ek olarak nano teknoloji temiz enerji üretimi üzerinde potansiyel olarak mükemmel bir etkiye sahiptir.In più, la nanotecnologia potrebbe potenzialmente avere un grande impatto sulla produzione di energia pulita.
Bunlar arasında, Enel (1999), BNL (1998) ve Finmeccanica (2000) özelleştirme işlemleri bulunmaktadır.Tra queste le privatizzazioni di Enel (1999), BNL (1998) e Finmeccanica (2000).
(Tabiatın enerjiden meydana geldiği) görüşünü savunan ilk kişi odur.La sua prima apparizione è in The Defenders (Vol.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.È ospitato in Norvegia ed è mantenuto in vita dallo storico della medicina Ole Daniel Enersen.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Meganyan ritorna, chiedendo di estrarre il tappo nel suo corpo, il tappo che sopprime la sua energia.
Ana madde: Rusya'da enerji Son yıllarda, medyada Rusya sık sık bir enerji süpergücü olarak tarif edilmiştir.Negli ultimi anni la Russia è stata spesso descritta dai media come una superpotenza energetica.
Bu öz-enerji problemini hemen ortadan kaldırır .Questo rimuove immediatamente il problema delle autoenergie.
Tm-171 izotopu ise bir enerji kaynağı olarak kullanılma potansiyeline sahiptir.L'isotopo instabile 171Tm può essere usato come fonte di energia.
Bunları ayırmak için çok fazla enerji gereklidir.Molta di quest'energia viene dissipata.