endişelenme ile cümle
endişelenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Bir tanıdığım, erkeklerin gözünü korkutacağım diye endişelenip endişelenmediğimi sormuştu.A Nigerian acquaintance once asked me if I was worried that men would be intimidated by me.
Seni ilgilendirmez. Endişelenmene gerek yok.Don't worry.</i>
Çünkü fotorespirasyon hakkında çok fazla endişelenmelerine gerek yok. .Because they don't have to worry too much about photorespiration.
Tabi ki, ama endişelenme.Sure, but don't worry.
Endişelenme, ele geçirilme veya zarar verecek bir şey yok.Do not worry, there is no possession or anything harmful taking place here.
Endişelenme, git ve işine bak.Don't worry, go ahead and take care of business.
O halde endişelenmeyi bırakın da alışverişe devam edin.So stop worrying and keep shopping.
Eğer son bahsettiğim şeyleri çok iyi anlamadıysanız bunun hakkında endişelenmeyin. -If you don't know what I'm talking about, don't worry about it.
Öyle olsa bile, çok yakın zamana kadar, hiç kimse GPS sahteciliği hakkında endişelenmedi.Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
Endişelenmemiz gereken esas mesele, ne kadar yabancılaştığımız?The point that we should be worried about is, how much strangeness are we getting?
Endişelenmemiz gereken tehdit yabancılar değil.The threat to worry about isn't strangers.
Endişelenmemiz gereken şey, yabancılığın adil paylaşımını yapıp yapmadığımızdır.The threat to worry about is whether or not we're getting our fair share of strangeness.
Yani çok fazla endişelenmenize gerek yoktur.So you don't have to worry about that too much.
Gerçekten... Niye sınav için endişelenmen gerektiğini anlamıyorum.I really don't understand why you have to worry about the examinations.
"Endişelenme" "Panik Yapma" deriz başkalarına."Don't panic." In English, fear is something we conquer.
Bunların sıfıra eşit olması konusunda endişelenmenize gerek yok.You don't have to worry about these equaling a 0.
Bunu zaten cevapladım. Bu konu hakkında endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.I don't think we need to worry about that.
Evet, endişelenme.Yes, don't worry.
Hayır hayır, endişelenme.No, no, no, don't worry.
Endişelenmeye gerek yok, çünkü--Not to worry, though, because I'm--
Zor gelirse de endişelenmeyin.We're just like you
Endişelenmenizi gerekli kılan en önemli maliyetler nelerdir?You want to think about our what are the most important cost you need to worry about?
Ama endişelenmekten hasta oluyordu.But she was sick with worry:
Endişelenmeyin. Bunu merakla bekliyorum.Because all this not knowing will be wrong.
Benim icin endiselenmeyin.You shouldn't worry about me.
Aynını kendi de deneyimlemiştir, endişelenmeye gerek yoktur.He has experienced them himself, so don't be worried.
İşte önümüzdeki 50 yıl bu sorular için endişelenmeliyiz.And these are the questions that we have to worry about for the next 50 years.
Abi ! endişelenmeyinBrother Tseng, don't worry
Endişelenmeniz gereken şey müşteri zayiatı da denen müşteri kaybı durumudur.And the key thing that you want to worry about is churn or sometimes called customer attrition.
Bu yüzden fazla endişelenmemize gerek yok.So we don't have to worry about it too much.
Ama endişelenmeyin.But don't worry!
Yani kısa bir zaman için servis sıkıntısı yaşadıysanız bunun için endişelenmenize gerek yok.We try to come back 24 hours later, or something like that.
Çok net göremiyorsanız da endişelenmenize gerek yok.But don't worry if you can't see it so well.
Endişelenmeye gerek yok.There is no need to worry.
Endişelenme anne ama iyi beslenemiyorum.Mom, don't worry. I'm undernourished.
Endişelenmeyin, bana birşey olmayacak.Keep your seats -- it's going to be okay.
Bu yüzden bu konuda endişelenmek yerine sırf buna bakın.So, instead of worrying about them, you just take that.
Gelecek hakkında endişelenmene gerek yokYou don't have to worry about future.
Sen de çok endişelenmeyi bırak ! keyfine bak ! Dur bakalım !Don't worry and cheer up! stop that!
Bilgisayarımın yazıcımın varlığını farkettiği günlerle ilgili endişelenmeye başlayacağım.I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer.
Yani bu bizim gerçekte endişelenmemize gerek olan bir takım zorluklardan değildir.So this is not the set of challenges we really need to worry about.
Ah. Endişelenme.Ah, don't worry.
Benim için endişelenmene gerek yok.Don't worry about me.
Evet,iyi geçti.Endişelenmenize gerek yok.Yes, it went well, you don't have to worry.
Ama artık bu konuda endişelenmenize gerek yok.But now you don't have to worry about it.
Aslında endişelenmemize gerek yoktu.Well, we needn't have worried.
Ve sarayda kimliği belirsiz bir katil var Endişelenme, döneceğim !And there's another master in the palace who has not appeared don't worry, I'll be back
Cool-Son Yeh... Beni yalnız bırakma, beni de al yanına Endişelenme, o iyi olacaktırCool-Son Yeh... don't leave me alone, bring me along don't worry, he'll be fine give me a hug!
Endişelenme ve lütfen dışarı çık.Do not worry.
Ben ilgilenirim. Endişelenmene gerek yok.I am going to handle it so don't worry about it.
Prensesimizin onu koruyan bir sürü şövalyesi olduğu için... ...fazla endişelenmedim.Our Princess, you have so many people who take your side, I'm not worried about you.
Bana ulaşamazsan, endişelenme.So if you can't contact me, don't worry.
Aşk hayatım hakkında endişelenmek yerine,... ...zamanımı çalışmak için kullanabiliyorum.Instead of worrying over my love Iife, I can use the time to work.
Eğer kafanız karışırsa, endişelenmeyin.If that confuses you, don't worry about it.
Hayır. Endişelenmeyin.Don't worry.
Endişelenmeyin ne demek, hastalıklar böyle başlar.No, that's not true. That's how all illnesses start.
Endişelenme ve sadece iç.Don't worry and just drink.
Kanıyorum. >> Adam, Evet, endişelenme.Yes. Don't worry.
Bunu ezberlemekden endişelenmezdim.And it also equals the cosecant over the secant.
Endişelenmeyin. Sizden para istemeyeceğim.Don't worry, I'm not here to beg for money.