Başka bir bölümünde ise endüstriyel binalar bulunmaktadır.There are also remaining industrial buildings.
Falck Türkiye’de endüstriyel itfaiye ve sağlık hizmetleri alanında faaliyet göstermektedir.Greenfield operates its own police and fire departments.
Endüstriyel işçi sınıfının durumunun özetlendiği bu kitap, konunun Alman takipçilerine sesleniyordu.It addressed the issue of alcoholism amongst the German working class.
Coil de ambient müziği endüstriyelle karıştırmaya başlamıştır.Ktulu has also since turned towards industrial-style music.
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.The General Electric LM2500 is an industrial and marine gas turbine produced by GE Aviation.
Alkenler için en yaygın endüstriyel sentezleme işlemi petrolün krakingleştirilmesidir.It is the most common chlorate in industrial use.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.
Endüstriyel sisteme güzellik katmak için bu çeşit bir kaynağı kullanıyorlar ve günlük hayata.They use this kind of root to bring beauty into the industrial system and into everyday life.
İsveç Endüstriyel Haklar Birliği heyetinde koltuk sahibi aynı zamanda.He sits in the board for the Swedish Association for Industrial Rights.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.We're reasonably efficient in the industrial sectors.
"Revaç patlaması" endüstriyel kavramını duyduğunuzda ne dersiniz? Bu ne anlama geliyor?When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Ve olan şu ki, artık TV endüstriyel kompleksini iptal ettiler.And the thing that's happened is, they canceled the TV-industrial complex.
Ve endüstriyel verimliliği küçük ölçekte erişilebilir buldum.And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.And it was this kind of rising industrial power.
Fiyatlar endüstriyel yarar ve bakım için aşağıya çekildi.Tariffs lowered on industrial goods and services.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens.
İşin gerçeği zaten, endüstriyel alanlarda çalışmamanız gerekir.In fact we don't want you working in industrial plants.
Gulaglardan Endüstriyel Hapishane KomplekslerineFrom Gulag to the Prison-Industrial Complex
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.You wouldn't want to do this with a current industrial robot. But with Baxter it doesn't hurt.
Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.There was basically a factory of industrial machines.
Ve düşünürseniz, endüstriyel tarımın da hikayesi bu.And if you think about it, it's the history of industrial agriculture.
Bu yüzdem, kaynaklar ve endüstriyel potansiyel uyumlu olmak zorundadır.So, the resources must coincide with the industrial potential.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.
Ve komur yakan endustriyel firinlar oraya gidiyor hidroelektrik güç icin, neredeyse her hafta.And coal-burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Endüstriyel troller ve çekiciler deniz tabanını süpürüyor.Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor
Çocuklar, endüstriyel şekerleme yemişler miydi?Had the children eaten boiled sweets?
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries -- away from oil.
Endüstriyel uygulamalar da var.There are industrial applications.
Üzgünüm ama, bugünün problemleri endüstriyel devrimin sorunları ile aynı değil.But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenWe can do it by jump-starting with an industrial
Endüstriyel alanlarda bekleyeceğimiz bir görüntü yani.You know there is something that is almost daunting like about this
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.I discovered the dark side of the industrialized food system.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.I don't call myself an industrial designer because I'm other things.
Endüstriyel tasarımcılar orijinal şeyler yapmak isterler.Industrial designers want to make novel things.
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.
Endüstriyel tarım yılda 25 milyar ton yok olmasına neden oluyor.Top soil erodes by 25 billion tonnes a year from industrial agriculture.
Aranan veya askeri-endüstriyel kompleks tarafından aranmamış olup olmadığını.linked to terrorists, drug runners and dictators.
Askeri-endüstriyel kompleks vardır.Instead, his body was discovered in a hotel room, with 12 slashes in his wrist.
Elit rağmen Bernays yöntemleri kullanmak, askeri-endüstriyel kompleks ile birlikte onlar dikildi,Arrangements that involve ruthless, illegal, and immoral activities in order to dominate humanity.
Yaptýklarý, endüstriyel ekonomiyi dođal bir durum olarak almaktan baţka bir ţey deđil.You know, Greenpeace was founded.
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."It started to become very mainstream in some quarters to be an environmentalist.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.
Kaesŏng Endüstriyel Bölgesinorth_ korea. kgmKaes ŏ ng Industrial Region
Endüstriyel üretimin ciddi bir artış göstermesi bekleniyor.Industrial production is expected to achieve a significant increase.
Ticari ve endüstriyel dış kaynak hizmetleriCommercial and industrial outsourcing services
Nükleer endüstrideki büyük endüstriyel gloveboxLarge industrial glovebox in the nuclear industry
Endüstriyel alanda kullanılan elmasların yaklaşık %98'i sentetiktir.[2]It is estimated that 98% of industrial grade diamond demand is supplied with synthetic diamonds.[2]
Çiftlikler daha büyük oldu ve endüstriyel tarıma doğru evrimleşerek mekanize oldu.Farms became much larger, and mechanized evolving towards industrial agriculture.
Gerçekten de, Dartmoor'un endüstriyel arkeolojisi kendi başına bir konudur.Indeed, the industrial archaeology of Dartmoor is a subject in its own right.
İnsanlık tarihi boyunca, manzara endüstriyel amaçlar için istismar edilmiştir.Throughout human history, the landscape has been exploited for industrial purposes.
OPC UA endüstriyel otomasyon iletişim standardı X.509 kullanmaktadır.The OPC UA industrial automation communication standard uses X.509.
Endüstriyel kullanımıUse in industry
Multifizik de endüstriyel uygulamada bir sınır haline gelmiştir.Multiphysics has also become a frontier in industrial practice.
Planın ana odağı, endüstriyel tüketim mallarının büyümesini arttırmaktı.The plan's main focus was to increase the growth of industrial produced consumer goods.
Endüstriyel kullanım için ZnO, üç ana işlemle[1] yılda 105 ton seviyelerinde üretilmektedir[2]:For industrial use, ZnO is produced at levels of 105 tons per year[1] by three main processes:[27]
Siklopenten endüstriyel olarak büyük miktarlarda üretilir.Cyclopentene is produced industrially in large amounts.
Duqu, endüstriyel kontrol sistemlerine saldırmada faydalı olabilecek bilgileri arar.Duqu looks for information that could be useful in attacking industrial control systems.