Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.Всего 200 лет назад человечество стало свидетелем промышленной революции.
Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.Само преди 200 години е настъпила Индустриалната революция.
Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.רק לפני 200 שנה החלה המהפכה התעשייתית.
Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.مَرَّتْ 200 سنة فقط على ظهور الثورة الصناعيّة.
Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.たった200年前です そしてこのように皆さんにパンを作っていますが
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."A început să fie foarte la modă în unele cercuri să fii ecologist.
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."Det bĂśrjade bli rätt mainstream i vissa omrĂĽden att vara miljĂśmedveten.
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."Es wurde ziemlich normal in manchen Gegenden Umweltaktivist zu sein.
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."Et il y a aussi eu un changement à cette époque quand...
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."In alcuni ambienti essere ambientalista iniziava ad essere molto mainstream.
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."그리고 기업들은 "친환경, 녹색"이라는 것이
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."V niektorých oblastiach začalo byť
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Am descoperit partea obscură a sistemului alimentar industrializat.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Descobri o lado negro da industrialização do nosso sistema alimentar.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Ik ontdekte de donkere kant van de voedingsindustrie.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Jag upptäckte de mörka sidorna av industrialiserad livsmedelsindustri.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.J'ai découvert le côté sombre du système de la nourriture industrielle.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Jeg opdagede den mørke side af industrifødevaresystemet.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.저는 산업화된 푸드 시스템의 어두운면을 발견했어요.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Löysin teollisen ruokajärjestelmän pimeän puolen.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Megismertem az iparivá tett élelmezési rendszer sötét oldalát.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Objavil som temnú stránku priemyselného potravinového systému.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Objevil jsem stinnou stránku průmyslové výroby potravin.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Odkryłem ciemną stronę przemysłowej produkcji żywności.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Saya melihat sisi gelap dari sistem penyediaan makanan kita yang terindustrialisasi.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.So entdeckte ich die Schattenseiten der Lebensmittelindustrie.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Ανακάλυψα την σκοτεινή πλευρά του εκβιομηχανισμένου συστήματος παραγωγής τροφίμων.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Открих тъмната страна на хранително-вкусовата промишленост.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Я виявив темну сторону промислово-продовольчої системи.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.גיליתי את הצד האפל של מערכת המזון המתועש.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.まず遺伝子組み換え食品が挙げられます
Endüstriyel Mançurya parçası yaklaşık onbeş bin shane iplikler işçilerin bu alanda yerleştirildilershania 아파트 0:15:51.170,0:15:53.440 산업 만주의 일부 0:15:53.440,0:15:57.770 만 십오 대한 셰인은 원사 근로자는이 지역에 자리잡고 있었다
Endüstriyel Mançurya parçası yaklaşık onbeş bin shane iplikler işçilerin bu alanda yerleştirildilerWilliam Gaddis mais rápido
Endüstriyel Mançurya parçası yaklaşık onbeş bin shane iplikler işçilerin bu alanda yerleştirildilerחלק תעשייתי מנצ'וריה כ 15,000 שיין חוטי העובדים שוכנו באזור זה
Endüstriyel Mançurya parçası yaklaşık onbeş bin shane iplikler işçilerin bu alanda yerleştirildilerجزء من منشوريا الصناعية حوالي 15000 خيوط شين وتم إيواء العمال في هذا المجال
Endüstriyel Mançurya parçası yaklaşık onbeş bin shane iplikler işçilerin bu alanda yerleştirildilerこれらのアパートは、自分の学校を持っている
Endüstriyel ortaklarla ortak faaliyetler de öngörülmektedir.De asemenea se prevede posibilitatea de a avea acţiuni comune cu partenerii industriali.
Endüstriyel ortaklarla ortak faaliyetler de öngörülmektedir.Rovněž se uvažuje o možnosti spolupráce s partnery z průmyslové sféry.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Auf den Industriesektoren sind wir verhältnismäßig effizient.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ésszerűen hatékonyak vagyunk az ipari ágazatokban.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Jesteśmy wystarczająco skuteczni w przemyśle.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.우리는 공업 분야에서는 꽤 효율적으로 해 왔습니다.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Nous sommes assez efficaces dans les secteurs industriels.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Siamo abbastanza efficienti nei settori industriali.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Somos razoavelmente eficazes nos setores industriais.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Somos razonablemente eficientes en la industria
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Suntem destul de eficienți în sectoarele industriale.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.We zijn redelijk efficient in de industriële sectoren.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ми досягли ефективності промислових секторів у розумних межах.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ние сме разумно ефикасни в индустриалните сектори.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Промышленные сектора достаточно эффективны.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.אנו יעילים למדי במגזרים התעשייתיים.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.نحن أكفاء بمعقولية في القطاعات الصناعية .
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.エネルギー、資源効率の面では改善があった
Endüstriyel sisteme güzellik katmak için bu çeşit bir kaynağı kullanıyorlar ve günlük hayata.Si usarono queste radici per portare la bellezza nel sistema industriale e nella vita quotidiana.