endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika'daki en yoğun enerji tüketen ikinci endüstri.là ngành tiêu thụ điện nhiều thứ hai ở Mỹ.
Amerika'daki en yoğun enerji tüketen ikinci endüstri.היא התעשייה השנייה בצריכת אנרגיה בארה"ב.
Amerika'daki en yoğun enerji tüketen ikinci endüstri.هو ثاني أكثر القطاعات استهلاكا للطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية.
Amerika'daki en yoğun enerji tüketen ikinci endüstri.産業だからです 病院は オフィスビルの
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA)'ne ithaf ettiğim bir parça,미국 레코딩 산업의선물,
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA)'ne ithaf ettiğim bir parça,♫"RIAA"です♫
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA)'ne ithaf ettiğim bir parça,Отдадим должное Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии,
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA)'ne ithaf ettiğim bir parça,מחווה לאיגוד תעשיית המוסיקה האמריקאי
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA)'ne ithaf ettiğim bir parça,إهداء إلى رابطة مصنعي الأغاني في أمريكا
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.Amerikansk industri er i grunden en fascistisk institution.
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.Amerikan teollisuus on perimmiltään fasistinen instituutio.
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.Die amerikanische Industrie ist im Wesentlichen eine faschistische Institution.
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.미국 산업은 기본적으로 파시스트 기관입니다
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.L'industrie américaine est essentiellement une institution fasciste.
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.Американската индустрия е на практика фашистка институция.
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.Американская промышленность является в сущности институтом фашизма.
Amerikan endüstrisi faşist bir yapıdır.,الصناعة الأمريكية في الجوهر هي مؤسسة فاشية
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.이제 미국 전역에 걸쳐 사용되지 않는 상업과 산업 공간의 21%에 대해서 놀라운 기회들이 존재하고 있습니다.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Agora, temos esta oportunidade fabulosa nos EUA: Há cerca de 21% de espaço livre em comércios e indústrias.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Er is een geweldige kans in de V.S. momenteel: circa 21 procent van de bedrijfsgebouwen staat leeg.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Există această fabuloasă oportunitate în America acum: cam 21 % din spațiu comercial și industrial e vacant.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Wir haben in den USA jetzt diese unglaubliche Chance: etwa 21 Prozent freie Gewerbe- und Industriefläche.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.יש לנו היום הזדמנות יוצאת דופן ברחבי ארה"ב בערך 21% משטחים מסחריים עומדים ריקים.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.هناك فرصة مذهلة متوفرة لدينا في أمريكا الآن: حوالي 21% من المساحات التجارية والصناعية فارغة
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.アメリカ中に転がっています 空き地になった商業・産業空間の約21%には可能性があります そういった空間は活気がありません
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.현재 미국 최대의 산업이 되었습니다. 반면에 타자기 생산자는 사라지고 말았죠.
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.כמובן, מחשבים ואלקטרוניקה
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.أكبر صناعة في الولايات المتحدة الآن بينما اختفى صنّاع الآلات الكاتبة.
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.一方タイプライター産業は すでに消え去りました 同じように自動車の軽量化も
Ancak sadece endüstriyel merkezileşmeye güvenmek bağımlılığı besler ve ekonomik zayıflık yaratır.Pero depender únicamente de la centralización industrial produce dependencia y vulnerabilidad económica.
Ancak sadece endüstriyel merkezileşmeye güvenmek bağımlılığı besler ve ekonomik zayıflık yaratır.Но доверие только промышленной централизации вызывает зависимость и создаёт экономическую уязвимость.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Ale ve světě, kde neexistuje "televizní komplex", už tuto strategii nechceme používat.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Men i en värld där TV-industribygget är trasigt, tror inte jag att det är en strategi vi vill använda längre.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Saya rasa strategi itu tidak bisa kita gunakan lagi.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.문제는, 현재 TV 산업복합체제의 균형이 깨졌다는데 있습니다. 마케터들이 즐겨쓰던 '매스 마케팅'이 더 이상 파워를 가질 수 없게 된 것입니다.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Но в мире, в котором ТПК сломан, я не думаю, что это та стратегия, которую мы хотим использовать.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.このマーケティング戦略は有効ではありません。 無視するのがとても上手なこの人たちを --
Artık endüstrileşmiş bir toplumuz."... como si siguieramos siendo una cultura agricola." ... ... "ahora somos una cultura industrial." ...
Artık endüstrileşmiş bir toplumuz.Teď jsme průmyslovou kulturou.
Artık endüstriyel enzim imalatçılarının peşindeler.산업용 '효소' 제조업체라고 적혀 있고
Artık endüstriyel enzim imalatçılarının peşindeler.يبحثون الآن عن مصنّعي الإنزيم الصناعي.
Artık endüstriyel enzim imalatçılarının peşindeler.そして主な活動は研究開発と 生産サポートに変更されました
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.Aber das ist nicht die große Industrie. Es sind keine fehlgeleiteten Flussingenieure, wir tun das alles; wir.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.És az a helyzet, hogy ez nem csak a nagyipar. Nem a félrevezetett vízmérnökök azok, akik ezt teszik; hanem mi.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.문제는 그것이 단지 큰 공업뿐만이 아니라는 것입니다. 그것은 이러한 모든 일을 하는 사람들이 현혹된 강 공학자들이 아니라 바로 우리하는 것입니다.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.והעניין הוא, שזה לא רק התעשייה הגדולה. אלו לא מהנדסי נהר טועים אשר עושים את כל זה; זה אנחנו.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.والشيء هو، انها ليست مجرد صناعة كبيرة. وليست هندسة انهار مبدعة وليس من يقوم بها قوم مبدعون انه نحن
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.河川工学者たちだけの過ちではなく 私たち自身なんです なんだか最適なごみ処理の方法を水資源に
Ateşi endüstriyel anlamda kullandı彼が作りたかったものを、彼は鋼を作るために、操作するために火を使用し、
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarAfval Landbouw Industriële processen Diffuse emissies Gezinnen/diensten
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarCelkové emisie skleníkových plynov Medzinárodná námorná doprava Medzinárodná letecká doprava
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarDeşeuri Agricultură Procese industriale Emisii fugitive Gospodării / servicii
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarDe totala utsläppen International sjöfart Internationell luftfart
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarKansainvälinen merenkulku Kansainvälinen lentoliikenne
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarMezinárodní doprava Mezinárodní letecká doprava
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarOdpadki Kmetijstvo Industrijski procesi Ubežne emisije Gospodinjstva/storitve
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarResiduos Agricultura Procesos industriales Emisiones por fugas Hogares/servicios
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarRolnictwo
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarΒιομηχανικές διεργασίες