endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alman süt endüstrisi firmalarından biri olan Milram'a ait Milram bisiklet takımında sprinterdir.Sen jälkeen pääsponsori oli saksalainen meijerialan yritys Nordmilch, jonka tuotemerkki MILRAM on.
Başlıca gelir kaynağı turizm ve şeker endüstrisidir.Maan tärkeimmät tulonlähteet ovat sokeri ja turismi.
Yerli film endüstrisindeki sorunları gözlemledi ve yurt dışından düzinelerce teklif almıştı.Taloudellinen tilanne vaikeutti maan elokuvateollisuutta, ja monet lähtivät etsimään tukea ulkomailta.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Η βιομηχανία πετρελαίου στη Ρωσία είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο.
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.Τα εργοστάσια της Μόσχας μετατράπηκαν βιαστικά σε στρατιωτικά συγκροτήματα.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.Κατά την Κομμουνιστική περίοδο η βιομηχανική ανάπτυξη επιταχύνθηκε κατά πολύ.
Endüstriyel uygulamalara ek olarak, yağlayıcılar başka birçok amaçla kullanılmaktadır.Πέρα από τις βιομηχανικές χρήσεις, τα λιπαντικά χρησιμοποιούνται και για πολλούς άλλους σκοπούς.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Ο διεθνής τουρισμός είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία.
Gilbreth'ın araçları endüstri mühendisliği müfredatında hızla yerini aldı.Τα εργαλεία του Gilbreth γρήγορα βρήκαν το δρόμο τους στον κύκλο της βιομηχανικής μηχανικής.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç noktası olarak kabul edilir.Η ημερομηνία αυτή θεωρείται σταθμός για τη σύγχρονη βιομηχανία πετρελαίου.
Malzeme biliminin endüstriye bir diğer uygulaması da bileşik malzeme yapımıdır.Μια ακόμη εφαρμογή της επιστήμης των υλικών στην βιομηχανία είναι η παρασκευή σύνθετων υλικών.
Günümüzde Kvas üretimi multi milyon dolarlık bir endüstri halini almıştır.Σήμερα αποτελεί τη βάση μιας βιομηχανίας που αποφέρει εκατομμύρια δολάρια.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Αποτελεί ένα σημαντικό λιμάνι για την αλιευτική βιομηχανία και έχει ένα σύγχρονο αλιευτικό στόλο.
Bazı enzimler endüstriyel amaçla kullanılırlar, örneğin antibiyotik sentezinde.Κάποια ένζυμα χρησιμοποιούνται και εμπορικά, όπως για παράδειγμα για την παραγωγή αντιβιοτικών.
Bölgede bulunan endüstri oldukça çeşitlidir.Η βιομηχανία στην Τζόρτζια είναι αρκετά πολυποίκιλτη.
Akü ve yemek endüstrisi için makinalar üreten fabrikalar açıldı.Εγιναν εργοστάσια παραγωγής μπαταριών αυτοκινήτων και μηχανών για τη βιομηχανία τροφίμων.
Tiran Arnavutluk'un en büyük endüstri ve finans merkezidir.Τα Τίρανα είναι το μεγαλύτερο βιομηχανικό και οικονομικό κέντρο της Αλβανίας.
Şehirde metal, elektronik ve kimya endüstrisi bulunmaktadır.Η πόλη έχει χημική και ηλεκτρονική βιομηχανία.
Elmet, Rusya'nın petrol endüstrisinin önemli bir merkezidir.Το Αλμετγιέφσκ είναι σημαντικό κέντρο της Ρωσικής πετρελαϊκής βιομηχανίας.
Endüstri şu an hızlı bir küreselleşme ve gelişim sürecine girdi.Ως αποτέλεσμα, η χώρα μπήκε σε μια περίοδο γρήγορης εκβιομηχάνισης και κολλεκτιβισμού.
Muhtemelen ilk gerçek Endüstriyel/Örgütsel Psikolog.Ήταν ίσως ο πρώτος πραγματικά συστηματικός φιλόσοφος και επιστήμονας.
Endüstri Müh.Βιομηχανικές τιμές.
Martinik ekonomisi şeker kamışı, muz, turizm ve hafif endüstriye dayanır.Η οικονομία βασίζεται στο ζαχαροκάλαμο, τις μπανάνες, τον τουρισμό και την ελαφριά βιομηχανία.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği.(Αγγλικά) Australian Women's Register.
Gine Körfezi'nde konumlanmış şehir, Togo'nun yönetim ve endüstriyel merkezidir.Τοποθετημένη στον κόλπο της Γουϊνέας, είναι το διοικητικό και βιομηχανικό κέντρο της χώρας.
Endüstri Ürünleri Tasarımı Endüstriyel Tasarım Müh.Έγινε σχεδιαστής σε βιομηχανικά προϊόντα.
Gayri safi millî hasılanın %6'sını tarım ve %11'ini küçük endüstriyel sektör karşılar.Η γεωργία αποτελεί το 6% του ΑΕΠ και η ελαφριά βιομηχανία το 11%.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Η κυβέρνησή του χαρακτηρίστηκε από την οικονομική δυσπραγία της εποχής, τον Πανικό του 1837.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).Recording Industry Association of America (RIAA) (στα Αγγλικά).
Bu tekstil endüstrisinde büyük gelişme sağladı.Αποτέλεσε μια σημαντική εφεύρεση στην βιομηχανική παραγωγή.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Είναι διπλωματούχος μηχανολόγος μηχανικός.
Sato Gelecek Endüstrileri sahibi Asami ile ortaklık yapmaktadır.Στο Βιβλίο 2, η Ασάμι θα αναλάβει τη βιομηχανία του πατέρα της.
19. yüzyılın ikinci yarısında endüstri canlandı.Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, έγινε βιομηχανικό κέντρο.
Moriya, endüstrileşmiş bir şehir ve banliyö kentidir.Το Μαρακάι είναι μια πόλη αρκετά στρατικοποιημένη.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Οι βιομηχανίες στο κράτος αφορούν την επεξεργασία τροφίμων.
Endüstri çok gelişmişdir.Η βιομηχανία είναι αρκετά αναπτυγμένη.
Geleneksel medya genellikle “endüstriyel”, “broadcast” veya “mass” medya olarak tanımlanır.Τα πλαστικά γενικά κατηγοριοποιούνται ως "εμπορικά", "ειδικής χρήσης" and "μηχανικά".
Fakat günümüzde pek çok farklı seramik malzeme endüstriyel ve yapısal ürün uygulamalarında kullanılmaktadır.Πολλά από αυτά παράγονται ακόμη και σήμερα, είτε από βιομηχανίες είτε από οικοτέχνες.
ABD endüstri ve teknoloji üretiminde de lider durumdadır.Την πρωτοπορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πράσινη ενέργεια και τεχνολογία.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Είναι συνιστών εργαστήριο του Ινδικού Συμβουλίου Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας.
Körting Hannover A.G., bir Alman endüstri şirketidir.Η Telesens KSCL AG ήταν γερμανική ανώνυμος εταιρεία.
Amerikan sinema endüstrisi burada doğdu.Τότε ήταν που γεννήθηκε η Βιομηχανία ταινιών.
Havacılık endüstrisinde kullanılan pistonlu motorların birçoğu da hava soğutmalıdır.Στις περισσότερες βιομηχανικές εφαρμογές φωτιάς, η πηγή του οξειδωτικού είναι ο ατμοσφαιρικός αέρας.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.Under den industrielle revolution voksede og blomstrede byer som Paterson.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.The Simpsons' popularitet har gjort det til en merchandisingindustri i milliarddollarklassen.
Bazı enzimler endüstriyel amaçla kullanılırlar, örneğin antibiyotik sentezinde.Nogle enzymer bruges kommercielt, for eksempel i syntesen af antibiotika.
İsrail’deki elmas endüstrisi dünyadaki elmas kesme ve parlatma konusundaki birkaç merkezden biridir.Den israelske diamantindustri er en af verdens centre for diamanthugning og pudsning.
KUKA, 1973 yılında dünyanın ilk endüstriyel robotu FAMULUS’u üretmiştir.I 1973 blev verdens første industrirobot Famulus udviklet.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.Industriområdet og havnen blev bombet kraftigt under Anden Verdenskrig.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Atlantic petroleum er en hurtigt voksende virksomhed.
Demir-çelik endüstrisinde bazı demir dışı malzemeler de kullanılmaktadır.Nogle ikke-jernholdige metaller bliver også brugt i jern- og stålindustrien.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.For at skaffe midler til industriel udvikling solgte Polen meget af det moderne udstyr, der produceredes.
Mianyang, Çin'in önemli elektronik endüstrisi ve savunma sanayi merkezlerinden biridir.Mianyang er et af Kinas største centre for elektronikindustri.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.I dag koncentrerer sig KUKA om avancerede løsninger til automatisering af industrielle produktionsprocesser.
Balıkçılık, meyve ve hayvancılık bölgenin başlıca endüstrileridir.Fiskeri, frugt, og husdyr er de vigtigste industrier i regionen.
Daha sonraki yıllarda oluşan yeni baskı grupları, endüstri ve finans faaliyetlerinde yoğunlaşmışlardır.I årene efter krigen blev nye industri- og landbrugsvirksomheder sat i drift.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Hovedartikel: Anden industrielle revolution.
Tieling'te kömür madenciliği önemli bir endüstridir.En vigtig industri i Jincheng er minedrift med kul.
2010'da Hindistan, dünyanın en büyük altıncı balıkçılık endüstrisine sahipti.I 2008 havde Indien verdens tredje største fiskeriindustri.
1939-1942 yılları arası Endüstri Bakanı olarak görev yaptı.Han var industriminister fra 1939 til 1942.