Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.The strong yen is acting against Japan's export industry.
Onun bir endüstriyel casus olabileceğini fark ettim.It occurred to me that he might be an industrial spy.
Şehir en fazla otomobil endüstrisiyle ünlüdür.The city is most famous for its automobile industry.
Şehir bir endüstri merkezidir.The town is an industrial community.
Bilgisayar endüstrisinin gelişimi çok hızlıydı.The development of the computer industry has been very rapid.
Bilgisayar endüstrisi bir patlama yaşıyor.The computer industry is enjoying a boom.
1970'lerin otomotiv endüstrisinde Japonya kendi oyununda ABD'yi yendi.In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
Bu sene Latin müziği müzik endüstrisini kasıp kavuruyormuş.I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
Otomobil endüstrisi Japonya'daki ana sektörlerden biridir.The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.The government and industry are cooperating to fight pollution.
Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.Japanese industry has made great advances since the war.
Otomobil endüstrisinde çalışır.He works in the automobile industry.
Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur.Industrial disputes are still a problem.
Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.Japan is the leader of the world's high-tech industry.
O, araba endüstrisinde çalışır.He works in the car industry.
Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.The government is trying to develop new industries.
Alman otomobil endüstrisi mükemmel arabalar üretir.The German auto industry produces excellent cars.
Sinema bir endüstridir.The cinema is an industry.
Modern yöntemler endüstriyi ilerletti.Modern methods have pushed industry forward.
Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.They began to develop a new industrial site near the river.
Pensilvanya'nın büyük bir çelik endüstrisi vardı.Pennsylvania used to have a big steel industry.
Bu şehir müzik endüstrisi ile bilinir.This town is known for its music industry.
Beyzbol büyük bir endüstri.Baseball is big business.
Bu şehir müzik endüstrisi ile ünlüdür.That city is famous for its music industry.
Endüstrileşmiş ülkelerdeki birçok çocuk çok fazla tatlı yediğinden çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.
Endüstrileşmiş ülkelerdeki pek çok çocuk çok fazla şeker yemesi nedeniyle çok şişman.Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.
Şüpheli endüstriyel casusluk eylemi işledi.The suspect committed an act of industrial espionage.
Ağaç kesme başka bir önemli endüstridir.Logging is another important industry.
Endüstride iyi düzenleme yoktur.The industry isn't well regulated.
Daha önceki günlerde seyahat bir zevkti. Şimdi bir endüstri.In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.
Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı.Layla's father made his fortune in the oil industry.
Tom endüstri mühendisi.Tom is an industrial engineer.
Dow Jones Endüstri Endeksi 666 puan düştü.The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points.
William, kariyerine teknoloji endüstrisinde yeni başlayan genç bir profesyoneldir.William is a young professional who just started his career in the tech industry.
William, tekstil endüstrisinde devrim yaratan vizyoner bir liderdi.William was a visionary leader who revolutionized the textile industry.
Yunan film endüstrisi Türkiye'de ve daha sonra Mısır'da yeniden göründü.The Greek film industry reemerged in Turkey, and later in Egypt.
Endüstriyel önemi nedeniyle, Berndorf da hava saldırılarının önemli bir hedefi idi.Because of its industrial importance, Berndorf was also an important target of air attacks.
Endüstriyel sesleri ve günlük yaşamdan sesleri dahil etmeyi seviyorum, mesela bir araba alarmı."I like industrial sounds and incorporating everyday life's sounds like a car alarm."
Schepisi erken kariyerini moda ve modelleme endüstrilerinde geçirdi.Schepisi spent her early career in the fashion and modeling industries.
Nevermind'ın başarısı müzik endüstrisini şaşırttı.The success of Nevermind surprised the music industry.
Çin'in otomotiv endüstrisi o kadar başarılı oldu ki 1999'da otomobil parçaları ihraç etmeye başladı.China's automotive industry has been so successful that it began exporting car parts in 1999.
Ukrayna nükleer enerji endüstrisi 38.000 kişiden fazla istihdam sağlamaktadır.The Ukrainian nuclear power industry employs more than 38,000 people.
Bu, çikolata endüstrisinin hızla büyüyen bir parçasını temsil eder.It represents a fast-growing segment of the chocolate industry.
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.Energia is the largest company of the Russian space industry and one of its key players.
Ayrıca ülkede küçük bir şarap endüstrisi vardır.The country also has a small wine industry.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.As of 2016, it was a growing sector in the global chocolate industry.
Savaştan önce onlar Ukrayna'da iki daha endüstriyel oblast olmuştu.Before the war they had been two of the more industrial oblasts of Ukraine.
Unity Technologies, bu üçüncü parti SDK paketlemesini "önce endüstri" olarak nitelendiriyor.Unity Technologies calls this bundling of a third-party SDK an "industry first".
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Angarsk has the largest industrial zone in Asia.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.For industrial use, tool support is required.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.His career in the film industry however grew much more intensively.
Bardot, 1973 yılında eğlence endüstrisinden emekli oldu.Bardot retired from the entertainment industry in 1973.
Buna tekabulen özel fırlatma endüstrisi çöktü.In turn, the nascent private launch industry collapsed.
Film yapım süreci hem bir sanat hem de bir endüstridir.The process of filmmaking is both an art and an industry.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.Industrial strikes were also called in many cities, including Cairo.
Multifizik de endüstriyel uygulamada bir sınır haline gelmiştir.Multiphysics has also become a frontier in industrial practice.
Endüstriyel çıktıların azalışı en çok inşaat işkesiminde (2009'da -25%, 2013'te -15,5%) idi.Most decrease of industrial output was in construction industry (-25% in 2009, -15,5% in 2013).
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.It has an important harbour with fishing industry and a modern fishing fleet.