Bu durum, Avrupalılar arasında en fazla İngiltere'ye tersti.在塞拉利昂，英格兰人成为欧洲人中最有影响力的。
Antonio Cassano 2001 ve 2003'te ödül alarak en fazla ödül alan futbolcudur.안토니오 카사노가 2001년과 2003년에 수상하여 가장 많은 수상을 선수이다.
Kenya (45,000), Tanzanya (30,000) ve Botsvana (12,000) ile en fazla Zürafa popülasyonu bulunan yerlerdir.케냐(45,000), 탄자니아(30,000), 보츠와나(12,000)가 가장 많은 개체수를 보유하고 있다.
Tamam tamam, o zaman en fazla üç yıl."3년 만에 완전체로 컴백”.
En küçük tür en fazla 13 mm uzunluğa erişir.가장 작은 종은 최대 13mm까지 자란다.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.이를 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처한다.
En fazla görüldüğü dönem ilkbahardır.일년간 가장 습한 때는 봄이다.
Oyuncu, topu elinde en fazla 3 saniye tutabilir ve topla sadece 3 adım atabilir.공을 갖고 있는 선수는 3초 동안만 같은 자리에 머무를 수 있으며, 세 걸음만 허용된다.
Buhar odasında en fazla 10 dakika kalınmalıdır.한편, 우체국은 역에서 도보 10분 이상 걸린다.
Eagles'a ait Their Greatest Hits 1971-1975; Amerika'da en fazla satılmış albümler arasındadır.1976년 이글스가 발표한 베스트 앨범인 "Their Greatest Hits (1971-1975)"은 2007년까지 미국에서 가장 많이 팔린 앨범이었다.
Kanama en fazla on gün kadar sürer.감염은 최대 10 일 정도 지속될 수 있다.
Üniversite kurulduğu ilk yılda en fazla tercih edilen ilk 5 üniversite arasında yer almıştır.새롭게 설립된 다섯개의 대학 중 첫 번째 대학이었다.
Genellikle en fazla 3 yıl, bazıları 6 yıla kadar yaşayabilir.최대 4년이며, 보통은 1년에서 1년 6개월이다.
Her kategori için tüm ülkeler en fazla dört sporcu ile yarışabilir.국내 대회를 통해 각 협회는 최대 4팀까지 진출할 수 있다.
Maç Sonucu oyununda bir satırda en fazla 2 tahminde bulunulabilir.적어도 게임의 두 단계가 예측 가능하다.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.누적 관객 수가 700만명 이상인 영화만 골라 실었다.
Günümüze en fazla 60 civarında fragmanı kalmıştır.주간지는 현재 약 60종 이상이 발간되고 있다.
Zorunlu durumlarda en fazla 2 ml ilaç verilebilir.약물의존증은 크게 두 가지로 나눌수 있다.
Bir sunucudaki oyuncu sayısı en fazla 64'e kadar çıkabilmektedir.외국인 필드 플레이어는 최대 4명까지 등록할 수 있다.
Grundgesetz, en fazla üç oy hakkı verilmesini şart koşuyor.유권자는 정당에 상관없이 최고 세 명의 후보자에게 투표권을 행사할 수 있다.
Örneğin bir kişi yalan söylerse en fazla faydayı elde edeceği bir durumda olsun.예를 들어 한 급수 낮은 사람에게는 무조건 선수를 주는 경우를 들 수 있다.
Her üye en fazla beş sorun hakkında oy verebilirdi.선택 사항으로, 최대 5개의 파일을 한 번에 업로드할 수 있다.
Yapılan araştırmalar bu toksinlerin en fazla balmumunda biriktiğini göstermiştir.현재까지의 연구결과로는 종양을 가장 많이 제거하는 것의 효과가 크다고 한다.
En fazla yarım saat sürdü."זה לקח בערך שעה".
En fazla buyanın yeni ay ve dolunayda elde edilebildiğine inanılır.מצא ששיא השגעון מתרחש בירח חדש או בירח מלא.
Tamam tamam, o zaman en fazla üç yıl."למשהו כמו שלושה חודשים."
O da en fazla iki yıl, daha fazla değil.אחרי שנתיים – עוד פחות.
Genellikle en az üç, en fazla beş dörtlükten oluşurlar.היא בדרך כלל הגדולה במרכזם של 3–5 פרטים קטנים יותר.
En fazla...יותר גרוע...
Kupayı yedi kez finalde kaybeden Juventus, en fazla final kaybeden kulüptür.יובנטוס היא הקבוצה שהפסידה בגמר הכי הרבה פעמים (7).
Mümkün olan en fazla eklem mobilitesi kazanılmalıdır.שלח סרט מצלמה הכי מהר שאתה יכול!
Bacakları yüzmeye yarayacak şekilde kürek biçimi almıştır dış kenarlarında en fazla 2 tırnak bulunur.מעט בעלי ארבע רגליים פיתחו הליכה על שתיים בסביבה בה השחייה היא דרך ההתקדמות העדיפה.
Kit Porter hariç dizideki tüm ana karakterler ilişkiler yoluyla Alice'e en fazla dört adımda bağlıdır.כל אחת מהדמויות הראשיות בסדרה מתקשרות לאליס בפחות מארבעה צעדים.
Her Passa en fazla 10 yerleri eklenebilir.בכל חלק ניתן לצבור עד 100 נקודות.
Festivalin ne zaman yapılacağı komite tarafından belirlenir, fakat en fazla bir yüzyılda 5 defa yapılır.האצטדיון נבנה במאה ה-5 לפנה"ס אך שונה כמה פעמים בשנים שלאחר מכן.
Takıma en fazla 12 erkek ya da 12 kadın sporcu seçebilir.בתחרות השתתפו 12 נבחרות גברים ו-12 נבחרות נשים.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.העוברים על תקנות אלה צפויים לקנס של עד 10,000 דולר או מאסר של עד חמש שנים.
Bir IBAN, en fazla 34 basamaktan oluşur.בסך הכל כבש בכל המסגרות 14 שערים ב-34 הופעות.
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği 13 adaylıkla en fazla aday olan film oldu.סרט הפנטזיה "שר הטבעות: אחוות הטבעת" היה מועמד למספר הרב ביותר של פרסים (13), וזכה בארבעה.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.בארצות הברית, הפרת זכויות יוצרים שנעשתה ביודעין נושאת עונש מרבי של 150,000 דולרים לכל מקרה.
İlk turda sekiz yarışçı finale kalmak için 1 dakika içerisinde en fazla isabeti bulmaya çalışır.מטרת התחרות היא להשיג כמה שיותר נקודות במהלך דקה אחת.
Her takımda en fazla üç yedek oyuncu vardır.בכל סדרה יש לכל היותר שלושה מפסידים.
Buna karşın sıradan ve enstatite kondiritleri en fazla oranda kondrül içerir.יחד עם זאת, קיימות כוונות עמוקות יותר וקשורות בעולם הקבלה.
Örneğin bir kişi yalan söylerse en fazla faydayı elde edeceği bir durumda olsun.למשל כאשר ניתנה אדמה לאדם לשם ניצולה לתועלתו הוא (per nostro profito).
En fazla kafasına nişan alın.אחרי כן התיזו את ראשו.
Su altında ise en fazla 9 metre derinliğe kadar inebiliyor.עם זאת הוא גם נראה במים בעומק של פחות מ-20 מטר.
Üç günlük muharebelerin sonunda müttefik kuvvetler, en fazla 500 metre ilerleme sağlayabilmişlerdi.במהלך 6 ימי לחימה, הצליחו הכוחות התוקפים להתקדם לעומק 45 ק"מ בלבד.
Kazanan tüm sonlar bittiğinde en fazla puana sahip olan takımdır.המנצח הוא מי שיש לו הכי הרבה מטבעות בסיום המשחק.
Genellikle bir kişi konuk alınıyordu ya da en fazla üç kişi konuk alınıyordu.רוב הזמן, היה אחד או יותר מבין השלושה נתון במעצר.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Извън човешкото тяло, яйцата могат да оцелеят до три седмици.
Bir fotoğraf çekildiğinde, tek bir görüntü oluşturmak için bu karelerin en fazla 10 tanesi oluşur.Когато е направена снимка, до 10 от тези снимки са подредени в едно изображение.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Той е сред най-високотиражните съвременни писатели.
Tamam tamam, o zaman en fazla üç yıl."Значи ми остават само три години живот."
1970'ler listeye giren 20 filmle beraber bu listede en fazla filmi olan on yıldır.1970-те имат най-много филми в списъка, с 22 филма.
Her kategoride bu sporculardan en fazla 4 kişi yarışabilir.От една държава могат да участват най-много 4 състезатели.
Bir sezonda en fazla atılan gol: 128 gol (1930-31 sezonunda, Division One'da oynanan 42 maçta).Най-много отбелязани голове в един сезон (национален рекорд): 128 гола, 1930/31.
71 oyuncuyla İngiltere millî takımına en fazla oyuncu gönderen kulüp.Най-много играчи за националния отбор на Англия: 71 до момента.
En fazla yağış yaz aylarında görülür.Повечето от дъжда пада през лятото.
Uygulanacak ek puan ortaöğrenim başarı puanına ilaveten aldığı puana göre en fazla 0.24 olarak belirlenmiştir.Освен това задължително условие било учениците да имат успех над 4,50, за да може да играят в отбора.
Her üye en fazla beş sorun hakkında oy verebilirdi.Всеки отбор има право да участва в най-много 5 епизода.