en azından ile cümle

en azından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.فوق كل شئ، أو على الورق على الأقل هناك هذه الفكرة بأن ميزانيات هذه الولاية متوازنة
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.결국에는 적어도 서류상으로는 주(州) 예산이 균형을 이뤄야 한다는 개념이 존재합니다.
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.州予算は均衡していることになっています 予算を均衡化しなくてもよいとしている州は
Bundan dolayı, en azından geçici bir süre, bunları içe çökmekten korur.Toto, alespoň dočasně, udržuje hvězdu od dalšího kolapsu.
Bundan dolayı, en azından geçici bir süre, bunları içe çökmekten korur.Więc w końcu to tymczasowo utrzymuje to wszystko przed zapaścią.
Bundan dolayı, en azından geçici bir süre, bunları içe çökmekten korur.Άρα προσωρινά, ο εκφυλισμός αποτρέπει την απόλυτη κατάρρευση.
Bundan dolayı, en azından geçici bir süre, bunları içe çökmekten korur.Це, принаймні тимчасово, утримує їх від подальшого колапсу.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.Bedenken wie die von der Schlacht von Bunker Hill, mindestens.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.În ceea ce priveşte cele ale bătăliei de la Bunker Hill, cel puţin.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.벙커 힐 전투의 그 같은 우려, 적어도.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.là quan trọng và đáng nhớ cho những người mà nó mối quan tâm như những trận chiến của Bunker Hill, ít nhất.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.lika viktigt och minnesvärt för de som det oro som de i slaget vid Bunker Hill, åtminstone.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.Per quanto riguarda quelli della battaglia di Bunker Hill, almeno.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.חששות אלה הקרב של Bunker Hill, לפחות.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.مثل تلك المخاوف في معركة بنكر هيل ، على الأقل.
Bunker Hill savaş gibi kaygılar, en azından.私は特に説明されている三人だったれたチップを取り上げ
Bunlar A.B.D'de bazı yerlerde en azından kamunun güvenliği amacıyla uygulanan, çalışan modellerdir.lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública.
Bunlar A.B.D'de bazı yerlerde en azından kamunun güvenliği amacıyla uygulanan, çalışan modellerdir.Orten der USA implementiert werden, zumindest für die öffentliche Sicherheit.
Bunlar A.B.D'de bazı yerlerde en azından kamunun güvenliği amacıyla uygulanan, çalışan modellerdir.Това са работещи модели, или поне на някои места в САЩ са създадени, най-малко за обществената сигурност.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.Cercai di sintetizzare tutto ciò in un simbolo che significasse qualcosa -- almeno per me.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.Das habe ich versucht, in einem Symbol darzustellen, das zumindest mir etwas bedeutet.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.E intenté resumir esto que digo en una especie de logotipo que significa algo -- al menos para mí.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.J'ai essaye de résumer tout ça en une sorte de symbole qui veut dire quelque chose -- pour moi du moins.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.그래서 전 그걸 어떤 상징적인 것으로 나타내려고 했습니다. 적어도 저에게는 의미가 있는 것이죠.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.Próbowałem przedstawić to jakimś symbolem, który by coś oznaczał, przynajmniej dla mnie.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.Și am încercat să rezum acest lucru într-un fel de simbol care înseamnă ceva, cel puțin pentru mine.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.И я попытался подытожить это символом, который кое-что значит, по крайней мере, для меня.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.Опитах се да го събера в някакъв вид символ което означава нещо -- поне за мен.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.וניסיתי לסכם את זה בסוג של סמל שאומר משהו, לי לפחות.
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.حاولت أن أعبر عنها عبر نوع من الرموز و هذا الرمز - بالنسبة لي - يحمل معاني كثيرة
Bunu en azından bana birşeyler ifade eden bir şekilde bir sembol haline getirmeye çalıştım.少なくとも自分にとって意義があるように アートとサイエンスには ダイナミックなバランスがあります
Bunu göz önüne getirmek neredeyse imkansız. En azından benim için öyle.Det er faktisk næsten umuligt at forestille sig. eller det er det i hvert fald for mig
Bunu göz önüne getirmek neredeyse imkansız. En azından benim için öyle.Diese kleine Zahl ist eigentlich fast unmöglich darzustellen.
Bunun maksimum veya minimum, en azından yerel maksimum veya minimum, olduğunu biliyorum.وتعلمون ان اما ستكون نقطة عظمى او
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon. Bir milyon kişi.Правейки това, те спасяват един милион човешки живота, поне един милион човешки живота на година.
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.그렇게 하므로써 백 만 명의 삶을 구할 거예요. 적어도 일년에 백만명의 삶. 백 만 명.
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.Și făcând asta, vor salva un milion de vieți-- cel puțin un milion de vieți anual. Un milion de vieți.
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.Und damit werden Millionen von Leben gerettet, zumindest eine Million Leben jährlich. Eine Million.
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.Посредством этого, они спасут миллионы жизней - по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней.
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.ובכך יצילו מיליון נפשות-- לפחות מיליון נפשות בשנה. מיליון נפשות!
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.وهكذا ، سينقذون مليون انسان -- على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح.
Bunu yaparak bir milyon insanı kurtaracaklar -- en azından yılda bir milyon.少なくとも百万人です、毎年です。百万の命ですよ 彼らの画期的な技術は合成生物学というものです
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Brzmi nieźle, przynajmniej teoretycznie.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.C'est plutôt cool, du moins en théorie.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Das ist echt cool, zumindest theoretisch.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Destul de tare, cel puţin în teorie.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Det är ganska coolt, i varje fall i teorin.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Det er ret cool, i det mindste i teorien.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.È molto bello, almeno in teoria.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.É muito fixe, pelo menos em teoria.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Es genial, al menos en teoría.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Ez nagyon klassz, elméletben legalábbis.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Het is wel cool, in theorie dan toch.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Itu cukup keren, setidaknya dalam teori.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Je to celkom kúlové, teda aspoň teória.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Je to docela dobré, aspoň teoreticky.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.이론뿐이지만, 정말 멋지지 않나요?
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Thật tuyệt, ít nhất là về lý thuyết,
Bu oldukça güzel, en azından teoride.Είναι αρκετά πρωτότυπο, τουλάχιστον στη θεωρία.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.В теорії виглядає доволі круто.

İlgili Sayfalar