en azından ile cümle

en azından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
En azından yasal olarak."」這就是「就地合法」。
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.对月球隨著時間變化轉動的分析顯示月球核心至少仍有部分是熔融的。
En azından annesi sıradan bir öğrenci olmasını ister.它們的學生通常也稱為副學士學生。
Sevmezlerse de en azından bir sanatçı olarak ne yapmak istediğimi yaptığımı anlarım," dedi.彼若問我如是義者,我若不實印彼所問,彼或詰問,我便不知。
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.上亲望拜,如上帝礼。
En azından başta böyleydi.正始中薨。
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.幾乎每個城邦都有進行球賽的大球場。
En azından Galilei’ye kadar geriye götürebiliriz.Tōkyō ni ikimashō 去东京吧。
Tarih kitapları dayanarak, bu şehirde 700 yıl en azından var olduğunu görünüyor.许多历史建筑保存证明这个城市有770多年的历史。
En azından bir ortağın, şirketi yönetim ve temsil yetkisinin bulunması gerekir.此外,审计委员会至少一名成员被要求具有会计或财务管理相关的专业知识。
Ancak günümüz araştırmacıları en azından 90 metre mesafeden ok atışı yapıldığını kabul etmektedir.有些狙击手可在少于90米的短距离内狙杀目标而不被发现。
En azından Alex için.통칭 알렉스.
Greenwich Adası ismi en azından 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.그리니치섬이라는 이름은 적어도 1821년부터 사용되고 있으며 현재는 국제적으로 사용되고 있다.
En azından iOS 7.1 ile iPhone 5-den sonra tüm iPhone'larda kullanılabilir.최소 iOS 7.1의 모든 아이폰 5 이후 모델에서 사용할 수 있다.
En azından Norveçli yetkililerin açıklaması budur.이러한 이유는 닛코 시의 고도 때문이다.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.장마가 약 2개월 동안 계속되어 냉하를 가져왔다.
Fakat şehrin en azından MÖ 5. yüzyılda kurulduğu tahmin edilmektedir.그러나 실제로는 기원전 5세기 무렵에 형성된 것이 아닐까 추측되고 있다.
En azından MÖ 650'ye kadar uzanan bir dönem için böyledir.이러한 상태는 650년 후의 메이지 유신 이전까지 지속되었다.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.이 기증품을 토대로 재설계하여 단 1번 한정으로 복각, 판매되었다.
En azından başta böyleydi.최소한 그 당시엔 그랬습니다.
Man dilinde vokatif hâl, en azından baştaki inceltmele belli edecek kadar vardır.NP에 들어 있는 언어는 증명을 검증하는 데 걸리는 시간이 적어도 증명 자체만큼 길다.
Gerçekten, bir kurum olarak polis en azından 6. yüzyıla kadar refah içinde kalmıştır.사실 그리스의 폴리스는 일개 사회 체제로서 최소 6세기까지도 번영하는 지역이었던 것 같다.
En azından 1191 yılına kadar yaşamıştır.1791년 천 명 이상이 죽었다.
En azından yasal olarak."그래야 합법적으로 가능하다."라고 하였다.
Ama istencin her kalıcı uyarılması en azından karışık türdendir; yani acıyla bağlantılıdır.하지만 고지마의 완성품은 매번 말도 안되는 편집을 하며, 최종적으로는 전부 다시하라는 소리를 듣게 된다.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.과거 지구 상에는 적어도 네 번 이상의 큰 빙하기가 있었다.
Her iki durumda da cevap aynı: bilmiyoruz, en azından ben bilmiyorum.והתשובה זהה בשני המקרים – אנחנו לא יודעים, או לפחות אני לא יודע.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.לפחות אחת מדגימות אלו נגנבה מאוחר יותר, נמכרה ואחר כך הוחזרה לבעליה.
En azından yasal olarak."שלילי גם מבחינה משפטית".
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.כדי להשתתף במשחקים, לספורטאים המתחרים צריך להיות אובדן שמיעה של לפחות 55 דציבלים, באוזן ה"טובה" שלהם.
En azından yazı geçirmek istedim.במקביל הקדיש מזמנו לכתיבה.
Bu enzimler tanıma bölgelerinden en azından 1000 baz çifti uzaklıktaki farklı bölgeleri keserler.אנזימים אלו חותכים באתר שונה מאתר ההכרה, במרחק של יותר מ-1000 זוגות בסיסים.
Trizomi 18’li vakaların en azından %87’sinde gelişme geriliği vardır.בשלב הסאב-אקוטי, 87% מהנשים מדווחות על לפחות בעיית בריאות אחת.
En azından sadece zihni yetenekleri yerine getirebilmelidir.בצורה זו המוח הקטן מאפשר גם למידת מיומנויות מוטוריות.
Bu çalışmalarla Mars’ta en azından geçmişte sıvı suyun bulunduğu kesinlik kazanmıştır.ישנה תאוריה שטוענת כי במאדים התקיימו בעבר חיים בסביבה של מים נוזלים, אך נכחדו.
Wagner etkisi etkisiz olarak değerlendirildi, bilinçli bir şekilde, en azından eski modelinde.עבודתו של קאנט בתורת המידות נחשבת למשפיעה ומקיפה לפחות כמו עבודתו בתורת ההכרה.
Bu durumda, en azından bir taraf diğeri hakkında anlamlı bilgiler edinebilecektir.לשם כך נדרשת מודעות מסוימת למתרחש בתודעה של הפרט או של האחר.
Beautiful World grubun tüm üyelerinin en azından bir şarkıda baş vokal olduğu ilk albümleridir.האלבום היה הראשון שבו כל אחד מחברי הלהקה שר באחד השירים לפחות.
En azından acil durumlar için, Tanrı korusun.בשם אלוהים, אנא הצילו אותי.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.ניקסון ענה שלפחות התחרות היא טכנולוגית ולא צבאית.
Zaman Lordları (ya da en azından Doktor) aşırı derecede hızlı okuyabilir.אדם הקורא טקסט ובו שגיאות כתיב מסוגל בדרך כלל להתגבר עליהן (לפחות כל עוד אינן גסות במיוחד).
Aynı kış şartları altındaydılar ama, en azından giysi yönünden daha iyi teçhiz edilmişlerdi.המצב השתפר מעט בתקופות מאוחרות יותר, אך מבחר הבגדים עדיין היה נמוך מאוד.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.לפי הערכות, ביקום הנראה יש בקירוב ‎7×1022‎ כוכבים.
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "Мотото на живота му е „Минимални усилия във всичко, което правя“.
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.За да имат право на участие, атлетите трябва да имат загуба на слух от поне 55 db в по-здравото им ухо.
Bu nedenle İsviçrelilerin çoğu en azından iki dil bilir.Повечето швейцарци говорят два или повече езика.
En azından başta böyleydi.Или поне така изглежда на пръв поглед.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Според астрономите, познатата вселена съдържа поне 70 секстилиона (7 x 1022) звезди.
2012’ye göre iş birimleri iş zekası için olan toplam bütçenin en azından %40Inı kontrol edebilecek.До 2012 бизнес единиците ще контролират до 40 % от целия бюджет за БИ.
En azından 1191 yılına kadar yaşamıştır.Предполага се, че е построено около 1190 година.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.В горното течение замръзва до дъно за повече от два месеца.
Kırmak için en azından taş kazma gerektirir.Това е необходимо за да се предпази камъкът от спукване.
Her iki durumda da cevap aynı: bilmiyoruz, en azından ben bilmiyorum.От друга страна аз – също толкова невеж, не вярвам, (че знам нещо).
Genomun uzunluğu çeşitlidir fakat genellikle en azından birkaç milyon baz çifti uzunluğundadır.Duljina genoma obično široko varira, no najčešće se sastoji od barem nekoliko milijuna parova baza.
En azından zevk veren bir bahçe değildir ki aydınlanma arayışından şaşırtmasın".Ne štedite se ni u pokorničkim činima, ni u molitvenim bdjenjima.
Her yıl en azından bir ağaç dikmek.Svake godine se rađa jedno leglo.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Izbivat će oko dva mjeseca s leda.
Zaman Lordları (ya da en azından Doktor) aşırı derecede hızlı okuyabilir.U Isusovo doba vrlo malo ljudi je znalo čitati, a još manje pisati (uglavnom pisari i svećenici).
Aşramlar Hindistan’da en azından MÖ 4000 yılından beri varolmuşlardır..Vjeruje se da je konoplja rabljena u Indiji još prije 3000. godina.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Ďalej pomáhal s plnením rôznych úloh.

İlgili Sayfalar