İnsanları ibadet ederken katletmek akla gelebilecek en aşağılık şey.Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.Below them were enslaved persons.
En aşağısı ise yakanızı bir araya getirmekte zorlanıyorsunuz demek.Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
Ve sonra en aşağı amn'ye kadar inelim.And then you go all the way down there to ann.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Remember, it's not the fall that kills her, but the sudden stop at the bottom.
Dönemecin en aşağısına geldiği zaman ise tam tersi yönde gidiyor -And it'll keep, the direction keeps changing as long as it is turning.
Doğrusu iki yüzlüler, ateşin en aşağı tabakasındadırlar. Onlar için hiçbir yardımcı bulamazsın.The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Sonra onu aşağıların en aşağısı kıldık.Then brought him down to the lowest of the low,
Sonra da onu döndürdük, aşağıların en aşağısına attık.Then brought him down to the lowest of the low,
Allah'a ve resulüne kafa tutanlar en aşağılık kişiler arasındadırlar.Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.
Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne/aşağıların en aşağısına çevirip attık.Then brought him down to the lowest of the low,
Allah'a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.
Sonra da onu en aşağı derekeye düşürdük.Then brought him down to the lowest of the low,
İkiyüzlüler ateşin en aşağı katındadır. Onlara yardım edecek kimse bulamazsın.The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Biz en aşağıdaki göğü gezegenler ile süsleyip,He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Ve biz en aşağıdaki göğü ise lambalarla ve koruma sistemiyle donattık.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
En aşağı göğü lambalarla süsledik ve onları şeytanlar için bir taşlama kıldık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Search reached bottom, continued from top.
En Aşağıya TaşıMove to the Bottom
Padişahtan en aşağı saray görevlisine kadar herkesin yemekleri bu mutfaklarda pişerdi.Die Schwestern arbeiteten in der Küche trotz aller Gefahr weiter.
D'Alembert-Gauss teoremine göre denklemin en aşağı bir tane çözümünün bulunması gerekir.Le théorème de d'Alembert-Gauss précise qu'il existe toujours au moins une solution à l'équation.
En aşağı düştüğünde kendi de yok olur.Se ferait moins mal s'il tombait.
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.Debajo de ellos fueron esclavizados personas.
Ortalamadan 4 standart sapma uzaklıkları arasında değerlerin en aşağı %94ü bulunur.A su vez, reduce de nueve a cuatro los diseños fundamentales.
Bunlar Paryalar olarak bilinir (insanlığın en aşağı tabakasında yer alırlar ve hiçbir hakları yoktur.)Con essa tu colpirai i popoli; e nessuno dovrà stare in piedi al tuo cospetto. (...)
Düşman ittirildiğinde en aşağıdaki çıkışlara gidene kadar diğer düşmanları öldürebilir.Attacca il nemico dove meno se lo aspetti.
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.На самой низшей ступени находились рабы.
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.As inferiores são esverdeadas.
En aşağı noktasında ise kinetik enerjisi maksimumdur ve potansiyel enerjisindeki azalmaya eşittir.I punkten med lägst potentiell energi är den kinetiska energin maximal.
Padişahtan en aşağı saray görevlisine kadar herkesin yemekleri bu mutfaklarda pişerdi.Стало традицією готувати в цій кухні для офіцерів всіх частин, які приходили.
Ortalamadan 6 standart sapma uzaklıkları arasında değerlerin en aşağı %97si bulunur.Astfel, 99,73 % dintre toate valorile măsurate vor fi situate între aceste două limite.
Miami en aşağılık suçluları ve Dexter'ın düşmanlarından bazıları şunlardır.Ο μεγαλύτερος εχθρός του Superman είναι ο μεγιστάνας και εγκληματίας Λεξ Λούθορ.
Westminster Review'da "Doré bize en bayağı, en aşağılık dış özellikleri içeren çizimler sunuyor" dendi.Westminster Review hevdet at «Doré lager skisser hvor de simpleste og mest vulgære særpreg er tydelige».
Bu merasimde en aşağısı ikisi erkek ikisi kadın olmak şartı ile evli dört kişinin bulunması lazımdır.若非如此，即每位妻子都有女兒，則該男性至少要有4位女兒，矛盾。
En aşağı düştüğünde kendi de yok olur.כאשר ייפול "האל" גם הם ייפלו.
Şehir zengindi ve en aşağı imparatorluğun başkenti kadar büyük nüfus barındırmaktaydı.Селото е било много богато и с много жители преди комунистическия режим.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.A keresés a dokumentum végére ért, folytatás az elejétől.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.A pesquisa chegou ao fim; prosseguiu a partir do início.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Bas de la recherche atteint, poursuite au début.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Căutarea a atins sfîrșitul, continuată de la început.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Die Suche hat das Ende erreicht und wird am Anfang fortgesetzt.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Haku pääsi loppuun ja aloittaa uudelleen alusta.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Hledání dosáhlo konce, pokračuje se od začátku.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Iskanje je doseglo dno, nadaljuje se z vrha.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.끝까지 찾음, 위에서부터 계속
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.La búsqueda ha llegado al final, continúa por arriba.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.La ricerca ha raggiunto il fondo, si continua dalla cima.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Pencarian mencapai bawah, melanjutkan dari atas.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Søgning nåede bunden, fortsat fra toppen.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Sökningen har nått slutet, fortsätter från början.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Việc tìm kiếm đã tới cuối nên tiếp tục lại từ đầu.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Vyhľadávanie dosiahlo koniec, pokračuje sa od začiatku.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Wyszukiwanie doszło do końca i jest kontynuowane od początku.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Zoekactie heeft het einde bereikt en gaat nu verder vanaf het begin.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Η αναζήτηση έφτασε στο τέλος και συνέχισε από την αρχή.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Искать до конца, если не найдено, продолжить с начала.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Пошук дійшов до низу, продовжується зверху.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.החיפוש הגיע לתחתית, ממשיך מלמעלה.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.وصل البحث إلى القاع ، المتابعة من القمة.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.最下部に達し、最上部から検索を続けました。