en aşağı ile cümle
en aşağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İnsanları ibadet ederken katletmek akla gelebilecek en aşağılık şey.Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
Ve sonra en aşağı amn'ye kadar inelim.And then you go all the way down there to ann.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Remember, it's not the fall that kills her, but the sudden stop at the bottom.
Doğrusu iki yüzlüler, ateşin en aşağı tabakasındadırlar. Onlar için hiçbir yardımcı bulamazsın.The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Sonra da onu en aşağı derekeye düşürdük.Then brought him down to the lowest of the low,
İkiyüzlüler ateşin en aşağı katındadır. Onlara yardım edecek kimse bulamazsın.The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.
Biz en aşağıdaki göğü gezegenler ile süsleyip,He decked the nearest heavens with ornaments of stars,
Ve biz en aşağıdaki göğü ise lambalarla ve koruma sistemiyle donattık.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
En aşağı göğü lambalarla süsledik ve onları şeytanlar için bir taşlama kıldık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Search reached bottom, continued from top.
Padişahtan en aşağı saray görevlisine kadar herkesin yemekleri bu mutfaklarda pişerdi.Die Schwestern arbeiteten in der Küche trotz aller Gefahr weiter.
D'Alembert-Gauss teoremine göre denklemin en aşağı bir tane çözümünün bulunması gerekir.Le théorème de d'Alembert-Gauss précise qu'il existe toujours au moins une solution à l'équation.
En aşağı düştüğünde kendi de yok olur.Se ferait moins mal s'il tombait.
Ortalamadan 4 standart sapma uzaklıkları arasında değerlerin en aşağı %94ü bulunur.A su vez, reduce de nueve a cuatro los diseños fundamentales.
Bunlar Paryalar olarak bilinir (insanlığın en aşağı tabakasında yer alırlar ve hiçbir hakları yoktur.)Con essa tu colpirai i popoli; e nessuno dovrà stare in piedi al tuo cospetto. (...)
Düşman ittirildiğinde en aşağıdaki çıkışlara gidene kadar diğer düşmanları öldürebilir.Attacca il nemico dove meno se lo aspetti.
En aşağı noktasında ise kinetik enerjisi maksimumdur ve potansiyel enerjisindeki azalmaya eşittir.I punkten med lägst potentiell energi är den kinetiska energin maximal.
Padişahtan en aşağı saray görevlisine kadar herkesin yemekleri bu mutfaklarda pişerdi.Стало традицією готувати в цій кухні для офіцерів всіх частин, які приходили.
Ortalamadan 6 standart sapma uzaklıkları arasında değerlerin en aşağı %97si bulunur.Astfel, 99,73 % dintre toate valorile măsurate vor fi situate între aceste două limite.
En aşağı düştüğünde kendi de yok olur.כאשר ייפול "האל" גם הם ייפלו.
Şehir zengindi ve en aşağı imparatorluğun başkenti kadar büyük nüfus barındırmaktaydı.Селото е било много богато и с много жители преди комунистическия режим.
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.Ak dostanú zoznam výziev, s ktorými sa treba popasovať, globálne otepľovanie sa nachádza takmer úplne naspodu.
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.지구 온난화는 여전히 그 목록의 거의 맨 아래에 있다는 것입니다.
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor. Öncelik anlayışı eksik.Ce qui nous manque, c'est un sentiment d'urgence.
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.perante uma lista de problemas a enfrentar, o aquecimento global continua a vir no fim.
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.ההתחממות הגלובלית עדיין קרובה לתחתית.
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.تضم التحديات التي يجب مواجهتها، يكون الاحتباس الحراري بالقرب من آخر القائمة
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.足りないもの。それは緊迫感です
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Denk daran: Es ist nicht der Fall, der sie tötet, sondern der plötzliche Aufschlag auf dem Boden.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Denk eraan, het is niet de val die dodelijk voor haar is, maar de plotselinge stop aan het eind.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Hãy nhớ rằng, không phải cú ngã đã giết chết cô ta, mà là sự dừng lại đột ngột ở phía dưới.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.기억하세요, 그녀는 떨어져 죽는 것이 아니라 바닥에 갑자기 멈추기 때문에 죽는 것입니다.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Ne bo je ubil padec, temveč nenadna ustavitev na tleh.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Notem bem, não é a queda que a mata, mas a paragem brusca cá em baixo.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.N'oubliez pas, ce n'est pas la chute qui la tue, mais l'arrêt brutal.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Pamiętaj, to nie upadek ją zabije, tylko nagłe uderzenie o podłoże.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Recuerda, no es la caída lo que la mata, sino la parada abrupta allí abajo.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Ricordate, non è la caduta che la uccide, ma l'arresto improvviso alla fine.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Ține minte, nu căderea o ucide, ci oprirea bruscă jos.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Пам'ятайте, що її вбиває не саме падіння, а раптова зупинка вкінці польоту.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Помните, её убьёт не падение, а внезапная остановка внизу.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.זכרו, זה לא הנפילה שהורגת אותה, אלא העצירה הפתאומית בתחתית.
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.تذكر، ليس السقوط هو الذي قتلها لكن التوقف المفاجئ في القعر
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.急に地面で止まるからだ 32階から落ちたとしよう
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.Alhaalla on toistuva sekvenssi munakotelon putkimaisesta seittiproteiinista, täsmälleen samalta hämähäkiltä.
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.Alul pedig, ugyanazon példány petecsomagburkának fehérjéjét, azaz a hengerszerű mirigy selymét.
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.이 반복 구조는 알집을 위한 것이거나 관장선사의 단백질입니다. 동일한 거미로 부터 나온 것이지요. 여러분은
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.Onderaan zie je de herhalingssequentie voor de eizak, of tubuliform ragproteïne, van exact dezelfde spin.
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.Và ở cuối, là chu trình lặp lại của một túi trứng, hay protein sợi tubuliform, từ cùng một con nhện.
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.А внизу повторяющаяся последовательность белка шелка для мешка с яйцами, того же самого паука.
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.זהו רצף חוזר של מארז ביצים, או חלבון קורים דמוי צינורית, של אותו עכביש בדיוק. ואתם יכולים לראות
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.هذا تسلسل متكرر خاص ب حافضة البيضة,او بروتين الخيط الانبوبي لنفس العنكبوت ,ويمكنك ملاحظة
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.タンパク質の反復配列です 全く同じクモのものですが 劇的に違うのがわかりますね
Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.呢啲重覆 (蛋白)序列咪叫做 (蜘蛛)蛋殼,或者叫 "小管狀" 絲蛋白, 它都喺來自同一隻蜘蛛。同埋,你能夠見到
Ve sonra en aşağı amn'ye kadar inelim.Ostatecznie idziemy do prawego dolnego rogu aż do ann.
Ve sonra en aşağı amn'ye kadar inelim.ثم نزولاً الى ann
Ve sonra kendi kendime düşündüm, belki en aşağı noktada olmak başlamak için aslında mükemmel bir yer.Alors je me suis dit, peut-être que le fond du trou est en fait le meilleur point de départ.
Ve sonra kendi kendime düşündüm, belki en aşağı noktada olmak başlamak için aslında mükemmel bir yer.A pomyslela jsem si, že možná být na samém dně je vlastně perfektní místo kde začít.
Ve sonra kendi kendime düşündüm, belki en aşağı noktada olmak başlamak için aslında mükemmel bir yer.Arra gondoltam, hogy talán épp a mélypont a legjobb kiindulási pont.
Ve sonra kendi kendime düşündüm, belki en aşağı noktada olmak başlamak için aslında mükemmel bir yer.E pensei para mim mesma que, se calhar, o fundo do poço era o local perfeito para começar.