Onlar Dr. Marcoh'nun emrinde Taş için araştırma yapan adamlardı.Είναι αυτοί που μελετούσαν τη Λίθο υπό τον δρα Μάρκο.
Onlar Dr. Marcoh'nun emrindeЭто люди, которые проводили исследования
Özür dilerim. Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Teniente Hawkeye, a sus órdenes.
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.[Jelentés a Hercegnőnek. Felség, az első parancsa teljesítve van.]
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.Πριγκίπισσα, η πρώτη σας εντολή εκτελέστηκε τέλεια.
Prenses, ilk emriniz mükemmel bir şekilde yerine getirildi.المتبرعة: لي سول . قيمة التبرع:175.000 وان جلالتك امرك الاول تم بنجاح
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.Felség, az első parancsa teljesítve van.] [Park Hae Young, etikett- és illemtanár]
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.[Jelentés a Hercegnőnek. Felség, az első parancsa teljesítve van.] [Park Hae Young, etikett- és illemtanár]
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.Η πρώτη διαταγή της πριγκίπισσας έχει ολοκληρωθεί χωρίς λάθος. Από: Παρκ ΧεΓιουνγκ της εξωτερικών υποθέσεων.
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.الامر الاول للاميرة تم بنجاح من: بارك هاي يونغ
Prenses, ilk emrin mükemmel bir şekilde yerine getirildi.اميرة, امرك الاول انجز بنجاح
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Dìkane Cunninghame, myslím, že ho dosadíte zpìt.
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Director Cunningham, creo que debe dejarlo volver.
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Domnule rector Cunningham, cred că se cuvine o repunere în drepturi.
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Provost Cunningham, ik denk dat er u een herstel zult vinden in het verschiet.
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Provost Cunningham, tôi nghĩ bạn sẽ tìm thấy phục hồi một là theo thứ tự.
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Rektor Cunningham, mislim da boste morali ponovno odločati.
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Πρύτανη Κάνινγκχαμ, πιστεύω ότι το σωστό θα ήταν μια αποκατάσταση.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.C'est comme une commande en sommeil qui est soudainement activée en vous, comme un appel à la Tour du Diable.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Det är som ett vilande kommando som plötsligt aktiveras i dig, som en kallelse till Djävulstornet.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Det er som en latent kommando, der pludselig bliver aktiveret inden i en, som et kald til Devil's Tower.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.E ca o poruncă latentă, care s-a activat dintr-o dată în voi, ca o chemare la Turnul Diavolului.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.È come un comando silente che improvvisamente si attiva, come la chiamata della Torre del Diavolo.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.É como um comando adormecido que, de repente, é ativado em nós, como uma chamada para a Devils Tower.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Es como un comando latente que de repente se activa, como la llamada de la Torre del Diablo.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Es ist wie ein stummer Befehl, der plötzlich in einem erwacht, wie der Ruf des heiligen Berges.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Het is als een sluimerend bevel dat plots in je geactiveerd wordt, zoals een oproep aan de Duivelstoren.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Je to ako skrytý povel ktorý je vo vás náhle aktivovaný, ako zvolanie do Diablovej veže.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Je to jako spící rozkaz, který je ve vás najednou aktivován.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Olyan, mint egy rejtett parancs, ami életre kel benned mint a hívó szó az Ördögtornonyhoz.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.To jest takim uśpionym nakazem, który nagle aktywuje się w środku, jak wewnętrzne wezwanie.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Είναι σαν μια λανθάνουσα εντολή που ξαφνικά ενεργοποιείται μέσα σου, σαν μια έκκληση στον Πύργο του Διαβόλου
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Подобно на една латентна команда, която изведнъж се активира в теб, като призив към Дяволската кула.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.Это похоже на молчаливую команду, которая вдруг активизируется, как зов Башни Дьявола.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.כמו פקודה רדומה שלפתע מופעלת בך, כמו זימון אל מגדל השטן.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.إنه كأمر نائم يتم فجأة تفعيله فيك، مثل نداء لبرج الشيطان.
Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi.と悪魔の塔の呼びかけで 眠っていた指令が 突然活性化されるかのようです
Ucuz kolay ve son derece çok yönlü Bu özel hizmetler emrinize amadeBon marché, faciles et super polyvalents, ces services exclusifs vous obéissent au doigt et à l'œil.
Ucuz kolay ve son derece çok yönlü Bu özel hizmetler emrinize amadeEconômicos fáceis e extremamente versáteis, estes serviços exclusivos estão à sua inteira disposição
Ucuz kolay ve son derece çok yönlü Bu özel hizmetler emrinize amadeEstos servicios exclusivos, económicos, sencillos y extremadamente versátiles están a su disposición.
Ucuz kolay ve son derece çok yönlü Bu özel hizmetler emrinize amadeДёшево и просто при гибкой системе услуг, всё это доступно вам в любой момент
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Il tenente Hawkeye a rapporto, dopo essere andata in bagno.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Løjtnant Hawkeye - - melder sig efter et toiletbesøg.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Lötjnant Hawkeye inställer sig efter toalettbesök.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Luutnantti Hawkeye ilmoittautuu käymälässä käytyään.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Porucznik Hawkeye melduje się po powrocie z toalety.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Tenente Hawkeye, apresenta-se após ter ido à casa de banho.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Υπολοχαγός Χοκάι, αναφέρω κατόπιν χρήσεως της τουαλέτας.
Üsteğmen Hawkeye, tuvaleti kullandı, emrinize hazır.Лейтенант Хокай, явилась после посещения туалета.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Csak fognia kellett egy papírt, befűzni az írógépbe, megírni az e-mailjét vagy utasítását és kivenni a papírt.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Er musste ein Blatt Papier einlegen, seine E-Mail oder Befehle eintippen und das Papier rausziehen.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Hij moest een papier nemen, het in de wagen oprollen, zijn e-mail of bevel typen en het papier eruit trekken.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.삼촌이 할 일은 종이를 끼워 넣고, 편지나 여러 명령을 친 후 종이를 빼냅니다.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Só tinha de pegar num papel, introduzi-lo no rolo, escrever o email ou a ordem e puxar o papel para fora.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Takže musel vziať papier, navinúť ho na valec, napísať e-mail alebo príkaz a vytiahnuť papier von.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.Wystarczyło wziąć papier, wkręcić do maszyny, napisać polecenie i wyciągnąć papier.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.وبالتالي ما كان مطلوب منه القيام به هو أخذ ورقة ولفها في الحامل، طبع رسالته أو أمره ثم سحب الورقة.
Yapması gereken şey bir kağıt parçası alıp, şaryoya geçirip, epostasını ya da emrini yazıp, kağıdı çıkarmaktı.指令をタイプして紙を引き出せばいいのです このタイプライターは意図された人に自動で