Batman Başlıyor, Empire dergisinin okuyucuları tarafından tüm zamanların en iyi 36. filmi seçildi.개봉 몇 달 후에는 엠파이어 독자들이 투표한 전대의 36번째 가장 위대한 영화에 이름을 올렸다.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.건물은 에이지 오브 엠파이어스 시리즈와 비슷한 형태의 건물이 상당히 많다.
Empire (İngilizce).Empire (באנגלית).
Empire Earth Serisi'ndeki ilk oyundur.זהו המשחק הראשון בסדרת Empire Earth.
Birincisi, 17 Ekim 2006'da çıkartılan Age of Empires III: The War Chiefs'tir.הראשונה, "Age of Empires III: The WarChiefs", יצאה ב-17 באוקטובר 2006 ומאפשרת לשחק בצד האינדיאנים.
Age of Empires II: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir.המקדש הופיע גם במשחק Age of Empires II: The Age of Kings של חברת מיקרוסופט.
Film 2008 yılında Empire dergisi tarafından "Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmler"'inden biri olarak seçildi.בשנת 2008 הסרט נבחר על ידי המגזין "אמפייר" כאחד מ-500 הסרטים הגדולים של כל הזמנים.
A History of the First Bulgarian Empire (İngilizce).История на Първото българско царство.
'A History of the First Bulgarian Empire' (İngilizce).Том I. „История на Първото българско царство“.
1931 - New York'taki Empire State Building hizmete girdi.1931 г. – В Ню Йорк е открит 102-етажният Емпайър Стейт Билдинг.
Empire State Building, New York'ta bir gökdelen.Empire State Building je neboder u New Yorku.
Bu iki albümün ilki, For Blood And Empire, 21 Mart 2006'da piyasaya sürüldü.Prvý z nich, For Blood and Empire, bol vydaný 21. marca 2006.
1931 - New York'taki Empire State Building hizmete girdi.V roku 1931 bola postavená budova Empire State Building.
İkincisi eklenti Age of Empires III: The Asian Dynasties, 23 Ekim 2007'de piyasaya sürüldü.Age of Empires III: The Asian Dynasties bola vydaná v po prvýkrát v Severnej Amerike 23. októbra 2007.
Empire Dergisi tarafından 1955 yılında sinema tarihinin en çekici 100 film yıldızı arasına 6. sıradadır.Časopis Empire ju v roku 1995 zaradil medzi 100 najpríťažliveších hviezd filmovej histórie.
Age of Empires: Mythologies, sıra tabanlı strateji oyunudur.Age of Mythology: The Titans je strategická počítačová hra.
Roman ilk önce Star Wars: The Empire Strikes Back adıyla yayımlandı.Na videách znel názov „Star Wars V: The Empire Strikes Back“.
Empire (İngilizce).Empire (angleščina).
Halil İnalcık: The Ottoman Empire.Glavni članek: Propad Otomanskega cesarstva.
Albüm, 2003 yılında Crash Music ve Empire Records tarafından yayınlanmıştır.Album je izšel leta 1996 pri založbah Krin Music in Razglas Records.
The Decline and Fall of the Roman Empire (İngilizce).The Decline and Fall of the Roman Empire. str. 1693. nemščini)
Şehir içersinde Brooklyn Bridge ve Empire State Building gibi yapılar takdim edilecek.Į miesto sudėtį įeis net tokie statiniai kaip Bruklino tiltas ir Empire State pastatas.
1931 - New York'taki Empire State Building hizmete girdi.1931 m. pastatytas Empire State Building.
Halil İnalcık: The Ottoman Empire.Pagrindinis straipsnis – Omano imperija.
Empire dergisinde 1995 yılı, "Film Tarihinin En Seksi 100 Yıldızı" listesinde 81. oldu.1995 m. žurnalas „Empire“ skyrė jai 18 vietą „100 Sexiest Stars in film history“ sąraše.
Bu iki albümün ilki, For Blood And Empire, 21 Mart 2006'da piyasaya sürüldü.Esimene album, "For Blood and Empire", avaldati 21. märtsil 2006.
Trebizond: The Last Greek Empire (İngilizce).Byzantium: The Empire of the New Rome (kreeka keeles).
Film 2008 yılında Empire dergisi tarafından "Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmler"'inden biri olarak seçildi.2008. aastal valis filmiajakiri Empire "Halloweeni" kõigi aegade 500 parima filmi sekka.
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?[CECILIA ALEMANI] Está a ver aquilo, a antena do Empire?
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?Cecilia alemani : 보셨나요? 엠파이어스테이트 빌딩의 안테나를?
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?[CECILIA ALEMANI] La vedi, l'antenna dell'Empire?
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?[Cecilia Alemani] Tu la vois, l'antenne de l'Empire?
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?[Cecilia Alemani] ¿Ves eso, la antena del "Empire"?
Ben eserde Empire State Binası'nın göründüğünü öğrendim, bu da beni çok memnun etti.Anat sui : 제가 엠파이어 스테이트 빌딩이 보였으면 좋겠다고 말했었거든요. 매우 만족스럽네요
Ben eserde Empire State Binası'nın göründüğünü öğrendim, bu da beni çok memnun etti.[Anatsui] Me dijeron que el edificio "Empire State" puede verse en la obra, lo que me satisface mucho.
Ben eserde Empire State Binası'nın göründüğünü öğrendim, bu da beni çok memnun etti.[Anatsui] On m'a dit qu'on réussit à voir l'Empire State Building dans l'œuvre, ce qui me satisfait beaucoup.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Ce am învăţat din asta?
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Ez majdnem olyan magas, mint az Empire State Building.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Ficaria quase tão alto como o Empire State Building.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.거의 엠파이어 스테이트 빌딩과 맞먹는 높이가 되지요.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Qu'apprenons-nous ?
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Sarebbe quindi alto quasi quanto l'Empire State Building.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.To je skoro tak vysoké ako Empire State Building.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.To prawie tyle, co Empire State Building.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Tức là nó sẽ cao gần bằng toà nhà Empire State.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Vale la pena parar y reflexionar un momento.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Полезно е да спрем тук и да се замислим за момент.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.Это почти равно высоте самого высокого небоскрёба Нью-Йорка — Эмпайр-стейт-билдинг.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.וזה היה גבוה כמעט כמו בניין האמפייר סטייט.
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.وهذا يعني ما يقارب طول مبنى الامبير ستيت
Bu da neredeyse Empire State Binası kadar uzun olurdu.ちょっと立ち止まって 振り返ってみましょう
Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.Chúng thậm chí còn cao hơn tòa nhà Đế Chế của Mỹ
Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.그 아름다운 모래언덕을 사랑합니다. 언덕 높이가 엠파이어 스테이트 빌딩보다도 훨씬 높죠.
Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.הם אוהבים את נמיביה בשל הדיונות היפות, שגבוהות אפילו יותר
Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت.
Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.愛しています 風と時間が 奇妙な景観を作り上げました
Empire State Binasını, Hudson Nehrini ve하이라인은 1.5마일의 야생화 길이었습니다.
Empire State Binasını, Hudson Nehrini veזה היה שניים וחצי קילומטר של פרחי בר
Empire State Binasını, Hudson Nehrini veكان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية
Empire State Binasını, Hudson Nehrini ve自由の女神とハドソン川を望むことが出来る