Empati bizi ahlaklı yapıyordu.우리를 도덕적으로 만드는 것은 감정이입입니다
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.La empatía nos hace seres morales.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.Mitgefühl lässt uns moralisch handeln.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.To empatia czyni nas moralnymi.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.Είναι αυτή που μας κάνει ηθικούς.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.Сочувствие делает нас нравственными.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.Співчуття робить нас моральними.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.Съчувствието е, което ни прави морални.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.זוהי ההזדהות הרגשית שהופכת אותנו למוסריים.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.التعاطف هو ما يصفنا أننا لنا أخلاق.
Empati bizi ahlaklı yapıyordu.この考えは新しいものではありません
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Az empátia érzése miatt segítünk másoknak.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.C'est l'empathie qui nous fait aider d'autres personnes.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Chính là sự cảm thông đã khiến chúng ta biết giúp đỡ kẻ khác.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Det er empati der får os til at hjælpe andre.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.É a empatia que nos faz ajudar as outras pessoas.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.È l'empatia che ci fa aiutare le persone.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Empatia ne face să îi ajutăm pe ceilalți.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Empatia saa meidät auttamaan toisia ihmisiä.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Empati itulah yang membuat kita menolong orang lain.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Het is empathie die maakt dat we anderen helpen.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Je to empatia, ktorá nás núti pomáhať iným ľudom.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Je to empatie, která nás nutká pomáhat ostatním.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.다른 사람들을 지원하도록 만드는 것은 감정이입입니다
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.La empatía nos hace ayudar a otras personas.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.To empatia sprawia, że pomagamy innym ludziom.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Wegen des Mitgefühls wollen wir anderen Menschen helfen.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Είναι η ενσυναίσθηση που μας κάνει να βοηθάμε τους άλλους.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Сочувствие побуждает нас помогать другим людям.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Співчуття спонукає нас допомагати іншим людям.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.Съчувствието е, което ни кара да помагаме на другите.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.זוהי ההזדהות הרגשית שגורמת לנו לעזור לאנשים אחרים.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.إنه التعاطف هو ما يجعلنا نساعد بعضنا البعض.
Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.また共感があって 私たちは道徳的でありうるのです
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Așadar sincronizarea, care e parte din întregul mecanism empatic e foarte veche în regnul animal.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.A sincronização, que é parte de todo o mecanismo da empatia, é muito antiga no reino animal.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.동물 세계에서는 먼 옛날 부터 감정이입 전체 과정중 일부인 감정일치가 오래된 방법으로 사용되어 왔죠.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.La synchronisation, qui fait partie de ce mécanisme de l'empathie est très ancienne dans le règne animal.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Quindi la sincronizzazione, che fa parte del meccanismo dell'empatia, è molto antica nel mondo animale.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Så synkronisering, som er en del af hele empatimekanismen, er meget gammelt i dyreriget.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Så synkronisering, vilket är del av hela empatimekanismen är väldigt gammalt inom djurriket.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Sự đồng bộ hóa, một phần của toàn bộ cơ chế đồng cảm là một điều rất cổ xưa trong thế giới loài vật.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synchronisatie, dat deel is van het empathische mechanisme, is een heel oude in het dierenrijk.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synchronisierte Handlung, die Teil des ganzen Empathie-Mechanismus ist, ist also im Tierreich schon sehr alt.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synchronizacja, która jest częścią tego mechanizmu empatii, jest w królestwie zwierząt od dawna.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Synkronointi, osana koko empatiamekanismia, on hyvin vanha eläikunnassa.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Takže synchronizácia, ktorá je súčasťou celého mechanizmu empatie je vo zvieracej ríši veľmi stará.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Tedy synchronizace, která tvoří část mechanismu empatie, je v živočišné říši velmi dlouho.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Tehát a szinkronizáció, ami része az empátia mechanizmusnak, nagyon régi trükk az állatvilágban.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.Синхронізація - складова механізму співпереживання - з давніх-давен існує у тваринному царстві.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.כך שסינכרוניזציה, שהיא חלק מהמנגנון ההוא של החמלה, היא מנגנון מאד עתיק בממלכת בעלי החיים..
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.وبالتالي فالتزامن، والذي هو جزء من آلية التعاطف في مجملها هو ضارب في القدم في مملكة الحيوانات.
Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.共感の一種として動物界に 古くから存在が知られています 人間においても
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.A luz da empatia, compreensão e amizade, só para mais uma vez ficarem sozinhos.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Az együttérzés, megértés és barátság fényére, hogy aztán újra magukra maradjanak.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Cahaya empati, pengertian, dan persahabatan, hanya untuk sekali lagi menemukan mereka dalam keadaan sendiri.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Empatian, ymmärryksen ja ystävyyden valon, kunhan he vain jälleen kerran löytävät itsensä yksinäisinä.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Het licht van medeleven Begrip en vriendschap
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.La luz de la empatía. Entendimiento. Y amistad.