Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Kavner, karakterleri, "her şeyin dışındaki yaşamı emen kişiler" olarak tanımlamaktadır.Kavner voices them as characters "who suck the life out of everything".
Klanlar (hamigini) ve altklanlar (hamigini emene) hâlinde yapılanırlar.That includes the payers and the doers.
Wilson spektrografları ultraviyole ışınları emen güçlü cam lensler ve prizmalar kullanıyordu.Wilson spectrographs used heavy glass lenses and prisms, which absorb ultraviolet radiation.
Emenike finalde 37. dakikada oyuna girdi.Cork’s goal came in the 37th minute.
Yazıcının alt tarafında kullanılmış mürekkebi emen bir depo var.Pogledao sam unutra i na donjoj strani pisa�a otkrio jednu spu�vu.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküThat being said,
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünkü değildir.It doesn't mean that crying is bad. Crying is okay.
Bir çorapta bulunan taze kanı emen kelebekler.Butterflies sucking fresh blood from a sock
Camgöbeği kırmızının tamamlayıcısıdır, yani camgöbeği kırmızıyı emen bir filtre görevi görür.Cyan is the complement of red, meaning that the cyan serves as a filter that absorbs red.
Arg Globularia cordifolia L. hariç. var. (emend.Arg Globularia cordifolia L. excl. var. (emend.
Bunun üzerine de Emenike 28 Temmuz 2011'de Rusya'nın Spartak Moscow takımına 10 milyon euroya satıldı.Il signe au Spartak Moscou le 28 juillet 2011 pour une somme de 10 millions d'euros.
Yeni firmaya ise "Allaha Emenet" adını verirler.Ils créent une marque : « À la renommée ».
Işığı yansıtmak yerine emen pigmentler siyah gözükür.I pigmenti che assorbono la luce piuttosto che rifletterla danno luogo al "nero".
Unum castigabis, centum emendabis Bir hatanın önüne geçmek yüz tanesini engellemektir.Unum castigabis – centum emendabis – Одного покараєш, сотню виправиш.
Işığı yansıtmak yerine emen pigmentler siyah gözükür.U nosní houby se preferuje černá pigmentace.
Bunun üzerine de Emenike 28 Temmuz 2011'de Rusya'nın Spartak Moscow takımına 10 milyon euroya satıldı.Július 28-án az orosz Szpartak Moszkva leigazolta őt 10 millió euróért.
Bu, Emen Ovası'dır.これが秋葉ダムである。
Emenköy toprakları yaz ve kış yemyeşildir.冬季，圆衫用緞做，夏季，圆衫用紗做。
Emmanuel Emenike, Sierra Leone takımı ile dostluk maçına çağrıldı.金正恩与文在寅检阅韩军仪仗队。
"Emen" ruh can demektir, ayrıca ağaç dikmek için açılan çukuru da ifade eder.소나무의 '솔'은 '으뜸'을 의미하여, 소나무는 나무중에 으뜸인 나무라는 뜻을 가진다.
Emenköy toprakları yaz ve kış yemyeşildir.Zime su blage i kišovite, a ljeta suha i vruća.
Emmanuel Emenike, Sierra Leone takımı ile dostluk maçına çağrıldı.Emenike je pozvan na prijateljsku utakmicu nigerijske reprezentacije protiv Sierra Leonea.
Emenike, Mayıs 2008'de başka bir Güney Afrika takımı FC Cape Town'a transfer oldu.U svibnju 2008. pridružio se drugoligašu Cape Townu.
Işığı yansıtmak yerine emen pigmentler siyah gözükür.Pigmenti, ki vpijajo svetlobo, namesto da bi jo odbili nazaj v oko, »izgledajo črno«.
Emenike, futbola Nijerya'nın Delta eyaletinin takımı Delta Force'da başladı.Vienoje Nigerio atkarpoje susiformavusi Vidinė Nigerio delta.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Ci mieszkańcy ciemności śmieją się, świszcząc ociekającymi krwią klingami.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Estes habitantes das trevas riem-se, enquanto as suas lâminas sanguinárias rugem.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Estos habitantes de la oscuridad se ríen y sus espadas sanguinarias chirrían.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Mørkets beboere ler, - - mens deres klinger brøler.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Mörkrets invånare skrattar- -medan deras klingor vrålar.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Pimeän asukkaat nauravat- -verta imevien teriensä pauhatessa.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Questi abitanti dell'oscurità ridono, mentre le loro lame insanguinate imperversano.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Αυτοί οι κάτοικοι του σκότους γελούν, καθώς βρυχώνται οι λεπίδες των σπαθιών τους.
Kan emen kılıçları kükrerken... ...karanlıgın bu sakinleri gülüyor.Эти обитатели тьмы смеются, когда звенят их кровожадные лезвия.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküAsí que me parece que no se hablan claramente porque tienen el chupete en todo momento.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküCuando cae un chupete deberías
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünkü değildir.Otra cosa es que los padres usan el chupete para detener a los bebés de llorar.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküNunca ponga un chupete de nuevo. Dejar al bebé dormido sin el chupete.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküPorque el chupete obtiene colonizado con bacterias. Cada vez cae abajo tiene saliva sobre ella.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküPor supuesto, discutir uso de chupete con su pediatra para ver lo que él o ella recomienda.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküRecomiendo a mis pacientes detener el uso del chupete entre nueve y doce meses de edad.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküY pones el chupete en la boca del bebé.
Okyanus gibi, CO emen doğalEficienţa rezervoarelor naturale de COst
Okyanus gibi, CO emen doğalFähigkeit der natürlichen Senken wie etwa der Meere, CO
Okyanus gibi, CO emen doğalLa eficiencia de los sumideros naturales que absorben CO
Okyanus gibi, CO emen doğalNatuurlijke reservoirs, zoals de oceaan, nemen de afgelopen 50 jaar minder CO2 op.
Okyanus gibi, CO emen doğal, za posledních
Okyanus gibi, CO emen doğalΜελλοντικές προοπτικές: πέρα από το Κιότο
Yazıcının alt tarafında kullanılmış mürekkebi emen bir depo var.Když jsem se na to podíval, neviděl jsem nic než trochu uniklého inkoustu.
Yazıcının alt tarafında kullanılmış mürekkebi emen bir depo var.Κοίταξα μέσα και στο κάτω μέρος υπάρχει ένα σφουγγάρι για τη συλλογή των υπολειμμάτων του μελανιού.