Tabii, birçok emektar vatandaş emeklilikten memnundur.Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Tom artık bir emektar.Tom is a veteran now.
Baba Kore savaşının emektarıydı.The father was a veteran of the Korean War.
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.You are thinking, what's a movie tradesman doing out here?
Dizi, Disney emektarı Bobs Gannaway tarafından yaratıldı.The series was created by Disney veteran Bobs Gannaway.
Dört uzay uçuşunun emektarı, uzayda 1.200 saatten fazla oturum açtı.A veteran of four space flights, she logged over 1,200 hours in space.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.Nel 1992 le è stato conferito il titolo di Artista Onorata della Repubblica dell’Azerbaigian.
Bugün Boğaziçi vapurlarının pek çoğu, yenilenen emektar vapurlardır.La maggior parte delle seasteads proposte finora sono navi da crociera modificate.
Emektar sanat adamı, Devlet Mükafatı ile onurlandırılmıştır.За проявленную отвагу артистку представили к государственной награде.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.В 1992 году был удостоен звания Заслуженного деятеля искусств Республики Беларусь.
"Günay Kayarlar - Bir Galatasaray Emektarı".«Coronel Fabriciano - Vale do Aço».
Emektar sanat adamı, Devlet Mükafatı ile onurlandırılmıştır.Jego twórcy zostali uhonorowani nagrodą państwową.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.У 1992 році була удостоєна звання заслуженого діяча мистецтв Азербайджанської Республіки.
Miz’in kemer için rakibi WWE için yıllarını harcamış, emektar Jerry ‘’The King’’ Lawler’dı.Bizzaro World : expresie folosită pentru prima dată de Jerry "The King" Lawler.
Bugün Boğaziçi vapurlarının pek çoğu, yenilenen emektar vapurlardır.A tagság jelentős része ma is a járműjavító dolgozóiból, nyugdíjasaiból kerül ki.
Bugün Boğaziçi vapurlarının pek çoğu, yenilenen emektar vapurlardır.Mange av hvalkokeriene fra denne tiden var gamle ombygde passasjerbåter.
2014 yılında Page, ROH emektarlarından oluşan bir grup olan The Decade ile rekabete girdi.בשנת 2014, פייג' נקלע לפיוד עם קבוצת The Decade, קבוצה שהוקמה על ידי הוותיקים של ROH.
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.Arbeiter, ich glaube an Chile und seine Bestimmung
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.Arbetare i mitt fosterland! jag tror på Chile och dess framtid,
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.E logo a seguir, suicidou-se. Trabalhadores da minha pátria. Tenho fé no Chile e no seu destino.
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.Munkások, én hű vagyok Chile-hez és ez a végzetem.
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.Pracujúci a robotníci, mám vieru v Čile a jeho ďalší osud.
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.Rakyat Pekerja, saya percaya pada Chile dan takdirnya
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.Εργάτες της πατρίδας μου... πιστεύω στη Χιλή και στο πεπρωμένο της.
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır."Работници, вярвам в патрията и в нейното бъдеще.
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.,עובדים, יש לי אמונה בצ'ילה ובגורלה
657.01 00:52:35,040 --> 00:52:40,511 Emektarlar, Şili'ye ve yazgısına inancım vardır.前進してください 遅かれ早かれ
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları. General Pinochet'nin iktidarı ile,Con el general Pinochet en el poder,
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları. General Pinochet'nin iktidarı ile,Con il generale Pinochet al potere,
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları. General Pinochet'nin iktidarı ile,Z generałem Pinochetem u władzy
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları. General Pinochet'nin iktidarı ile,С генералом Пиночетом у власти
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Hidup Chile, Rakyat dan Pekerjanya!
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Lang lebe Chile, das Volk und die Arbeiter!
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Leve arbetarna!
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Nech žije Čile, nech žije jeho ľud a pracujúci!
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Sokáig éljen Chile, a nép és a munkások!
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Vivam os trabalhadores!
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Ζήτω η Χιλή, ζήτω ο λαός, ζήτωσαν οι εργάτες.
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.Да живее Чили, народа и работниците!"
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.,תחי צ'ילה, יחי האנשים !ויחי העובדים
657.05 00:52:57,500 --> 00:53:02,450 Yaşasın Şili, halkı ve emektarları.ピノチェト将軍が権力を得ましたが
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.여러분은 생각하시겠죠. 저 영화 장사치가 저기서 뭘 하려 하나?
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.Piensan, ¿qué hace aquí una estrella de cine?
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.Premýšľate, čo robí chlap z filmu práve tu.
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.Sie denken, was macht ein Filmehändler hier?
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.State pensando: cosa ci fa qui un mercante di film?
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.Vă întrebați ce caută un om de film aici?
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.Vous pensez, qu'est-ce qu'un représentant du cinéma fait ici?
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.Σκέφτεστε, "Τι κάνει εδώ ένας έμπορος ταινιών?"