Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.My wife and I are preparing to retire.
Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.Tom wished that he had enough money to retire.
Asla emekli olmak istemiyorum.I never want to retire.
Üç yıl önce emekli olmak istedim.I wanted to retire three years ago.
Tom emekli olmak istiyor.Tom wants to retire.
Onun emekli olmak için parası yetmez.He can't afford to retire.
Burada çalışan bayan, emekli olmak zorunda kaldı.The lady that used to work here had to retire.
Tom nihayet emekli olmak zorundaydı.Tom finally had to retire.
Emekli olmak için çok gençsin.You're too young to retire.
Emekli olmak için hazır değilim.I'm not ready to retire.
Burada emekli olmak istiyorum.I want to retire here.
Yakında emekli olmak istiyorum.I want to retire soon.
Tom'un emekli olmak için hiç acelesi yok.Tom is in no hurry to retire.
Henüz emekli olmak istemiyorum.I don't want to retire yet.
Emekli olmak için yeterince yaşlı değil misin?Aren't you old enough to retire?
Bence Tom emekli olmak ister.I think Tom would like to retire.
Tom, emekli olmak istediğini söyledi.Tom said he wants to retire.
Tom, emekli olmak istemediğini söyledi.Tom said he doesn't want to retire.
Tom emekli olmak istemiyor.Tom doesn't want to retire.
Tom emekli olmak istemedi.Tom didn't want to retire.
Tom emekli olmak istedi.Tom wanted to retire.
Tom emekli olmak istediğini söyledi.Tom said he wanted to retire.
Tom emekli olmak için fazla genç.Tom is too young to retire.
Emekli olmak için çok gençsin, değil mi?You're too young to retire, aren't you?
Emekli olmak için yeterli param olsaydı, olurdum.If I had enough money to retire, I would.
1939 yılında Nazi hükümeti tarafından emekli olmak zorunda kaldı ve ülkeden sınır dışı edildi.He was forced to retire by Nazi government in 1939 and was expelled from the country.
Murray, 2019 Wimbledon Tenis Turnuvası'nda emekli olmak istediğini belirtti.Murray has stated his intention to retire at the 2019 Wimbledon Championships.
Ayrıca WrestleMania'da, The Undertaker'a kaybeden Michaels emekli olmak zorunda kaldı.Also at WrestleMania, Michaels lost to The Undertaker and was forced to retire.
Çünkü emekli olmak üzeredir.I'm about to retire.
[emekli olmak ya da olmamak] [steroidler][retirement, unretirement] [steroids]
Mesiç, Hırvatistan tarihinde emekli olmak için görevini bırakan ilk devlet başkanı oldu.He is the first state leader in the history of Croatia to leave his post to become a pensioner.
Aşil tendonu yaralanması sonucu Mayıs 2012'de emekli olmak zorunda kaldı.[1]He was forced to retire in May 2012 as a result of an achilles tendon injury.[12]
1937’de bir felç sonrası emekli olmak zorunda kaldı. (Emeritus Psikoloji Profesörü olarak.)In 1937, a stroke necessitated her retirement (as Emeritus Professor of Psychology).
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.Nach der Wende wurde Enz 1991 in den Ruhestand versetzt.
Emekli olmaktan yorgunum.Je suis fatigué d'être retraité.
Emekli olmak istiyorum.Je veux prendre ma retraite.
Çünkü emekli olmak üzeredir.Il est sur le point de prendre sa retraite.
Sezon sonunda emekli olmak zorunda bırakılmıştır.Il a pris sa retraite en fin de saison.
Ayrıca WrestleMania'da, The Undertaker'a kaybeden Michaels emekli olmak zorunda kaldı.À WrestleMania XXVI, Michaels a pris sa retraite suite à une défaite contre l'Undertaker.
Çünkü emekli olmak üzeredir.Actualmente, está jubilada.
Çünkü emekli olmak üzeredir.È attualmente in pensione.
Asla emekli olmak istemiyorum.Я никогда не хочу выходить на пенсию.
Çünkü emekli olmak üzeredir.Сейчас пребывает на пенсии.
Çünkü emekli olmak üzeredir.Eu estou prestes a me aposentar.
Sezon sonunda emekli olmak zorunda bırakılmıştır.Foi forçado a aposentar-se de vez no final da temporada.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.År 2011, då skolan lades ner, gick han i pension.
Seneca Nero'dan kamu işlerinden emekli olmak için izin istedi.Seneca bad Nero om tillåtelse att dra sig tillbaka från det offentliga livet.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.A rendszerváltás után, 1991 márciusában nyugdíjba vonult.
Üruğ, bir an önce yerini Öztorun’a bırakmak için haziran ayının ilk haftası emekli olmak istediğini bildirdi.Csak az biztos, hogy özvegye július elején kérvényezte a tengerészeti nyugdíjának kifizetését.
1970 yılında emekli olmak zorunda kalana kadar Pravda gazetesinde çalıştı.1970-től nyugdíjazásáig a gyógyszeriparban dolgozott.
Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.A feleségem és én fölkészülünk nyugdíjas éveinkre.
Çünkü emekli olmak üzeredir.Λόγω ηλικίας, όμως, συνταξιοδοτείται.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.Αποσύρθηκε από την υπηρεσία και συνταξιοδοτήθηκε το 1991 .
Seneca Nero'dan kamu işlerinden emekli olmak için izin istedi.Seneca xin Nero cho phép về hưu để thoát khỏi chuyện triều chính.
Murray, 2019 Wimbledon Tenis Turnuvası'nda emekli olmak istediğini belirtti.Murray đã tuyên bố ý định giải nghệ tại Giải quần vợt Wimbledon 2019.
Sezon sonunda emekli olmak zorunda bırakılmıştır.球季末尾宣布退休。
Çünkü emekli olmak üzeredir.כיום הוא בפנסיה.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.עם הגיעו לגיל 65 בשנת 1991, פרש לפנסיה.
1970 yılında emekli olmak zorunda kalana kadar Pravda gazetesinde çalıştı.Čia dirbo iki 1970 m., kuomet išėjo į pensiją.
Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.Conozco a una mujer y tengo que retirarme.