Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.The company gave him enough pension to live on.
O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.She lives on a small pension.
Ancak, askeri emekli aylığını yıllarca almaya devam etti.He continued to receive his military pension for years afterwards, however.
Maaş ve emekli aylığı zamları, yeni hükümetin ekonomi planının belkemiğini oluşturuyor.Increased salaries and pensions are the backbone of the new government's plan for the economy.
Bugün 392 euro olan, çalışanların emekli aylığı ise en az 500 euroya çıkarılacak.The pension for employees will increase to at least 500 euros monthly, from 392 today.
Emekli aylığımızla ne satın alabiliriz?"What can we buy from our pension?
Yunanistan'da, taban emekli aylığı düşük olanlar yardımcı emekli aylığı alıyor.In Greece, people whose basic pension is low receive an auxiliary pension.
Oysa ben yıllarca çalışıp kazandım bu emekli aylığını." dedi.I worked for years and earned this pension," he told SETimes.
Bundan günler sonra, Mladiç'e Kasım ayına kadar emekli aylığı ödendiğini de ortaya çıkardı.Several days later, he also revealed that a pension continued to be paid to Mladic until November.
Kim seçilirse seçilsin, emekli aylığıma zam yapılmayacak.Regardless of who is elected, my pension will not get a raise.
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.Elle vivra d'une petite pension allouée par le gouvernement autrichien à Adolf et Paula.
Norveç hükümeti kendisine bir emekli aylığı bağladı.Il governo lussemburghese accettò di assegnargli una pensione.
O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.Zij leeft van een klein pensioen.
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.Rakouská vláda pak jí a jejímu bratrovi Adolfovi přiřkla skromnou penzi.
Sosyal Sigortalar Kurumu'nun emekli aylığındaki katsayı sisteminin değişmesi için çalışma başlatıldı.Ændring af reglementet for Den Sociale Pensionsfond.
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.その後、オーストリア政府は、パウラと兄アドルフに年金を提供していた。
Norveç hükümeti kendisine bir emekli aylığı bağladı.Norveška vlada mu je dodelila pokojnino.