Bunların hepsi tek bir embriyonik kök hücre ya da ne geldi başlangıçta bir blastomer oldu.أنهم جميعا جاءت من واحد فريدة من الخلايا الجذعية الجنينية، أو ما وفي البداية كان بلاستوميري.
Bunların hepsi tek bir embriyonik kök hücre ya da ne geldi başlangıçta bir blastomer oldu.当初は、割球だった。 幹細胞ラインと呼ぶものです。
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Aceasta e o celulă stem pe care am dezvoltat-o aici în Oxford, dintr-o celulă stem embrională.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Das ist eine Stammzelle, die wir hier in Oxford entwickelt haben, aus einer embryonalen Stammzelle.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Dit is een stamcel die we hier in Oxford hebben ontwikkeld uit een embryonale stamcel.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Esta é uma célula tronco que desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula embrionária.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Esto es un célula madre que hemos desarrollado aquí en Oxford, a partir de una célula embrionaria.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Ez egy őssejt, amit itt, Oxfordban fejlesztettünk ki egy embrionális őssejtből.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Ini adalah sel induk yang kami kembangkan di Oxford, dari sel induk embrio.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.이것은 우리들이 이곳 옥스포드에서 배아 줄기세포로 부터 기른 줄기세포입니다.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Oto komórka macierzysta, wyhodowana w Oxfordzie z komórki macierzystej embrionu.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Questa è una cellula staminale che abbiamo sviluppato qui a Oxford, da una cellula staminale embrionale.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Tässä on kantasolu, jonka olemme kehittäneet täällä Oxfordissa alkion kantasolusta.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Toto je kmenová buňka, kterou jsme vytvořili zde v Oxfordu z kmenové buňky embrya.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Toto je kmeňová bunka, ktorú sme vyvinuli tu v Oxforde z kmeňovej bunky zárodku.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Voici une cellule souche que nous avons développée ici à Oxford, à partir d'une cellule souche embryonnaire.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Αυτό είναι ένα βλαστοκύτταρο που αναπτύξαμε εδώ στην Οξφόρδη, από εμβρυικό βλαστοκύτταρο.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Вот стволовая клетка, созданная здесь, в Оксфорде, из эмбриональной стволовой клетки.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Ось це стовбурова клітина, яку ми вивели в Оксфорді, із ембріону стовбурової клітини.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.Това е стволовата клетка, развита тук, в Оксфорд, от ембрионална стволова клетка.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.זהו תא גזע שפיתחנו כאן באוקספורד, מתוך תא גזע עוברי.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.هذه الخلية الجذعية التي طورّناها هنا في أوكسفورد، من خلايا جذعية جنينية .
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.胚幹細胞から生まれた幹細胞です 体のどんな部分でも作り上げることができます
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.Deci dezbaterea este, evident, când începi o linie de celule stem embrionare, distrugi embrionul.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.Il problema, quindi, è che per ottenere una linea cellulare embrionale, bisogna distruggere un embrione.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.Jadi perdebatan jelas adalah ketika Anda memulai embrio garis sel induk, Anda menghancurkan embrio.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.세포주를 배양하기 시작할 때 배아를 죽여야 하므로 당연히 논쟁이 따릅니다
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.Por lo que el debate es claramente al iniciar el embrión líneas de células madre, se destruye el embrión.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.Żeby zapoczątkować linię zarodkowych komórek macierzystych, musimy zniszczyć zarodek.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.Дебатът идва от това, че при създаването на клетъчно-стволова линия се унищожава ембрион.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.במרכז הויכוח היא העובדה שכאשר מתחילים, מתחילים בתא גזע עוברי, וזה הורג עובר
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.حيث أن النقاش من الواضح عند بدء تشغيل الجنينية خط الخلايا الجذعية، يمكنك تدمير جنين.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.幹細胞は胚を破壊しています。 しかし、胚をされているここでのポイントにします。
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Ak sa tento výskum vydarí, môže zredukovať potrebu skúmať a obetovať ľudské embryá.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Dacă aceste cercetări au succes, ar putea reduce nevoia de a cerceta şi sacrifica embrioane umane.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Jeśli te badania zakończą się sukcesem, może to zmniejszyć potrzebę badań i poświęcania ludzkich zarodków.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Jestliže bude tenhle výzkum úspěšný, bude moci eventuálně snížit potřebu výzkumu a obětování lidských embryí.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.이 연구가 성공한다면, 인간 배아를 연구하고 희생시킬 필요를
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Nếu nghiên cứu này thành công, nó sẽ làm giảm sự cần thiết của việc nghiên cứu và hi sinh phôi bào người.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Se questa ricerca avrà successo, si potrà ridurre il bisogno di ricercare e sacrificare embrioni umani.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Εάν αυτή η έρευνα αποδειχτεί επιτυχής, μπορεί να μειώσει την ανάγκη για έρευνα και θυσία ανθρωπίνων εμβρύων.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.Ако тези изследвания бъдат успешни, това може да намали нуждата да се изследват и жертват човешки ембриони.
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.אם מחקר זה יצליח, הוא עשוי להפחית את הצורך לחקור ולהקריב
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.إذا كانت هذه الأبحاث ناجحة، ربما تقلل من الحوجة للبحث و التضحية
Eğer bu araştırma başarılı olursa, insan embriyolarını araştırma ve feda etme ihtiyacını azaltabilir.ヒト胚の研究の必要性や 犠牲になるヒト胚も 減るでしょう
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Als je erover nadenkt heeft elke cel in je lichaam hetzelfde DNA net als je had toen je nog een embryo was.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Če pomislite, vsaka celica v telesu ima enako DNK, kot ste jo imeli kot zarodek.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Dacă vă gândiți, fiecare celulă din corp are același ADN pe care l-a avut ca embrion.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.사실 여러분 몸 안의 모든 세포는 여러분이 태아일 때 갖고 있던 것과 동일한 DNA를 갖고 있습니다.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Ha elgondolkoznak ezen, minden sejtnek ugyanaz a DNS-e, ahogyan embrióként volt.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Jeśli o tym pomyśleć, każda komórka w ciele ma to samo DNA jak to, które miałeś jako zarodek.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Se ci pensate, ogni cellula del vostro corpo ha lo stesso DNA che avevate quando eravate un embrione.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Si lo piensan, cada célula de sus cuerpos tiene el mismo ADN que tenían cuando eran embriones.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Wenn Sie mal daran denken, hat jede Zelle in unserem Körper dieselbe DNA, die Sie als Embryo hatten.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Εάν το καλοσκεφτείτε, κάθε κύτταρο στο σώμα σας έχει το ίδιο DNA που είχατε όταν είσασταν έμβρυο.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Ако се замислите, всяка клетка във вашето тяло има същата ДНК, каквато сте имал като ембрион.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.Если задуматься, у каждой клетки в вашем организме такой же ДНК, как и изначально у вашего эмбриона.
Eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin DNA'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.אם תחשבו על זה, לכל תא בגופכם יש את אותו ד.נ.א. כשם שהיה לכם בעודכם עוברים.