Bütün memelilerin embriyo ve fetüsleri oldukça benzerdir.The embryos and fetuses of all mammals look quite similar.
Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
Weismannizm özelikle yeni deneysel embriyoloji alanında oldukça etkiliydi.Weismannism was extremely influential, especially in the new field of experimental embryology.
Klinikte kan ve idrar testleri embriyonun yerleşmesinden 12 gün sonra gebeliği gösterebilir.Blood and urine tests can detect pregnancy 12 days after implantation.
Bir zigot ya da embriyo bölünmesi için kesin neden bilinmemektedir.The exact cause for the splitting of a zygote or embryo is unknown.
Karışık tomurcuk - Embriyonik yaprak ve çiçeklerin ikisine de sahip tomurcuklar.Mixed – buds that have both embryonic flowers and leaves.
Embriyolar birçok türü genellikle erken gelişim evrelerinde birbirine benzer olarak görünebilir.Embryos in many species often appear similar to one another in early developmental stages.
Bu durum, embriyolojik bir gerekliliktir.This is empirical necessity.
Ama ne zooloji ne de embriyoloji Kölliker’in şöhretini sağlamamıştır.But neither zoology nor embryology furnished Kölliker's chief claim to fame.
Bu kabarcıklar ilk seviye embriyonik çokluevrenlerdir.Such bubbles are embryonic level I multiverses.
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.However, Bush did not support embryonic stem cell research.
Bu çizgilerin embriyonik hücrelerin izi olduğuna inanılır.The lines are believed to trace the migration of embryonic cells.
Vaskülojenez yoğun olarak dolaşım sisteminin embriyolojik gelişimi sırasında meydana gelir.Vasculogenesis occurs during embryologic development of the circulatory system.
Tohumlarda embriyo çok küçük, farklılaşmamış ve endosperm (besi doku) bulunmaz.The seeds have little or no endosperm.
Germ tabakası, hayvan ve memeli embriyogenezi sırasında oluşan hücre kümesidir.A germ layer is a collection of cells, formed during animal and mammalian embryogenesis.
Argali (dağ koyunu) klonlanması girişimi canlı embriyo vermedi.The attempt to clone argali (mountain sheep) did not produce viable embryos.
Ebeveynlerin genetik özelliklerini taşıyan embriyo, taşıyıcı anneye transplante edilir.Embryo ownership is transferred directly from the genetic parents to the adoptive parents.
Embriyoloji, embriyoları inceleyen bilim dalı.Empirical research is research using empirical evidence.
Tartışmasız olarak bu hücreler, embriyonik kök hücrelerine çok benziyorlar.They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
Yani bunlar, hücresel amnezi gibi bir şekilde, embriyonik bir duruma getirilebilen deri hücreleri.So they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state.
Embriyo kök hücreleri gerçekten inanılmaz hücrelerdir.So, embryonic stem cells are really incredible cells.
Aynı zamanda, embriyonun dışarısındaki dış dünyadan bahsediyorum.I also mean, the environment outside of the developing embryo.
Embriyo bu işaretleri barındırmayı sürdürecek.Her embryo will maintain those marks.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.So I've studied a lot about stem cells -- embryonic stem cells are particularly powerful.
Yani bunların her biri bir embriyonik kök hücre.So each of these is an embryonic stem cell.
Yani burada bu hakkın her embriyonik kök hücreler veSo each of these right here are embryonic stem cells, and
Yani kampın o tarafta insanlar, karşı konum Bu embriyonun yok.So people on that side of the camp, they're against the destroying of this embryo.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Embriyoda şu güzel tüy var.There is that beautiful feather in the embryo.
Hücreler bir embriyo gibi hareket ediyorlar.So the cell acts like an embryo.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Böylece aslında bu embriyo'da hayvanın gelişim süresinde aslında epey uzun bir kuyruğu vardır.And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
İlk Embriyo[Early Embryo]
Embriyonun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.[Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.]
Onları satıyoruz, henüz embriyo iken öldürüyoruz. Onları köleleştiriyoruz. Onlara tecavüz ediyoruz.We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Hepiniz embriyonik kök hücreleri duymuşsunuzdur.You all know about embryonic stem cells.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Sonra alaka (rahme asılan embriyo) oldu da (Rabbi onu) yarattı, düzenledi.Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned
O, insanı alaktan (embriyodan) yarattı.Created man from an embryo;
İnsanı, embriyodan/ilişip yapışan bir sudan/sevgi ve ilgiden/husûmetten yarattı.Created man from an embryo;
Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi.Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned
O, insanı bir alekadan (embriyodan) yarattı.Created man from an embryo;
Ve bir embriyoya dönüştükten sonra O yaratıp biçim verdi?Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned
O, insanı bir embriyodan yarattı.Created man from an embryo;
Hırvatistan'ın kişisel kullanıma yönelik ilk embriyonik kök hücre bankası açıldı. [Getty Images]The first personal use embryonic stem cell bank opened in Croatia. [Getty Images]
Hastane, embriyoyu ve cinsiyetini seçme olanağı sağlayan bir PDG yöntemi getirmiş.The hospital introduced a PDG method which enables choosing the embryo and its gender.
Pluripotent, embriyonik kök hücrelerin kaynağı bir blastosistin iç kütle hücreleridir.Pluripotent, embryonic stem cells originate as inner mass cells within a blastocyst.
Embriyonik gelişmeDevelopment
Beş haftalık bir insan embriyosunun pankreası.Pancreas of a human embryo of five weeks.
Altıncı hafta sonunda bir insan embriyosunun pankreası.Pancreas of a human embryo at end of sixth week.
med.nyu.edu - embriyoloji, Bogart, B web.duke.edu - anatomi www.indiana.edu - anatomimed.nyu.edu - embryology, Bogart, B web.duke.edu - anatomy www.indiana.edu - anatomy
Tavuk embriyosunda lekeli bir nöron fotoğrafıPhotograph of a stained neuron in a chicken embryo
Dahası, embriyolojik açıdan hassas görünüyor.Moreover it seems to be developmentally vulnerable.
Düzenleyici genlerdeki mutasyonların hepsi olmasa da çoğu, yaşayamayacak embriyolara neden olur.Most, but not all, mutations in regulatory genes result in non-viable embryos.
İnsan embriyosunun gelişimi döllenme ile başlar ve fetal gelişim ile devam eder.The development of the human embryo follows fertilization, and continues as fetal development.
Embriyonik gelişimin erken safhaları tüm memelilerde aynıdır.The very early stages of embryonic development are the same in all mammals.
"Embriyolar" üyelik için değerlendirildiklerini bilmeden bu partilere katılırlar.The "embryos" attend these parties without knowing they are being considered for membership.
Nöral krestin ve nöral tüpün (nörulasyon) oluşumu, embriyonik gelişimin 4. haftasındaFormation of the neural crest and neural tube (neurulation), around week 4 of embryonic development
Teoride, partinin Ulusal Komutanlığı tüm Arap milleti için embriyonik hükümettir.In theory, the National Command of the party is the embryonic government for the entire Arab nation.