Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinЗнаючи, що ми не вмикатимемо по півсотні таких в наших підвалах, щоб накопичити енергію
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinבידיעה שאנחנו לא הולכים לשים חמישים כאלו במרתפים שלנו כדי לאחסן חמשל,
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinمع العلم أننا لن نضع خمسين منها في قبونا لتخزين الطاقة،
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinこれを50個置くわけないですから テキサス大学ダラス校の科学者を訪ね
Ama bugün biz bunu doğal karşılıyoruz bundan elli yıl öncesine kadar bu sadece bir hayalden ibaretti.ولكن ما نعتبره امر مفروغ منه اليوم لم يكن سوى فكرة غامضة قبل خمسين عاما. من أجل فهم كيف وصلنا إلى هذا الحد
Ama onlar... Evet, bence kuyrukları ve... Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.- Да, но они не такие как... да, у них были хвосты... ... они были обезьянами на половину, если не больше.
Ama onlar... Evet, bence kuyrukları ve... Onlar en az yüzde elli maymunlardı, daha fazla da olabilir.בהחלט היה לו זנב. אבל הוא היה חצי קוף, ואולי יותר מכך.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.aber von dem fünfzigsten Jahr an sollen sie ledig sein vom Amt des Dienstes und sollen nicht mehr dienen,
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.A od päťdesiateho roku veku navráti sa každý od práce tejto služby a nebude viacej slúžiť.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.A w pięćdziesiąt lat przestanie pracować w urzędzie, i więcej służyć nie będzie.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Dall'età di cinquant'anni si ritirerà dalla squadra del servizio e non servirà più
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.dan pada umur lima puluh tahun ia dibebaskan dari tugasnya
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Dela vîrsta de cincizeci de ani încolo, să iasă din slujbă, şi să nu mai slujească.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Depuis l`âge de cinquante ans, il sortira de fonction, et ne servira plus.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.오십 세부터는 그 일을 쉬어 봉사하지 아니할 것이나
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Men fra Halvtredsårsalderen skal de holde op med at gøre Tjeneste og ikke arbejde mere;
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Men fra han er femti år gammel, skal han trede tilbake fra arbeidstjenesten og ikke arbeide mere.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Nhưng đến năm mươi tuổi, người sẽ ra ban, chẳng làm công việc nữa;
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Nhưng đến năm_mươi tuổi , người sẽ ra ban , chẳng làm công_việc nữa ;
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.Ötven esztendõs korától pedig lépjen ki e szolgálatnak sorából, és ne szolgáljon többé.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.V padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.και απο πεντηκοντα ετων θελουσι παυεσθαι του να εκτελωσι την υπηρεσιαν και δεν θελουσιν υπηρετει πλεον
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.а от петдесет години да престават да вършат слугуване и да не слугуват вече,
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.ומבן חמשים שנה ישוב מצבא העבדה ולא יעבד עוד׃
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.到 了 五 十 歲 要 停 工 退 任 、 不 再 辦 事
Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.到了 五十 歲 要 停工 退任 、 不再 辦事
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.Aber gegen Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang, fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.A pitvar szélességéhez pedig nyugot felõl ötven sing szõnyeget; ahhoz tíz oszlopot és ezekhez tíz talpat.
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.Bố vi của hành lang về phía tây có năm chục thước bề dài, mười cây trụ và mười lỗ trụ.
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.Bố vi của hành_lang về phía tây có năm_chục thước bề dài , mười cây trụ và mười lỗ trụ .
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.De westkant van de voorhof moet 22, 5 meter lang zijn met tien pilaren op tien koperen voetstukken.
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.Di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.뜰의 옆 곧 서편에 광 오십 규빗의 포장을 치되 그 기둥이 열이요 받침이 열이며
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.ורחב החצר לפאת ים קלעים חמשים אמה עמדיהם עשרה ואדניהם עשרה׃
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.وفي عرض الدار الى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر.
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.院 子 的 西 面 當 有 帷 子 、 寬 五 十 肘 ． 帷 子 的 柱 子 十 根 、 帶 卯 的 座 十 個
‹‹Avlunun batı tarafı için elli arşınfö boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.院子 的 西面 當 有 帷子 、 寬五十肘 ． 帷子 的 柱子 十 根 、 帶卯 的 座 十 個
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.또한 7 의 50 제곱이 얼마인지 알아내는 것도 아주 어렵습니다
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.A podobně obtížné by bylo spočítat 7 na padesátou.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.De même, il est très dur sans un ordinateur de trouver ce que 7 puissance 50 donne.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.E allo stesso modo, molto difficile senza un computer capire quanto fa 7^50.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.E da mesma forma, é muito difícil sem um computador calcular que é sete elevado à quinquagésima potência.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.En dus ook wat zeven tot de vijftiende macht is.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.És ugyanígy, a 7 az ötvenediken értékét is nehéz lenne számológép nélkül megadni.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.Und das multiplizieren wir mit 2 hoch 5.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.Y del mismo modo, es muy difícil sin una computadora calcular que es siete a la 50 º potencia
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.А також, складно визначити без комп'ютера чому дорівнює 7 у п'ятдесятому ступені.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.И Кроме того, очень сложно без компьютера, чтобы выяснить, какие 7 до пятидесятой питания.
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.كذلك، من الصعب ايجاد ناتج 7^50
Ayrıca yedinin ellinci kuvvetini de bilgisayarsız bulmak da aynı derecede zor olurdu.しかし、これは、 7 ＾（100 ＋ 50） に等しいと 言うことができる、
Azarya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.위에 나아갈 때에 나이 십 륙세라 예루살렘에서 오십 이년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여골리야라 예루살렘 사람이더라
Azarya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.בן שש עשרה שנה היה במלכו וחמשים ושתים שנה מלך בירושלם ושם אמו יכליהו מירושלם׃
Azarya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.كان ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
Azarya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.他 登 基 的 時 候 、 年 十 六 歲 、 在 耶 路 撒 冷 作 王 五 十 二 年 ． 他 母 親 名 叫 耶 可 利 雅 、 是 耶 路 撒 冷 人
Azarya on altı yaşında kral oldu ve Yeruşalimde elli iki yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yekolyaydı.他 登基 的 時候 、 年 十六 歲 、 在 耶路撒冷 作王 五十二 年 ． 他 母親 名叫 耶可利雅 、 是 耶路撒冷 人
Besmele'yi ekine elli, altmış, yetmiş verir. Besmele'yi ekine bire yüz verir.يعطي أربعين مقابل واحد ، خمسين ، ستين ، سبعين ، مئة لكل ما يزرع