Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.The tools to change the world are in everybody's hands.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.As ferramentas para mudar o mundo estão nas mãos de todos.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Az eszközök, amivel megválthatjuk a világot a kezünkben vannak.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Công cụ làm thay đổi thế giới nằm trong tay tất cả mọi người.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.De hulpmiddelen om de wereld te veranderen zijn in ieders handen.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Die Instrumente zum Verändern der Welt liegen in jedermanns Händen.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Gli strumenti per cambiare il mondo sono nelle mani di tutti.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.세상을 바꿀 수 있는 도구는 여러분들 각자의 손에 놓여 있습니다.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Las herramientas para cambiar el mundo están en manos de todos.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Les outils pour changer le monde sont entre les mains de tout le monde.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Narzędzia zmiany świata mamy wszyscy. Narzędzia zmiany świata mamy wszyscy.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Nástroje na zmenu sveta máme každý v rukách.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Nástroj pro změnu světa leží v rukou každého z nás.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Uneltele pentru a schimba lumea se află în mâinile tuturor.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Τα εργαλεία για να αλλάξουμε τον κόσμο είναι στη διάθεση του καθενός.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.В наших руках знаходиться інструмент, що може змінити світ.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Инструментите, с които ще се промени света са в ръцете на всички ни.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Ключи к изменению мира — в руках каждого из нас.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.הכלים לשינוי העולם נמצאים בידי כל אחד.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.الأدوات اللازمة لتغيير العالم هي في أيدي الجميع.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.みんなの手の中にあります それをどう使うかは 私だけでなく