Elimizde hiç delil yok şu anda.We have no evidence at the moment.
Elimi kırdım!I broke my hand!
Elimizden geldiğince yaklaşmaya çalışalım.Let's try to get as close as we can.
Elimizde olmayan parayı harcayamayız.We can't spend money we don't have.
Elimi tüm gücünüzle itmenizi istiyorum.I want you to push against my hand as hard as you can.
Elimizde henüz satmadığımız bir miktar daha var.We still have some that we haven't sold yet.
Elimizden geleni yaptık, ama yeterli olmadı.We did our best, but it wasn't good enough.
Bazı uzay grupları başlangıçta elimine edilebilir.Some space groups can be eliminated from the beginning.
Bildiğiniz sonraki şey elimizde tam uzunlukta bir roman vardı.Next thing you know, we had a full-length novella on our hands.
Bununla birlikte, bazı özellikler elimine edilmiştir. iOS 9, üçüncü nesil iPad'i de destekliyor.However, some features have been stripped down. iOS 9 supports the third-generation iPad as well.
12 Haziran 2012. ^ "Euro 2012: England Eliminate Sweden"."Euro 2012: England Eliminate Sweden".
Diğer polarizasyon modunda güç elimine edilir.Power in the other polarization mode is eliminated.
Kendi ekibimizin oluşturduğu elimizde altı yedi tane senaryomuz bulunmaktaydo – ama kimse istemedi."We had six or seven hilarious scripts from our own staff – and nobody wanted it."
Silahın hangi cephelerde kullanıldığına dair elimizde kesin bir bilgi yoktur.It is not entirely clear which machine gun was used here.
7 Şubat'ta Lynch ve James arasında Elimination Chamber'da yapılacak maçın sözleşmesi imzalandı.On February 7, a match between Lynch and James was scheduled for Elimination Chamber.
Eliminasyon yarılanma ömrü 2.5-3.5 saattir.Its elimination half-life is 2.5–3.5 hours.
Ertesi gün Styles, Elimination Chamber maçına eklendi.The following day, Styles was added to the Elimination Chamber match.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2013. ^ "Milos Raonic, Eugenie Bouchard eliminated from French Open"."Milos Raonic, Eugenie Bouchard eliminated from French Open".
Doruğa erişme ortalama süresi (tmax) ve plazma eliminasyon yarı ömrü ise değişmez.During long-term use, the plasma half-life remains unchanged.
II. Perdede bulunan Walther için bir solo elimine edilmiştir.A solo for Walther was removed from Act 2.
Biz de elimizden geldiğince kendisine destek verdik.I did what I could to support him."
Uzanıp tutuver elimi.Give me your hand.
Tüm maçlar çift maçlı eliminasyona göre oynanır.All other games are double elimination.
Orton'ın Elimination Chamber'da Harper ile karşılaşacağı açıklandı.Orton was scheduled to face Harper at Elimination Chamber on February 12.
Bunun sonucunda elimizde Wh, kWh ya da MWh cinsinden enerji miktarı olur.In others you purchase kW capacity or kWh of production.
Buna örnek olarak common subexpression elimination sayılabilir.PRE is a form of common subexpression elimination.
Bundan sonraki hayatı hakkında elimizde hiçbir ipucu bulunmamaktadır.From then on no traces of his life have been found.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.We did so much recording that the amount of stuff we had going on was quite crazy.
Eger elimizde sadece ornek degerleri varsa, t-istatistigini kullaniriz.If a font has AAT tables, they will be used for typography.
Ailen elimizde manasında.My Relatives Say.
Elimi tutabilirsinYou can hold it.
Elimizde bulunan mushaf ise, ses ve harflere muhtaç olan kelâm-ı lâfzîdir ve mahluktur.One who obeys us is successful and one who opposes would be evil and wretched."
Başarılı olmak için elimizden geleni yapacağız.We will do our utmost to achieve this goal.
Test sonuçları elimize bugün ulaştı.My membership card arrived today.
Kısaca 1515 li yıllardan öncesine ait elimizde bir bilgi bulunmamaktadır.”A concise follow-up, at a minimum of fifteen years, of a previous report".
Müsabakalar, tek maçlı eliminasyon sistemine göre 26-27-28 Kasım 1996 tarihlerinde oynandı.Parts of England again suffered power cuts on 26–27 December.
Elimizde yeterince bilgi yok.We don't have enough information.
Elimizde yeterince vaka örneği yok.And we don't have enough cases.
İlginç bir şekilde, bu iki grup insanın mutlu olma yüzdeleri bilgileri var elimizde.Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Elimizde "a" ile "b" var.We have b and a.
Diyelim ki, elimizdeki Karmaşık Sayı...Now, if we wanted to represent -- let's say we had the complex number
Şimdi elimizde ne var.So now what do we have?
Elimizden gelen yardımı yapacağız, ama bu kadar çıkar mı...We'll help as much as we can, but it's not much...
Elimizdeki her şeyi toplasan 5 bin etmez.Everything we have is worth less than 5 grand.
Tut elimi.See you. -Bye.
Aç kapıyı, gireyim. Elimi kestim.Let me in, I've cut myself.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Let's get rid of what we had from before.
Burada elimizde hiçbir şey yok, dolayısıyla 3 yazıyoruz.There's nothing to add here, so you just get a three.
5-hiçbirşey var elimizide.You can imagine this 3.6, or this 3 and 6 tenths.
Aslında orada o kadar sağlam duruyor ki elimi sallayabilirimde ve bıçak düşmez.In fact it's held so tightly in place that I can shake it, and the knife does not come off.
Ve elimi açıyorum.And then I open my hand up.
Ben bu elimi çekiyorum.I take this hand away.
Elimizde ikiye bölünmüş bir kutu var.So you have this box that has a divider in it.
Elimizde 2 durum var.So I have these two things.
Komut adı, ilişkili anahtar her işlev için elimizdekiWe have the command name, the associated key for each function
Elimizde toplam ağırlıkları 90 kilogram olan bir bisiklet ve sürücüsü var. -They say a 90 kilogram bike and rider. So the bike and rider combined are 90 kilograms.
Elimizde 3 çarpı 2 çarpı kök 2 var.So you have 3 times 2 times the square root of 2.
6 çarpı 4 eşittir 24; yani elimizde 24 çarpı karekök 2 var.So 6 times 4 is 24 times the square root of 2.
Elimizde 9 çarpı 9 var yani daha fazla ayırmaya gerek yok.We have a 9 and a 9, so no need to factor any more.
Elimizde 6 kök 5 var.So we have 6 square roots of 5.