Bunların bir tanesi şu an elimizde.Temos uma dessas agora.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.Tenemos una de esas cosas ahora.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.We hebben er nu eentje.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.Wir haben so einen.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.Έχουμε μία από αυτές τώρα.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.Сега вече имаме едно от тези неща.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.У нас есть одна из этих штук.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.У нас є одна з цих штук.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Če jih okvarimo s točno določenimi protitelesi, s tem okvarimo vse različice gripe.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Dacă le putem inhiba cu antibiotice specifice, am putea inhiba toate versiunile de gripă.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Jeśli można by zaatakować je specjalnymi przeciwciałami, można by atakować wszystkie odmiany wirusa grypy.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Jika Anda dapat mengenali bagian ini dengan antibodi spesifik. Anda dapat menghancurkan semua versi flu.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.만약에 특정한 항체들로 이들을 무력화 시킬 수 있다면 모든 형태의 독감들을 무력화시킬 수 있을 겁니다.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Se riusciamo ad attaccarli con anticorpi specifici riusciamo a colpire tutte le varianti di influenza.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Si se pudieran inutilizar con anticuerpos específicos, se podrían inutilizar todas las versiones de la gripe.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Εάν μπορείς να τα σακατέψεις με ειδικά αντισώματα, θα σακάτευες όλες τις παραλλαγές του ιού.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Ако може да се осакатят те със специфични антитела, може да се осакатят всички версии на грипа.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Если вы можете нейтрализовать их специфическими антителами, вы сможете нейтрализовать все версии гриппа.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.Якщо ви можете скалічити їх специфічними антитілами, ви зможете скалічити всі версії грипу.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.אם ניתן לשבש אותן עם נוגדנים מסויימים, ניתן לפגוע בכל צורות השפעת.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.فإذا أمكننا عرقلة طريقهم بأجسام مضادة متخصصة, يمكنك إبطال عمل كل فصائل الفيروس.
Bunları spesifik antikorlar ile zayıflatırsanız, grip virüsünün bütün çeşitlerini de elimine etmiş olursunuz.どの種類のインフルエンザも機能を失います これまでの動物実験によると
Bunu 1'e bölmemiz gerekiyor, ama bu birşey değiştirmeyecek. . Ve elimizde onsların sayısı kaldı. .Tendras que dividir por 1 aqui, pero no cambiara nada y nos quedaremos con
Bunu 2 ile bölersek elimizde kalır 450 santim. . . 450 santim.36은 36/1 이라고 할 수 있구요 그럼 단위로 인치만 남게 됩니다 2분의 9x36 인치
Bunu 2 ile bölersek elimizde kalır 450 santim. . . 450 santim.نقسم كل من البسط والمقام على 2 9 × 36/2 انش خارج القسمة يعطينا 9 × 18
Bunu aradan çıkardığımıza göre şimdi elimizdeki denklemlere bakabiliriz.이것을 푸는 방법은 미지수 한 개씩을
Bunu aradan çıkardığımıza göre şimdi elimizdeki denklemlere bakabiliriz.Lad os nu prøve at løse det her system ved at eliminere 1 variabel af gangen fra alle ligninger.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ale fascinuje ma toto - tieto malé komíny, len tak si dymiace.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ich krieg mich nicht wieder ein - wie hier diese kleinen Schornsteine die Gegend vollqualmen.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ik vind het echt geweldig dat je van die kleine rokende schoorsteentjes hebt.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Je ne peux pas croire- qu'il y ait ces petites cheminées qui fument.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.아 이건 그냥 지나칠수가 없네요. 연기를 내뿜고 있는 작은 굴뚝이 보입니다.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Naprosto mě dostává -- že tady máme posazené tyto malé komíny, jak si pokuřují.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nem lehet csak úgy elmenni mellettük -- itt vannak ezek a kis kémények és füstölögnek.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Non smetterei mai di guardarle... questi camini che stanno lì e sputano fumo.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nu pot trece peste asta -- sunt aceste hornuri mici care scot fum.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando,
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Struktury z muszli... To takie fajne! Stoją tu kominy i dymią.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Tôi chỉ không vượt qua được nó -- Bạn có những cái ống khói nhỏ nhả khói đi
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Απλά δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό -- ότι έχετε αυτές τις μικρές καμινάδες που υπάρχουν εδώ και καπνίζουν.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Не могу пройти мимо — Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Просто не мога да го превъзмогна... тези малки коминчета, които си стоят там и пушат.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.אני פשוט לא מצליח להתגבר על זה -- שיש ארובות קטנות הנמצאות פה ומעשנות.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.小さな煙突が煙を履いています これはおぞましいほど有毒なんです
Bunu elimizdeki denklemlerden birinde kullanalım.Nu kan vi substituere tilbage i en af de oprindelige ligninger.
Bunu elimizdeki denklemlerden birinde kullanalım. X'in eksi 2 olduğunu biliyoruz.이제 처음 식으로 돌아가 봅시다
Bunu elimizdeki denklemlerden birinde kullanalım.И сега можем да отидем и да заместим в едно от тези първоначални уравнения.
Bunu halledince, elimizde 78.29 derece Celsius'ta sıvı etanolümüz olacak.A jakmile se sem jednou dostaneme, máme kapalný ethanol o teplotě 78,29 °C.
Bunu halledince, elimizde 78.29 derece Celsius'ta sıvı etanolümüz olacak.Und dann wenn wir dort sind, wir müssen 78.29 Grad Celsius flüssig Äthanol.
Bunu iki şekilde bulabiliriz: Elimizdeki x değeri negatif, yani düzlemin sol tarafında olmalı.Dat kan op 2 manieren, eerst zo: we hebben een negatieve x dus is dat aan de linkerkant.
Bunu mx+b şekline koyalım, yada eğim-kesişim şekline. Onu da yeşil yapalım. Elimizde 9x+3y=15" var.Vi skal første skrive den på mx plus b-form. . . 9x plus 3y er lig med 15.
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.3개의 미지수가 남아 있기 때문에
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Bem, como vamos fazer isso porque nós temos três variáveis aqui.
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Bene, come possiamo farlo, perché abbiamo tre variabili qui.
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Bueno, como hacemos eso si tenemos tres variables aquí
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Cum facem acest lucru pentru ca avem trei variabile aici?
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Eh bien, comment pouvons-nous faire cela parce que nous avons trois variables ici.
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Jak to zrobić, skoro mamy tutaj aż trzy zmienne?
Bunu nasıl yaparız? Elimizde 3 değişken var.Nou, hoe doen we dat want we hebben drie variabelen hier.