Bu faks elimize geçti.הצלחנו להשיג את הפקס ההוא.
Bu faks elimize geçti.وقد حصلنا على ذلك الفاكس.
Bu faks elimize geçti.見てみると そこに書かれていたのは
Bu grafikte, elimizdeki değerlerde iks...Alors dans cette situation,tu as réellement comme x approche...
Bu grafikte, elimizdeki değerlerde iks...Así que en esta situación, lo que realmente uno tiene cuando x tiende a -
Bu grafikte, elimizdeki değerlerde iks...Trong trường hợp này, ta nói x tiến tới 0
Bu grafikte, elimizdeki değerlerde iks...V téhle situaci máme x přibližující se...
Bu grafikte, elimizdeki değerlerde iks...אז במצב זה, בעצם יש לכם, כשאיקס שואף ל -
Bu grafikte, elimizdeki değerlerde iks...في هذه الحالة، لديك بالفعل س تقترب --
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Abbiamo così tanto potere al giorno d'oggi, dipende esclusivamente da noi capire cosa farne.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Avem atât de multă putere astăzi, depinde de noi să descoperim ce să facem.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Chúng ta có rất nhiều sức mạnh ngày nay, và nó phụ thuộc vào chúng ta để đánh giá xem nên làm cái gì.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Dziś mamy tak wiele władzy, że tylko od nas zależy, co z nią uczynimy.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Hoje temos muito poder, cabe-nos a nós decidir o que fazer.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Hoy tenemos mucho poder, depende de nosotros decidir qué hacer.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Kita punya banyak kekuatan saat ini, apa yang akan dilakukan dengan kekuatan itu tergantung pada kita.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.우리는 오늘날 대단히 많은 권력을 가지고 있습니다, 그것을 가지고 무엇을 할지 그것은 우리에게 달려있습니다.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Máme dnes tolik moci, že je na nás, abychom přišli na to, co dělat.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Nous avons tant de pouvoir aujourd'hui, ça ne dépend que de nous de savoir ce qu'on en fait.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Olyan óriási hatalmunk van manapság, rajtunk múlik, hogy mit döntünk, mit tegyünk vele!
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.We hebben zo veel macht vandaag. Het is aan ons om uit te zoeken wat te doen.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Wir haben heute soviel Macht, es liegt an uns, herauszufinden, was zu tun ist.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Έχουμε τόσο πολύ δύναμη σήμερα, είναι στο χέρι μας να αποφασίσουμε τι θα κάνουμε.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.В нашето съвремие раполагаме с толкова много власт, че е в нашите възможности да решим как да постъпим.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.Сегодня у нас столько власти, что это мы должны разобраться, что делать.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.יש לנו המון כח היום, ומוטל עלינו לגלות מה עלינו לעשות.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.نملك الكثير من السلطة اليوم ، ويعود إلينا ما سنفعله بتلك السلطة.
Bugün çok fazla gücümüz var, ne yapacağımızı belirlemek bizim elimizde.それをどうするかは我々の手に委ねられています それは朗報と言えます
Bugün gerçekten elimizde kişi başına ihtiyacımızdan fazla düşen bir kalori miktarı var. -그러니까 실제로 지금 당장은 이 세계에서 인구 대비 칼로리가
Bugün gerçekten elimizde kişi başına ihtiyacımızdan fazla düşen bir kalori miktarı var. -Neznamená to ale, že se Thomas Malthus mýlil.
Bugün gerçekten elimizde kişi başına ihtiyacımızdan fazla düşen bir kalori miktarı var. -إذن الان لدينا فعلا الكثير من السعرات الحرارية لكل شخص على كوكب الارض
Bu haber elimize yeni ulaştı.Aceste ºtiri tocmai au venit.
Bu haber elimize yeni ulaştı.Hier die neuesten Nachrichten.
Bu haber elimize yeni ulaştı.Oto nowe wieści.
Bu haber elimize yeni ulaştı.Voici un flash spécial.
Bu haber elimize yeni ulaştı.Αυτά τα νέα μόλις έφτασαν.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!En luovu tästä jymyuutisesta.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Jag tänker inte släppa den här storyn.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Jeg vil ikke slippe denne historie.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Não vou deixar que esta história nos escape!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Nie damy sobie odebrać tej historii.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Non lascerò che questa storia ci sfugga dalle mani!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!¡No voy a dejar escapar esta noticia!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Δεν θα αφήσω να μας ξεφύγει αυτή η ιστορία!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Я не дам этой истории уйти!
Bu iki 3 birbirini götürür ve elimizde -3x =11 kalıyor.좌변의 3이 소거됩니다 그래서 -3x = 11이 됩니다
Bu iki 3 birbirini götürür ve elimizde -3x =11 kalıyor.De 2 3-taller går ud, og vi har minus 3x er lig med 11.
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?이 경우에서는 소수가 반복되지는 않을 것입니다 이제 해볼까요? 7 ÷ 8입니다
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?In dit geval zal de deling mooi rond uitkomen. Dus laten we het proberen. Het is dus 7 gedeeld door 8. .
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?In questo caso non finiremo con cose che si ripetono. Proviamoci. Allora e' 7 diviso 8.
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?V tomto případě se nám nic nebude opakovat. Pojďme na to. Vydělíme sedm osmi.
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?W tym przypadku, nie zakończymy niczym powtarzającym się. Spróbujmy. Tak więc to jest 7 podzielić przez 8.
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?Σε αυτή την περίπτωση, δε θα καταλήξουμε με επανλαμβανόμενα δεκαδικά. Ας το δοκιμάσουμε. Έτσι, 7 δια 8.
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?В този случай няма да достигнем до нещо повтарящо се. Нека пробваме тази дроб. Така, имаме 7, разделено на 8.
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?في هذه الحالة، لن نحصل على عدد مكرر فلنجرب هذا 7 مقسومة على 8
Bu işlemde elimizde devreden kalmayacak. . 7 bölü 8 . 7'de 8 kaç defa var?ではやってみましょう． これは 7 割る 8 です． これは 7 割る 8 です．
Bu işlemi elimizdeki tüm beyinler için sürekli tekrarlıyoruz.１つの脳に何度も何度も繰り返します １つの脳から取るサンプル数は1000を上回ります
Bu işlemi elimizdeki tüm beyinler için sürekli tekrarlıyoruz.A to děláme pořád dokola na všech zkoumaných mozcích.
Bu işlemi elimizdeki tüm beyinler için sürekli tekrarlıyoruz.Bây giờ chúng tôi thực hiện việc này lặp đi lặp lại, cho tất cả các bộ não khác.
Bu işlemi elimizdeki tüm beyinler için sürekli tekrarlıyoruz.Dann wiederholen wir den Vorgang mit jedem einzelnen Gehirn.