Bakalım elimizde neler var. Öncelikle bizden istenilen ne?Řešíme tedy, kolik je Nazrat dnes.
Bakalım elimizde neler var. Öncelikle bizden istenilen ne?Riešime teda, koľko má Nazrat dnes rokov.
Bakalım elimizde neler var. Öncelikle bizden istenilen ne?Vi skal i den her opgave finde ud af, hvor gammel Nazrat er i dag.
Bakalım elimizde neler var. Öncelikle bizden istenilen ne?Więc jeszcze raz, to czego próbujemy się dowiedzieć to to, ile lat ma dzisiaj Nazrat.
Bakalım elimizde neler var.Számoljuk ezt ki!
Bakalım elimizde neler var.Va bene, quindi ancora una volta: cosa stiamo cercando di risolvere?
Bakalım elimizde neler var.Нека я разнищим.
Bakalım elimizde neler var.ナザレスの今の年齢です。
Bakalım elimizde ne var. Bunu iki kareye bölebiliriz. Bunun kenarları üçgenin küçük kenarı.Vi kan dela upp den här i två kvadrater; den här har sidor med längden av ett litet ben i triangeln.
Bakalım elimizde ne var.Pojďme se podívat, co nám vzniklo.
Bakalım elimizde ne var.אז בואו נראה מה קיבלנו.
Bakalım şimdi elimizde ne var.Akkor mi is jön ki?
Bakalım şimdi elimizde ne var.En el lado izquierdo, 6 sobre 4 es lo mismo que 3 sobre 2
Bakalım şimdi elimizde ne var.뭘 얻지,
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Alors voyons ce que nous avons jusqu'ici comme équation de cette droite.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Deci, hai sa vedem ce avem până în prezent pentru ecuaţia de această linie.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Laten we kijken wat we tot nu toe weten van deze lijn
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Podívejme, co tedy už máme pro rovnici naší příímky.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Quindi vediamo quello che abbiamo finora per l'equazione di questa retta.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Så lad os se, hvad vi hidtil har for ligning af denne linje.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Veamos que tenemos hasta ahora para las ecuaciones de esta línea
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Zobaczmy co uzyskaliśmy do tej pory dla równania tej prostej.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.Да видим какво имаме досега за уравнението на тази права.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.دعونا نرى ماذا لدينا لمعادلة هذا الخط
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.直線の方程式について。 今までのところ、この直線の 方程式についてわかっているのは、
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Ale predtým sme nemali žiadne čísla, ktorých druhá mocnina je záporné číslo.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Avant, aucun nombre n'avait un carré négatif.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Dosud jsme neměli žádná čísla, jejichž druhá mocnina je záporné číslo.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Ei, nós não temos nenhum número antes de onde se tirou o quadrado, temos um negativo.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Förut så hade vi inga tal som upphöjt till två blev ett negativt tal.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Hee, we hadden geen enkel getal hiervoor waar als we het kwadraat namen, we -1 kregen.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Hej, nie mieliśmy wcześniej żadnych liczb, które podniesione do kwadratu dały nam ujemny wynik.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Hé, még nem volt eddig olyan számunk amit, ha négyzetre emeltünk, akkor mínusz egyet kaptunk volna.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Hey, wir hatte bisher keine Zahlen bei denen wir, wenn wir sie quadrierten, eine negative Zahl bekamen.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.Хей, нямаше числа, на които като вземем квадрата да получим минус едно.
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.وانتبه انه لم يكن لدينا اي اعداد قبل ايجاد المربع، والذي يساوي -1
Bakın, kare alma işleminden önce elimizde hiçbir sayı yoktu; fakat şimdi -1 var.ここでは、"i"を2乗した場合、−１が得られます。
Bana "bugün birşey öğrendim" dedi. "Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Powiedziała "Czegoś się dziś nauczyłam -- żeby trzymać moją rękę w górze."
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Ak by mi zostali nejaké číslice, zapísal by som ich sem hore, ale nezostali mi žiadne.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Dacă a fost nici mai multe cifre mi-ar scrie-o acolo, dar nu există nici mai multe cifre.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Gdyby tu było więcej cyfr, mógłbym zapisać to tutaj, ale nie ma już więcej cyfr.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Ha lenne még több számjegy, akkor ide felülre írnám, de nincs több számjegy.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Hvis der var flere cifre i tallet, ville vi have overført 1 og skrevet det heroppe. Det er der dog ikke.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .더 많은 자리수가 있다면 여기 하나 위에 썼을 것입니다. 하지만 더 이상의 자리수가 없습니다
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Pokud by mi zůstaly nějaké číslice, zapsal bych je sem nahoru, ale nezůstaly mi žádné.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Se ci fosse stata qualsiasi altra cifra l'avrei scritta lassu', ma non ci sono altre cifre.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Se houvesse mais dígitos eu escreveria o um lá em cima, mas não há mais dígitos.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Si hubiera más dígitos escribiría el 1 aquí arriba pero no hay más dígitos.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .S'il y avait d'autre chiffres, je mettrais le un là-haut, mais il n'y en a plus.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Αν υπήρχαν κι άλλα ψηφία θα έγραφα το 1 εδώ πάνω, αλλά δεν υπάρχουν άλλα ψηφία.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Ако имаше още цифри, щях да ги напиша тук, но няма.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .واذا تبقى لدي اعداد فسأكتب ال1 هنا لكنه لم يبق شيئ
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .しかしもう他には桁がありません． そこで，この1をここに書きます．
Başkan ve ben, sizlerin gösterdiği azme layık olmak için elimizden geleni yapacağız.그리고 대통령과 저는 여러분께서 보여주신 결의에 보답할 수 있도록 모든 것을 하고자 합니다.
Başkan ve ben, sizlerin gösterdiği azme layık olmak için elimizden geleni yapacağız.الرئيس وانا سنقوم بكل مايتوجّب لنطبّق الحلول التي عرضتموها علينا
Başkan ve ben, sizlerin gösterdiği azme layık olmak için elimizden geleni yapacağız.今回の非情な行為を防ぐことができたかどうかは 誰にも確実には知り得ません
Başka önemli bir nokta ise elimizde bir sonuç olur. .혹은 이것을 푸는 다른 방법으로 여러분은 오직 하나의 해를 가집니다.
Başka önemli bir nokta ise elimizde bir sonuç olur. .او بطريقة اخرى هي ان لديك حل واحد فقط
Başlangıçta elimizde olan buydu.S tím tedy začínáme.
Başlangıçta elimizde olan buydu.Z taką ilością zaczynamy.