Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.Като отпътуваха от Елим, разположиха стан при Червеното море.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.ויסעו מאילם ויחנו על ים סוף׃
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.從 以 琳 起 行 、 安 營 在 紅 海 邊
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.從以琳 起行 、 安營 在 紅 海邊
Elimden bir şey gelmez.Acum nu mai pot face nimic.
Elimden bir şey gelmez.Ahora no puedo hacer nada.
Elimden bir şey gelmez.Most már nem tehetek semmit.
Elimden bir şey gelmez.Não ainda não entendeste!
Elimden bir şey gelmez.Tu n'as pas I'air de comprendre.
Elimden bir şey gelmez.لا، لا تفهم، لا يمكنني أن افعل أي شيء
Elimde ne kaldı?50ドルが残っています。
Elimde ne kaldı?Kolik mi zbývá?
Elimde ne kaldı?Tak więc ile kapitału mi zostało?
Elimde ne kalır?A la derecha, trece veces 'y' dividido por trece años, que sólo va a ser 'y'.
Elimde ne kalır?Chcem vydeliť obidve strany rovnice -13.
Elimde ne kalır?Chci vydělit obě strany rovnice mínus třinácti.
Elimde ne kalır?Тож я хочу поділити на мінус 13 і що ж я отримаю?
Elimde ne kalır?何がえられますか？
Elimde ne var o zaman?Co otrzymam?
Elimde ne var o zaman?¿Y qué es lo que obtengo?
Elimden geldiği kadar iyi çizeceğim.그림을 최대한 잘 그려보겠습니다
Elimden geldiği kadar iyi çizeceğim.Pokusím se nakreslit nejlépe jak mohu.
Elimden geldiği kadar iyi çizeceğim.Si voi incerca sa desenez cat pot de bine.
Elimden geldiği kadar iyi çizeceğim.Vi tegner så godt, vi kan.
Elimden geldiği kadar temiz çizmeye çalışıyorum.Pokusím se ji nakreslit tak hezky, jak jen to umím.
Elimden geldiğince.Aquí esta mi mejor intento a dibujar una rosquilla.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım. Eğer dört adet bozuk param varsa.Dem bruger vi ikke mere, men de er gode eksempler.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Faro' del mio meglio per disegnare le monete.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Ich gebe mein Bestes die Münzen zu zeichnen.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Ik probeer kwartjes te tekenen.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Jag ska göra mitt bästa för att rita upp enkronorna.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Je vais faire des efforts pour les dessiner.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.동전을 잘 그려볼께요.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Mă străduiesc să desenez cât mai bine monedele.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Megteszem a tőlem telhetőt, hogy negyeddollárost rajzoljak.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Nakreslím tie štvrťdoláre najlepšie ako viem.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Postaram się jak najlepiej narysować :)
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Tak, to jsem já. Podívejme, mám hodně vlasů. A tady jsi ty.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.(Tôi đang cố gắng để vẽ 4 đồng xu).
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Y ese eres tú justo ahí. Lo haré lo mejor posible. Digamos que eres calvo.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Θα προσπαθήσω να τα ζωγραφίσω.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.Ще се опитам да се нарисувам. Значи, това съм аз. Имам много коса.
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.אני עושה את המיטב לצייר לכם את ארבעת המטבעות
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.سأبذل قصارى جهدي لأرسم الارباع
Elimden geldiğince çizmeye çalışacağım.このように私が4つのクオーターを持っているとします．
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.Estou tentando meu melhor para desenhar uma linha reta.
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.반듯한 선을 그리기 위해 최대한 노력하고 있어요
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.Opravdu se snažím nakreslit rovnou čáru.
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.Robię wszystko co w mojej mocy, że to była prosta.
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.Vi prøver at tegne den lige.
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.Давам най-доброто от себе, за да начертая права линия.
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.Я намагаюся намалювати цю пряму лінію.
Elimden geldiğince düzgün bir doğru çiziyorum.احاول جهدي لأرسم خطاً مستقيماً
Elimden geldiğince düzgün çizmeye çalışacağım.اسمحوا لي أن استدراجه بدقة كما أنني ربما يمكن استدراجه.
Elimden geldiğince düzgün çizmeye çalışıyorum.가능한한 깔끔하게 그려봅시다
Elimden geldiğince düzgün çizmeye çalışıyorum.Vi tegner det så pænt som muligt.
Elimden geldiğince düzgün çizmeye çalışıyorum.Zkusím to nakreslit nejpečlivěji jak mohu.
Elimden geldiğince .Faccio del mio meglio.