Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Non sono nata con una lama in mano.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Nu m-am născut cu o lamă în mână.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Saya tidak terlahir dengan pedang di tangan.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Tôi không được sinh ra với một chiếc dao gắn trên tay
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Δεν γεννήθηκα με κοπίδι στα χέρια μου.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.По рождение не ми е било дадено острие в ръката.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Я не народилась з лезом у руці.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.לא נולדתי עם מספריים ביד.
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.لم أولد بنصل في يدي
Elimde kesici bir cisimle doğmadım.切り絵師ではありません 子どもの頃に切り絵をした記憶もありません
Elimdeki 600 özeti aldım,제게 있던 600개의 요약들을 가지고,
Elimdeki 600 özeti aldım,Am luat cele 600 de rezumate,
Elimdeki 600 özeti aldım,Quindi ho preso i 600 riassunti che avevo,
Elimdeki 600 özeti aldım,TED.comでの評定を基に
Elimdeki 600 özeti aldım,Tomé los 600 resúmenes que tenía,
Elimdeki 600 özeti aldım,אז לקחתי את 600 הסיכומים שהיו לי,
Elimdeki 600 özeti aldım,وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي،
Elimdeki 600 özeti aldım,我將依600個概要
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Acesta e un model al creierului uman, iar acesta e cortexul prefrontal, exact în față.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Das ist ein Modell des menschlichen Gehirns, hier vorne ist der präfrontale Cortex.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Dit is een model van de menselijke hersenen en dit is de prefrontale cortex, helemaal vooraan.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Este es un modelo del cerebro humano y esta es la corteza prefrontal, justo delante.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Ez itt az emberi agy modellje, és ez itt a prefrontális kéreg, legelöl.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.여기 이 뇌 모형의 오른쪽 앞에 있는 것이 바로 전두엽 피질입니다.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Oto model ludzkiego mózgu, a to kora przedczołowa, na samym przodzie.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Questo qui è un modello di cervello umano, e questa è la corteccia prefrontale, qui davanti.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Så detta är en modell av den mänskliga hjärnan, och detta är prefrontala cortex, precis längst fram.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.To je model človeških možganov in to je prefrontalna skorja, čisto spredaj.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Toto je model lidského mozku a toto je prefrontální kůra, přímo vpředu.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Và đây là mô hình của bộ não con người, và đây là vỏ não ở trán, ở ngay phía trước.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Voici un modèle du cerveau humain, et voici le cortex préfrontal, à l'avant.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Αυτό είναι ένα μοντέλο του ανθρώπινου εγκεφάλου και εδώ είναι ο προμετωπιαίος φλοιός, ακριβώς μπροστά.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Вот модель головного мозга человека: префронтальная кора находится в передней его части.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.Це модель мозку людини, а ось тут знаходиться префронтальна кора, - спереду.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.זה דגם של המוח האנושי, וזאת קליפת המוח הקדם חזיתית, ממש מקדימה.
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.إذن هذا نموذج للدماغ البشري، وهذه هي قشرة الفص الجبهي، في الأمام مباشرة
Elimdeki bir beyin maketi ve bu öndeki bölge prefrontal korteks.正面の この部分が 前頭前皮質です 脳の中でも面白い部分です 人の前頭前皮質は
Elimdeki kitaba bakıyorum.Guardo il libro nella mia mano.
Elimdeki kitaba bakıyorum.Je regarde le livre dans ma main.
Elimdeki kitaba bakıyorum.Miro el libro que tengo en la mano.
Elimdeki kitaba bakıyorum.Olho para o livro na minha mão.
Elimdeki kitaba bakıyorum.Κοιτάζω το βιβλίο στο χέρι μου.
Elimdeki kitaba bakıyorum.Я смотрю на книгу в руках.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.이 계산기에는 제곱이 없으므로 직접--40.58이네요
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.Cette petite calculatrice ne possède pas de carré, donc je suis obligé de ... ça donne donc 40.58
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.Esta pequeña calculadora no tiene cuadrado, así que tengo que - entonces es 40,58.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.Tento malý výpočet jsem neumocnil, takže teď musím... ...a je to 40,58.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.To mały kalkulator, nie ma potęgowania, więc muszę... - to 40,58.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.Този малък калкулатор няма квадрати, така че трябва да ...значи е 40,58.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.Цей маденький калькулятор, що я маю не підносить до квадрату, але я маю -- це є 40.58
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.במחשבון הזה אין ריבוע, אז אכפיל 6.37 פעמיים - זה 40.58.
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,Et dans cet exemple particulier que nous avons ici, c'est un film,
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,I det här exempel har vi en film,
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,In dit voorbeeld hier gaat het om een film
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,그리고 특별한 예가 또 있는데요, 한 영화가 있었습니다.
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,Konkrétní příklad: máme tu film
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,Mamy tu konkretny przykład: to film
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,Nell'esempio che abbiamo qui si tratta di un film,
Elimdeki ornege bakacak olursaniz, bu bir film,No caso concreto que temos aqui, trata-se de um filme,