Gözlemlerin çoğu grubun ilk üç elementi için yapılabilmiştir.Por ello, la mayoría de las críticas provinieron de estos tres primeros países.
Farklı elementlerin atomları birbirinden farklıdır.Por otro lado, los átomos de elementos diferentes son diferentes.
Avustralya ise eleme grubunu 2-0'lık Fiji ve 11-0'lık Samoa galibiyetleriyle noktaladı.Australia cerró su participación en el grupo derrotando a Fiyi por 2-0 y goleando por 11-0 a Samoa.
Element zenginliği genellikle, en bol öğe olan hidrojene göreli olarak ifade edilir.Las abundancias se expresan generalmente relativas al hidrógeno, el elemento más abundante.
Chromium projesi adını, Krom elementinden almaktadır.Debe su nombre al elemento cromo.
Oyunda sadece Dünya kupası değil, ön eleme turları da yer almaktadır.El caballo no sólo es el protagonista de la fiesta, sino el emblema de la isla.
Livermoryum, periyodik tabloda 116 numaralı süperağır yapay element.Copernicio (Copernicium), elemento químico 112 de la tabla periódica.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 38 takımın katılımıyla düzenlendi.África (CAF): 5 plazas, disputadas por 38 equipos.
Şarkı elemenin sonunda seslendirildi.Lloraron en el final de la canción.
Bu doğru spektrumuna, elementin içinde meydana geldiği için atomik spektrum da denir.Este espectro lineal se denomina espectro atómico cuando se origina a partir de un átomo en forma elemental.
Diğer sporcular ise Eleme 2 turunda mücadele etmişlerdir.Lo extraño es que los elefantes combatieran en segunda línea.
1925-1926 İstanbul Ligi Eleme usulü oynandı.1925-1926 Milita activamente contra la guerra de Marruecos.
Department of Elementary Education (İngilizce).Proporcionar educación básica (primaria general).
3. periyot elementi, periyodik tablonun 3. periyodunda yer alan her bir element için kullanılan kavramdır.Un elemento del grupo 3 es un elemento situado dentro de la tabla periódica en el grupo 3.
Karbon'un element numarasıdır.6 es el número atómico del carbono.
Produce 101 eleme bölümünden sonra Cathy'nin DIA ile faaliyetlere devam edeceğe açıklandı.Después de ser eliminada en el episodio 11, Cathy reanudó sus actividades con el grupo.
Başka elementlerin de bu bileşiklere katıldığı gözlense de, bunlar nadiren görülür.Además de estos tres ingredientes necesarios, también se usa, aunque raramente, mirin.
Takım ligi beşinci bitirerek Avrupa Ligi ön elemelerine katılmaya hak kazandı.El quinto clasificado accede a disputar la Liga Europea desde la Fase de Grupos.
Bu elemeler sonucunda 16 takım finallere katılmaya hak kazanacaktır.Tras esta prueba, los 16 participantes finales serán elegidos.
Elemeli karşılaşmalarda oyun sonunda eşitlik durumu oluşursa 10 dakikalık uzatma devresi oynanır.En el resto de los partidos, se jugarán diez minutos de prórroga.
Unsurlarımı, elementlerimi gerçek dünyadan alır ve bunları fantezi, hayal gücüyle birleştiririm.Trata de captar el mundo real y la fantasía al mismo tiempo.
1991 yılında, Avusturya Elemelerine, "Land in Sicht" adlı şarkısıyla katılmış, 10 şarkıdan 7. olmuştur.En 2006 grabó el disco "Andando na Luz", donde escribió 10 canciones.
1991 yılından itibaren ise olimpiyat elemeleri için bir turnuva haline getirilmiştir.Desde 1999 sirve como torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos.
Takımlar birbirleriyle rövanşlı ven az 3 eleme maçları oynadılar.Destroyers abandonó con solo tres partidos jugados.
Elementi Hava'dır.Su elemento es el aire.
Bu koruyucu tabaka diğer elementlerin eklenmesi ile daha kuvvetli hale getirilebilir.Las escuadras pueden ser reforzadas añadiendo miembros adicionales.
1966 Dünya Kupası elemelerinde forma giydi.Finalmente en 1966 colgó las botas.
Bu teoriye göre farklı elementlerin atomları, farklı ağırlıklara sahiptirler.Los átomos de los diferentes elementos tienen pesos diferentes.
Chemistry of the Elements (İngilizce) (2. bas.).Chemistry of the Elements (en inglés) (2ª edición).
Elementlerine göre seyahat ederler.Ellos deciden viajar.
Uranyum, radyoaktif bir kimyasal elementtir.Californio, elemento químico radioactivo.
Bütün element ustalarını toplayıp bir turnuva düzenlemiştir.Recogió todos sus ahorros y transformó su taxi en un vehículo de carreras.
İlk 3 takım elemeleri geçti.Los primeros tres avanzan de fase.
İlk defa ön eleme uygulaması başlatıldı.Por primera vez le dirigí la palabra.
Ortadaki element insanı temsil eder.El protagonista entra en la media humana.
Introduction to Elementary Particles (İngilizce).Elementary Particles (en inglés).
Ana grup elementleri de polisülfit oluştururlar.La nueva agrupación conserva las funciones de policía también.
Cthulhu'nun ve öbür Mitos elementlerinin resimleri de yapılmıştır.También se aprecian alusiones a los Mitos de Cthulhu.
Aşağıda, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinin maç takvimi verilmiştir.Ver, por ejemplo, las puntuaciones de los jueces de los Campeonatos del Mundo de 2011.
Yarışmada kademeli eleme sistemi kullanılır.Se utiliza el sistema de puntuación del tenis.
Grup 3 - Hollanda elemeleri geçti.Grupo 4 - Países Bajos clasificó.
Bununla beraber 1869 yılına kadar toplam 63 element bulunabilmiştir.Hasta 1893 salieron al público 369 números.
Play-off turu (26 takım): Üçüncü eleme turunu kazanan 26 takım.10.ª gala: Coti (26 puntos) Perdedor.
Eleme serileri saat 11:50'de gerçekleştirildi.La pérdida de contacto con la sonda se produjo a las 11:55 a. m.
Cyclops, X-Men elemenlarından biridir.Cíclope, personaje de cómic, integrante de los X-Men.
Lityum sembolü Li atom numarası 3 olan kimyasal elementtir.El litio (Li) es un elemento químico número atómico 3.
Anketlerde sıklıkla eleme (niteleyici) sorular içerir.Frequently Asked Questions (en inglés).
Bir grupta altı element bulunuyor.Consta de seis grupos.
Kaşifler elementi Kaliforniya ve Kaliforniya Üniversitesi'nin onuruna kaliforniyum olarak isimlendirdiler.El nombre del elemento se debe a California y la Universidad de California.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.Birmania, Filipinas e Indonesia se retiraron.
1982: Elemeleri geçemedi.1984- Dibujos sin papel.
Aktaş, ön elemelerde iki maçta da birer gol attı.Anotó un gol en cada uno de sus dos primeros partidos.
Eurovision elemelerine katildi.Contenido relacionado con Eurovisión.
Üçüncü eleme turuna 30 takım katıldı.Partecipano al terzo turno 30 squadre.
Grup 7 - Yugoslavya elemeleri geçti.Gruppo 7 - Jugoslavia qualificata.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.L' India, lo Sri Lanka e le Filippine si ritirano prima del sorteggio.
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Gruppo 8 - Scozia qualificata.
Hidrojen, izotoplarının değişik isimleri olan tek elementtir.L'idrogeno è l'unico elemento a cui si attribuiscono nomi differenti per alcuni dei suoi isotopi.
Bu yöntem daha sonra Gauss eleme yöntemi olarak adlandırılmıştır.Questo metodo è chiamato metodo di Gauss.
Will & Grace'te Will rolü için elemelere katılmış, ancak "too straight" gözüktüğü için elenmiştir.Venne considerato per il ruolo di Will nella sitcom Will & Grace, ma escluso per essere «troppo etero».