Bizim satış elemanlarıyla konuştum.I talked with our sales people.
Tom'un her zaman otorite elemanları ile ilgili bir sorunu olmuştur.Tom has always had a problem with authority figures.
Size daha nitelikli elemanların olduğu bir liste hazırladım.I prepared a list of more qualified applicants for you.
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.
Gizli elemanlar: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .Private elements: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .
Bununla birlikte, temalar kullanıcı arayüzünün elemanlarını da değiştirir.However themes also change elements of the user interface.
Bu elemanlar basit veya istenildiği kadar karmaşık olabilir.This can be as detailed or as simple as desired.
Nil vadisinde gemi ve mavnalar önemli askerî elemanlardı.Within the Nile valley itself, ships and barges were important military elements.
Ama, RENAMO elemanları kaçmış ve sadece 8 kişi esir alınmıştır.However, most RENAMO elements in the bases managed to escape and only eight were captured.
Ancak 1980'de grup elemanları kendi yollarına gitmeye karar verdi ve dağıldı.However, in 1980, the group members decided to go their separate ways and disbanded the band.
Sonlu elemanlar yöntemi, aynı zamanda cam şekillendirme işlemleri için de uygulanabilir.The finite element method may also be applied to glass forming processes.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.At the time of creation, paradise touched the earth at the Garden of Eden.
Askerler ve Yamam özel polis kuvvetlerinin elemanları militanı bulup öldürdüler çatışma esnasında.Soldiers and Yamam special police officers then located the militant and killed him in a gunbattle.
Çeşitli programlama dillerinde, indis notasyonu bir dizinin elemanlarını adreslemenin bir yoludur.In several programming languages, index notation is a way of addressing elements of an array.
Cocoa Touch Kakao grafik kontrol elemanlarının (Widget) farklı bir dizisini içerir.Cocoa Touch contains a different set of graphical control elements to Cocoa.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Suprematist elements are combined with figurative elements.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.Amino acids vary in their ability to form the various secondary structure elements.
Uçlar, grup içinde denk geldikleri elemanların adları kullanılarak isimlendirilmişlerdir.Along the way, they gathered tags with their names on them.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.The best known example is the klystron.
Tiyatro elemanlarının sözlerine göre, vazoyu telden ve teneke kutulardan kendisi yapmıştı.Theatre veterans said that she made the vase from wire and pieces of cans.
Bütün grup elemanları Vegan veya Vejetaryen'dir.All four members of Wax on Radio are either vegetarian or vegan.
Grup elemanlarının tamamı filmde rol aldı.They all have interesting roles in the film.
Grubun elemanları görünmektedir.Group appointments are available.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Users use nicknames instead of real names.
Onun ardından sıradan elemanlar da arabaya alındı.Next, regular employees were loaded into the wagon.
Titchener, buna karşı bilinç elemanlarının öznel ifadesi ile ilgilenmiştir.Soucy is right to ignore the disclaimers of those concerned.
Steve ihanet eder ve kaçar ancak çetenin diğer elemanları hayatta kalmayı başarır.Han confronts and is killed by Ren, but the remainder of the team continues on to escape.
Kan şekilli elemanlar ve plazmadan oluşur.Blood is composed of plasma and formed elements.
Ancak menu, düğme gibi GUI elemanları sağlamaz. yalnızca Windows kütüphanesi değildir.No menus, no buttons. a Windows-only library.
(Bu hafıza elemanları ileride detaylı olarak anlatılacaktır.)He promises, on this subject, a detailed memoir.)
X tipi matris:4 grubun elemanlarını birbirleriyle ilişkilendirir.Martha Chen et al. believe these four categories of labour are closely related to one another.
Türksat 4B, yapımında Türk teknik elemanlarının da yer aldığı haberleşme uydusudur.It is expected that Türksat 4A will increase the communications capacity of Turkey three-fold.
“Nasıl” elemanlarının toplamı, “Ne Kadar” alanına yerleştirilmektedir.Refers to the way smaller elements are "assembled" in a composition.
İki ya da daha çok kümenin elemanlarını bir araya getirme işlemidir.Some combine two or more of these escape methods.
Dünyaca ünlü Avusturya kökenli armatür ve makina elemanları markasıdır.It is therefore an early Australian-designed example of domestic Arts and Craft style.
İkincisi, stokastik sonlu elemanlar için bir mikro mekanik temel sağlar.The latter then provide a micromechanics basis for stochastic finite elements (SFE).
Elemanları 1 bölü 41'le çarpıyoruz. -So this is going to be equal to 1 over 3 times 2 minus negative 7 times 5.
Klasik örnek teşhis elemanlarıdır.(diagnostic agent)The classic example is that of a diagnostic agent.
Bu kümede olan elemanlar için koşulumdu.That was my requirement for being in the set.
Basit anlamda, bu sistem bir elemanlar zinciri gibidir.So basically you have a chain of elements.
Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- bu elemanların hepsi orada olacak.Banksy, Shepard Fairey, KAWS -- all of these guys will be there.
A matrisim olsun ve elemanları a,b,c,d olsun.So if I have a matrix A, and that is a, b, c, d.
Bu matrisin elemanları ise--gelişigüzel söylicem-- 3, eksi dört,2,eksi 5 .And the matrix B is 3-- I'm just going to pick random numbers-- minus 4, 2 minus 5.
Yatay ve dikey elemanlardan oluşan bir sepet.A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Konu, bir kümenin elemanlarının başka bir kümeninkilerle birleştirilmesi hakkında. -It's an association between any member of one set and some other members of another set.
Vektörlerin kümelerin elemanları olduklarını biliyoruz, değil mi? -Now, we know that vectors are members of sets. Right?
X1, X2 ya da XN reel sayılar kümesinin elemanlarıdır. --- x1, x2, xn, where your x1's, x2's, all the way to xn's are a member of the real numbers.
Bir kümenin elemanlarını, başka bir kümenin elemanlarıyla birleştiriyorum. -I'm taking elements of this set and I'm associating with them with elements of that set.
Pivot elemanlara bakalım.So let's look at our pivot entries.
Satır indirgenmiş basamak matristeki pivot elemanlara bakın, yani şu üç eleman. -You look at the pivot entries in the reduced row echelon form of A, and that's those three.
Kademeli bir şekilde,Şirket kalabalıklastı ve elemanları iş üzerinde tutmak zorlastıGradually, it got so crowded that it was hard for the employees to keep up their work.
Pivot elemanları veya pivot değişkenleri bulmaya çalışalım. -So let's see if we can solve for our pivot entries, or our pivot variables.
Pivot elemanlar hangileri?What are our pivot entries?
Bunlar pivot elemanlar.So these are pivoted variables.
Bu bir matris. Buradaki 1, 0, eksi 7, pi ve diğer sayılar matrisin elemanları.This is a matrix where 1, 0, -7, pi ... each of those are entries in the matrix.
Elemanları 3, 7 ve 17 olsun.Well, this has 1 row, this is the one row we see right here.
Pivot elemanlar sadece 1 olabilir ve satırdaki tek 0 dışı terimdir. -Well I can subtract-- I can replace row one with row 1 minus row 2.
Pivot elemanlar bunlar. x 2 ve x 4 serbest değişkenler.So this is variable x2 and that's variable x4.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.It was due to the late nights that the employees worked.