İki elemanını topladığınızda, altuzayın bir başka elemanını elde ediyorsunuz. -너는 2개의 구성원들을 마음대로 더한다면 그 합은 부분공간의 구성원이 될 것입니다
İki elemanını topladığınızda, altuzayın bir başka elemanını elde ediyorsunuz. -Então se c for um número real, e apenas um escalar.
İki elemanını topladığınızda, altuzayın bir başka elemanını elde ediyorsunuz. -يمكنك ان تجمع اي عنصران منها وستحصل على عنصر آخر من الفضاء الجزئي
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -Als ik een pijltje op deze manier teken, betekent dat, dat ik transformeer tussen 2 verzamelingen.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -Jeśli rysuję tak strzałkę, to oznacza że mam odwzorowanie pomiędzy dwoma zbiorami.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -عندما رسمت السهم بهذا الشكل, بين لي هذا بأن لي إمتداد( صورة) بين هتين المجموعتين
İkinci elemana göre, c 1 bölü 2'ye eşit olur. -Pero al mirar esta segunda entrada piensas que c tendría que ser igual a 1/2. Así llegas a una contradicción.
İkinci eleman, bu satır vektörüyle bu sütunun iç çarpımı olacak. -А затем вторая запись будет скалярное произведение Эта строка вектор с этим столбцом.
İkinci eleman, bu satır vektörüyle bu sütunun iç çarpımı olacak. -ثم المدخل الثاني سيكون الجداء القياسي لمتجه هذا الصف مع هذا العامود
İkinci eleman ise, A'nın ikinci satırı ile bu vektörün iç çarpımı olacak.المدخل الثاني سيكون الصف الثاني لـ A
İkinci elemanı, a 2'yi seçiyorum. a 2'yi buna katalım.سوف آخذ العنصر الثاني، وهو a2 سوف آخذ a2 وسوف اضعه على هذا
İkinci sütun serbest değişkene benziyor, çünkü burada ve şurada pivot eleman yok. -A jak jsem už řekl, tento druhý sloupec vypadá jako volná proměnná... nemá pivota.
İkinci sütun serbest değişkene benziyor, çünkü burada ve şurada pivot eleman yok. - -Nie ma elementu głównego ani tutaj ani tu.
İkinci sütun serbest değişkene benziyor, çünkü burada ve şurada pivot eleman yok. -وقد قلت ان هذا يبدو --هذا العامود الثاني يبدو كمتغير حر --لا يوجد
İki pivot elemanım var, burada bir pivot eleman var, bir de şurada pivot eleman var. -Mám dva pivoty, tady je jeden a tady druhý.
İki pivot elemanım var, burada bir pivot eleman var, bir de şurada pivot eleman var. -Mamy 2 elementy główne, tutaj pierwszy. I w tym miejscu kolejny.
İki pivot elemanım var, burada bir pivot eleman var, bir de şurada pivot eleman var. -لدي مدخلان محوريان، ذلك مدخل محوري وذلك مدخل محوري
İlk adımda buradaki ilk eleman atanacak0となります。
İlk adımda buradaki ilk eleman atanacak첫 반복에서 i 에는 이 첫 원소가 들어갑니다.
İlk adımda buradaki ilk eleman atanacakJá ji použít kdekoli - mimo klauzuli nebo uvnitř klauzule, protože to byla definována mimo klauzuli.)
İlk adımda buradaki ilk eleman atanacakla primera iteración se asigna a este primer elemento aquí.
İlk adımda buradaki ilk eleman atanacak Yani 0 olacak.la prima iterazione assegna il primo elemento della lista a "i" quindi i sarà 0
İlk adımda buradaki ilk eleman atanacakفي التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا
İlk elemanlar hangileri?الـ 1 اللاحقة في كل صف؟
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.D'abord, fournir de la stabilité latérale à toute la construction: c'est un élément structural.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Eén, ze vormt de laterale stabiliteit voor het hele gebouw: het is een structureel element.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Jedna to stateczność boczna całego budynku: to element konstrukcyjny.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.첫번째로, 건물이 수평으로 흔들리지 않도록 잡아줍니다. 구조적인 역할을 하죠. 하지만 꼭 구조적인 이유에서만 사이즈가 결정된 것은 아닙니다.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Uma é a estabilidade lateral do edifício, é um elemento estrutural.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Una es la estabilidad lateral del edificio en su conjunto: es un elemento estructural.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Uno, è la stabilità laterale per tutto l'edificio: è un elemento strutturale.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Unul, este legat de stabilitatea laterală pentru întreaga clădire: este un element de structură.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.По-перше, забезпечує поперечну стабільність цілого будинку як структурний елемент.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.Първо, тя е латералната стабилност за цялата сграда: тя е структурен елемент.
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.אחת, ליציבות הצידית של כל הבניין: זה אלמנט מבני. אבל המידות שלו תוכננו לא רק לחיזוק,
İlki, bütün bina için yanal stabiliteyi sağlamak: bu bir taşıyıcı sistem elemanı.واحد , هو الاستقرار الجانبى للمبنى بالكامل وهو عنصر هيكلي , ولكن ابعاده لم تصمم فقط لأجل الهيكل
İlk matrisimizin elemanları sırasıyla 1, 2, 3 ve 4 olsun.5, 6, 7, 8の行列を掛けましょう。
İlk matrisimizin elemanları sırasıyla 1, 2, 3 ve 4 olsun.دعونا نأخذ المصفوفة، 1, 2, 3, 4 ×
İlk olarak, burada pivot eleman olarak 1 var. -Déjenme hacer que todo lo demás en esa columna sea igual a 0.
İlk olarak, burada pivot eleman olarak 1 var. -Pierwsza rzecz: mamy tutaj wiodącą jedynkę, to jest element główny.
İlk olarak, burada pivot eleman olarak 1 var. -Zaprvé, hlavním prvek zde je 1, to je náš pivot.
İlk olarak, burada pivot eleman olarak 1 var. -اولاً، لدي 1 اساسي هنا وهو مدخل محوري
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.이를 통해 3만5천 명의 보건 요원을 양성하여 국민들에게 의료를 직접 제공했습니다.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Au instruit 35.000 de lucrători în sănătate care să asigure asistenţa de sănătate direct către oameni.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.De trænede 35.000 sundhedsudbredelsesarbejdere til at levere behandling direkte til folket.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Formaram 35 000 funcionários de cuidados de saúde ampliados para tratarem directamente das pessoas.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Hanno formato 35.000 addetti alla salute per portare le cure direttamente alla gente.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Họ huấn luyện 35.000 nhân viên y tế mở rộng phục vụ y tế trực tiếp đến người dân.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Kiképeztek 35.000 egészségügyi dolgozót, akik helyben látják el az embereket.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Mereka melatih 35.000 tenaga kesehatan tambahan guna memberikan layanan kesehatan kepada masyarakat.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter, um die Menschen direkt versorgen zu können.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Vytrénovali 35 tisíc zdravotnických pracovníků, kteří byli schopní dostat zdravotní péči přímo k lidem
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Wytrenowali 35,000 pracowników ochrony zdrowia by nieśli ludziom pomoc.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Ze leidden 35.000 gezondheidswerkers op om rechtstreeks zorg aan de mensen te leveren.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Εκπαίδευσαν 35.000 υπαλλήλους του συστήματος εκτεταμένης υγείας να παρέχουν άμεση φροντίδα στους ανθρώπους
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Вони навчили 35 тисяч працівників охорони здоров'я безпосередньо лікувати людей.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Они обучили 35 000 работников здравоохранения и обеспечили врачебное наблюдение на местах.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Те обучиха 35,000 специалисти здравни специалисти до доставят здравни грижи дирекно за хората.