Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.Вона дійсно намагається з'їсти електронну медузу.
Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.И всъщност изглежда се опитва да изяде електронната медуза.
Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу.
Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.והוא נראה כאילו מנסה לאכול את המדוזה החשמלית.
Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.والفكرة انه كان يحاول ان ياكل قنديل البحر الالكتروني
Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.食べようとしているようです 3.6mもあるカグラザメです
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Eu olhei para aquilo e disse: "Meu Deus! isto sou eu, quando estava a trabalhar
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Ik keek er naar, en zei: "O mijn god, op de foto was ik aan het werk in de elektronische muziekstudio!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!In sem jo pogledal in si rekel, o moj bog, to sem jaz, ko sem še delal za elektronski glasbeni studio!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Je l'ai regardée, et ai dit, mon Dieu, c'était moi quand je travaillais au studio de musique électronique!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!그 사진을 보고, 말했어요, '맙소사,' 제가 전자음악 스튜디오에서 일하고 있을 때였어요.
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Koukám na to, a říkám si, pane bože, to jsem já, jak jsem pracoval v elektronickém hudebním studiu!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!La miré y dijé, dios mío, ¡ese era yo cuando trabajaba en un estudio de música electrónica!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!L'ho guardata e mi sono detto, dio mio! questo sono io quando lavoravo allo studio di musica elettronica!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Nézem, te szentséges ég, ez én vagyok! Az elektromos zenei stúdióban dolgoztam akkor!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Spojrzałem na nie i pomyślałem, mój boże, to było kiedy pracowałem w studiu muzyki elektronicznej!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Την κοίταξα και είπα, θεέ μου, αυτός ήμουν εγώ, όταν εργαζόμουν στο στούντιο ηλεκτρονικής μουσικής!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Погледнах я и казах - о, боже, това съм а, когато работех в студиото за електронна музика!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!Я посмотрел на это фото, и вспомнил — тогда я работал в электронной студии звукозаписи!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!והסתכלתי על זה ואמרתי לעצמי, אלהים, זה צולם כשעבדתי באולפן המוזיקה האלקטרוני!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!ونظرت إليها، وقلت، يا إلهي، هذا أنا حين كنت أعمل في ستوديو الموسيقى الإلكتروني!
Ve bakınca dedim ki, aman tanrım, bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim!ああ 電子音楽スタジオで働いていたときのだ! 私は技術者として ニューヨーク州立大バッファロー校のー
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.És így elkezdett érdekelni az elektronika, és hát elkezdtem tanulni, hogy amatőr rádiós engedélyt szerezzek.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.Interessei-me por eletrónica. Obtive a licença de radioamador.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.그래서 전 전자공학에 관심을 갖기 시작했고 아마추어 무선사 자격증을 따기 위해 공부했습니다. 전선을 갖고 놀았습니다.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.Perciò mi sono interessato all'elettronica, e sapete, ho studiato sodo. Collegavo impianti.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.Rồi tôi quan tâm yêu thích điện tử, và bạn biết đấy, Tôi đã học để lấy bằng chứng nhận phát thanh nghiệp dư.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.Så jeg blev interesseret i elektronik, jeg studerede for at få amatørradio tilladelse.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.Vandaar mijn interesse voor elektronica. Ik studeerde om mijn radioamateur-licentie te krijgen.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.И така, започнах да се интересувам от електроника, знаете ли, Изкарах лиценз за радио.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.Я заинтересовался электроникой и даже получил сертификат радиолюбителя. Мне нравилось собирать и подключать.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.וכך התחלתי להתעניין באלקטרוניקה, עברתי הכשרה כדי לקבל רשיון מפעיל רדיו. כתבתי דברים.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.لذا أصبحت مهتما بالإلكترونات, فدرست لأحصل على الشهادة. وقد كنت أكتب أشيائاً.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.アマチュア無線の資格をとり 電子回路を作って遊んでいました その頃の15歳の私です
Ve bunu elektronik tıbbi kayıtlara entegre edebilidiğimiz halde,그리고 이를 전자 의료 기록의 출현에 결부시키고 있습니다.
Ve bunu elektronik tıbbi kayıtlara entegre edebilidiğimiz halde,והאפשרות למזג עכשיו את זה עם הופעתם של הרשומות הרפואיות האלקטרוניות --
Ve bunu elektronik tıbbi kayıtlara entegre edebilidiğimiz halde,ودمج هذا الآن مع ظهور السجلات الطبية الإلكترونية --
Ve bunu elektronik tıbbi kayıtlara entegre edebilidiğimiz halde,アメリカではまだ 20% にも満たしませんが
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Dan saya menemukan bahwa merancang dan membuat barang elektronik dalam berbagai hal sangat sulit.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.És arra jöttem rá, hogy ez a folyamat problémás, több szempontból is.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Ik ontdekte dat het ontwerp- en bouwproces van elektronica in allerlei opzichten problematisch is.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.제가 알게 된 것은 전자 장치를 디자인하고 만드는 과정이 모든 방면에서 문제가 있다는 겁니다.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Mi-am dat seama că procesul de proiectare și dezvoltare de electronice e foarte problematic.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Och vad jag har upptäckt är att processen med att utforma och bygga elektronik är problematisk på många sätt.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Projektowanie i budowanie elektroniki jest dość problematyczne.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Zistila som, že proces navrhovania a vytvárania elektrosúčiastok je v každom aspekte problematický.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Zjistila jsem, že proces navrhování a sestavování zařízení je v mnoha ohledech problematický.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Установих, че процеса на дизайн и произвеждане на електроника е проблематичен по много начини.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.Хочу сказать, что этот процесс весьма проблематичен во всех отношениях.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.ומה שמצאתי הוא שתהליך התכנון ובנייה של אלקטרוניקה הוא בעייתי מכל מיני בחינות.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.وما وجدته هو أن عملية تصميم وبناء الإلكترونيات إشكالية بشتى أنواع الطرق.
Ve bu süreç de karşıma çıkan elektronik tasarım ve inşa her açıdan sorunlu.様々な課題があることが わかってきました すなわち 電子回路の設計には 時間と費用が掛かり
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.A to je, samozřejmě, to, čím jsme nyní my všichni ohrožováni kvůli elektronickému tetování.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.Azonban éppen ez az, ami mindannyiunkat fenyeget, az elektronikus tetoválások miatt.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.Daar worden we allemaal mee bedreigd vanwege elektronische tatoeages.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.Dan sudah pasti, itulah posisi kita sekarang terancam karena tato elektronik.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.Det är så klart vad vi alla är hotade av på grund av elektroniska tatueringar.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.E isso, claro, é aquilo com que todos somos atualmente ameaçados devido às tatuagens eletrónicas.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.E questo, ovviamente, è la minaccia che subiamo tutti oggi a causa dei tatuaggi elettronici.
Ve bu, tabi ki, hepimizin bugün elektronik dövmeler nedeniyle tehdit altında olduğumuz durumdur.Et c'est, bien sûr, ce qui nous menace tous aujourd'hui à cause des tatouages électroniques.