O gün neredeyse beni öldürüyordu, ama elektronik hakkında çok şey öğrendim.もう少しで殺されそうになりましたけど（笑） でも これで電子機器のことは 良く分かりました（笑）
Okul öncesi eğitime, elektronik form ile başvuru yapılır.Esiopetukseen haetaan sähköisellä lomakkeella.
Okul öncesi eğitime, elektronik form ile başvuru yapılır.Man ansöker till förskoleundervisningen med en elektronisk blankett.
Okul öncesi eğitime, elektronik form ile başvuru yapılır.Podrá solicitar plaza para sus hijos mediante un formulario electrónico.
Okul öncesi eğitime, elektronik form ile başvuru yapılır.Pour obtenir un enseignement préscolaire, il faut remplir un formulaire en ligne.
Okul öncesi eğitime, elektronik form ile başvuru yapılır.Заявление на предоставление дошкольного образования необходимо подать в электронном виде.
Okul öncesi eğitime, elektronik form ile başvuru yapılır.يتم التقدم بالطلب للتعليم الأولي عن طريق النموذج الإلكتروني.
OmaVero internet hizmetinde birçok vergi işini elektronik olarak yapabilirsiniz.El servicio en red OmaVero permite realizar algunos trámites fiscales electrónicamente.
OmaVero internet hizmetinde birçok vergi işini elektronik olarak yapabilirsiniz.I webbtjänsten MinSkatt kan du sköta många skatterelaterade ärenden elektroniskt.
OmaVero internet hizmetinde birçok vergi işini elektronik olarak yapabilirsiniz.OmaVero-verkkopalvelussa voit hoitaa monia veroasioita sähköisesti.
OmaVero internet hizmetinde birçok vergi işini elektronik olarak yapabilirsiniz.Sur le service en ligne OmaVero, vous pouvez vous occuper de vos affaires fiscales par voie électronique.
OmaVero internet hizmetinde birçok vergi işini elektronik olarak yapabilirsiniz.На портале OmaVero вы можете решить многие налоговые вопросы в электронном формате.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Chamamos-lhe a medusa electrónica.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Chúng tôi gọi nó là sứa điện.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Elektronikus medúzának hívjuk.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Kami menyebutnya ubur-ubur listrik.
Ona elektronik denizanası diyoruz.저희는 이것을 전기 해파리라고 부릅니다.
Ona elektronik denizanası diyoruz.La chiamiamo la medusa elettronica.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Lo llamamos medusa electrónica.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Nazywamy ją elektroniczną meduzą.
Ona elektronik denizanası diyoruz.On l'appelle la méduse électronique.
Ona elektronik denizanası diyoruz.O numim meduza electronică.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Říkáme mu elektronická medúza.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Vi kalder den den elektroniske vandmand.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Voláme ju elektronická medúza.
Ona elektronik denizanası diyoruz.We noemen het de elektronische kwal.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Ми називаємо її електронна медуза.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Мы называем её электронной медузой.
Ona elektronik denizanası diyoruz.Наричаме я електронна медуза.
Ona elektronik denizanası diyoruz.אנו מכנים אותו מדוזה חשמלית.
Ona elektronik denizanası diyoruz.ندعوه " قنديل البحر الالكتروني "
Ona elektronik denizanası diyoruz.青色LEDを16個使っただけのものですが
Ona "Hey adamım, eBay nedir?" dedim. Oda "Elektronik ticaret ağı" dedi.И аз го питам,"Ей, какво е еВау?" и той каза," Ами това е електронна мрежа за търговия."
Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...Dupont, SD micro electronics.
Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...IBMのような他の多くの会社も工場を改修することで
Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...예를 들자면, 듀폰과 SD 마이크로 일렉트로닉스가 있고
Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.
Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...לדוגמה דופונט, מיקרו אלקטרוניקס,
Örneğin, Dupont, SD micro elektronik...على سبيل المثال: دوبونت، س د ميكرو الكترونيكس
Örneğin; elektronik geri besleme sistemi sayesinde encümen ve memurlara düşüncelerinizi iletebilirsiniz.Du kan ge respons till beslutsfattarna och tjänstemännen till exempel via det elektroniska responssystemet.
Örneğin; elektronik geri besleme sistemi sayesinde encümen ve memurlara düşüncelerinizi iletebilirsiniz.Voit antaa palautetta päättäjille ja virkamiehille esimerkiksi sähköisen palautejärjestelmän kautta.
Örneğin; elektronik geri besleme sistemi sayesinde encümen ve memurlara düşüncelerinizi iletebilirsiniz.埃斯波的居民能够通过许多方式对政府决策及工作产生影响。您可通过电子反馈系统向决策人或政府官员发送意见和建议。您还可积极参与居民协会活动，并可发出提议。请访问埃斯波市的官方网站获取更多信息。
Örneğin, elektroniklerle hiç alakası olmayan tasarımcılar그리고 우리는 전자제품에 대해 전혀 경험이 없는 디자이너들에게 littleBits를 주고
Örneğin, elektroniklerle hiç alakası olmayan tasarımcılarאז לדוגמה, היו לנו מעצבים ללא נסיון באלקטרוניקה בכלל
Örneğin, elektroniklerle hiç alakası olmayan tasarımcılarلذا على سبيل المثال، كان لدينا مصممون بدون أي خبرة أيا كانت في الإلكترونيات
Örneğin, elektroniklerle hiç alakası olmayan tasarımcılarまったくないデザイナーに littleBitsを素材として遊んでもらっています
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.A l'époque, je dirigeais B92, le seul media indépendant, d'ailleurs le seul média électronique du pays.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.Allora dirigevo B92, l'unico media indipendente, e anche l'unico mezzo di informazione eletteronico del Paese.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.당시 저는 국가유일의 독립언론인 B92를 운영하고 있었는데요.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.En esa época yo dirigía B92, el único medio independiente y electrónico del país.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.In die tijd runde ik B92, de enige onafhankelijke, zelfs helemaal de enige elektronische media in het land.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.Pe atunci, conduceam B92, singura formă independentă chiar singura media electronică din țară.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.Вто время я управлял B92, единственными независимыми, и вообще единственными электронными СМИ в стране.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.באותו הזמן נהלתי את B92 ,חברת המדיה העצמאית היחידה לצורך העניין, חברת המדיה האלקטרונית היחידה במדינה.
O zamanlar, ülkedeki tek bağımsız hatta tek elektronik medya olan B92'yi işletiyordum.唯一の電子メディアでもある B92を運営していました 私たちは 紛争中のセルビアで 唯一の独立メディアとしては
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi. Başka hiçbirşey hatırlamıyorum.Anh chàng đó nói về điện tử, Tôi không nhớ bất cứ gì khác.
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi. Başka hiçbirşey hatırlamıyorum.Jadi orang ini berkata elektronik, saya tidak ingat yang lainnya.
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi. Başka hiçbirşey hatırlamıyorum.Jól van, szóval a pasas elektronikát mondott.
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi. Başka hiçbirşey hatırlamıyorum.좋아요. 그 남자는 전자공학을 얘기했습니다.
Pekala, bu adam elektronik bilimi dedi. Başka hiçbirşey hatırlamıyorum.Ok, să revin, tipul a spus electronică.