Geleceğin elektronik devre kartları.Placas de circuito do futuro.
Geleceğin elektronik devre kartları.Printplaten van de toekomst.
Geleceğin elektronik devre kartları.Sie sind die Platinen der Zukunft.
Geleceğin elektronik devre kartları.Дънни платки от бъдещето.
Geleceğin elektronik devre kartları.Микрочипы будущего.
Geleceğin elektronik devre kartları.לוחות המעגלים המשולבים של העתיד.
Geleceğin elektronik devre kartları.لوحات دوائر المستقبل.
Geleceğin elektronik devre kartları.浅い海は早くから生命を育みました ケイソウはそんな海で
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Ett program för att konvertera traditionella brev till elektronisk form.
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Programma per convertire in formato elettronico la posta tradizionale.
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Um programa para converter correio tradicional em correio electrónico.
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Un programa para convertir correo tradicional a un formato electrónico.
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Un programme qui convertit les lettres traditionnelles dans un format électronique.
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Ένα πρόγραμμα μετατροπής παραδοσιακής αλληλογραφίας σε μια μορφή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.
Geneksel postaları elektronik biçime dönüştürmek için bir uygulama.Програма для перетворення традиційної кореспонденції у електронний формат.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Car, en réalité, cette transaction se produit par voie électronique. Sans aucun papier.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.În realitate, această tranzacţie are loc electronic, fără să fie folosită hârtie.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.I verkligheten skulle den här transaktionen ske elektroniskt, utan några papper iblandade.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.실제로 이 교환은 전자적으로 일어난다 종이를 전혀 쓰지 않는다
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Koska todellisuudessa tämä kauppa tapahtuisi elektronisesti. Eikä yhtään paperia käytettäisi.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Porque, na realidade, esta transacção seria feita electronicamente. Sem o uso de papel.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.V resnici bi ta transakcija potekala elektronsko. Brez vsake uporabe papirja.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Ya que, en realidad, esta transacción ocurre electrónicamente. Sin utilizar papel alguno.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Στην πραγματικότητα η συναλλαγή γίνεται ηλεκτρονικά. Χωρίς να χρησιμοποιείται χαρτί.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.В действителност транзакцията би станала по електронен път. Без никаква хартия.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Потому что в реальности эта сделка происходит в электронном виде, без каких-либо бумажек.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.,حيث أنه في الواقع يحدث التبادل إلكترونيا ,بدون أن يُستخدم الورق على الإطلاق
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizceAsesoramiento telefónico o por correo electrónico para inmigrantesfinés _ sueco _ inglés
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizceConseils par téléphone et par e-mail pour immigrésfinnois _ suédois _ anglais
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizcePuhelin- ja sähköpostineuvontaa maahanmuuttajillesuomi _ ruotsi _ englanti
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizceRådgivning till invandrare telefonledes och via e-postfinska _ svenska _ engelska
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizceКонсультации для иммигрантов по телефону и по электронной почтефинский _ шведский _ английский
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizceخدمات المشورة بالهاتف وبالبريد الإلكتروني للمهاجرينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Göçmenler için telefon ve elektronik postayla danışma hizmetiFince _ İsveççe _ İngilizce为外籍人士提供的电话电邮咨询芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Göçmenlik Dairesinin elektronik randevu hizmetinden randevu alabilirsiniz.Boka en tid på Migrationsverkets tjänsteställe i det elektroniska tidsbokningssystemet.
Göçmenlik Dairesinin elektronik randevu hizmetinden randevu alabilirsiniz.Varaa aika palvelupisteeseen Maahanmuuttoviraston sähköisessä ajanvarauspalvelussa.
Göçmenlik Dairesinin elektronik randevu hizmetinden randevu alabilirsiniz.Vous pouvez prendre rendez-vous sur le service électronique de Migri.
Göçmenlik Dairesinin elektronik randevu hizmetinden randevu alabilirsiniz.Запишетесь на приём в пункт обслуживания через систему электронной записи Миграционной службы.
Göçmenlik Dairesinin elektronik randevu hizmetinden randevu alabilirsiniz.قم بحجز الموعد لنقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة عن طريق خدمة حجز المواعيد الإلكترونية.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Bạn có thể thấy, từng mảnh được đưa ra khỏi máy và phần điện tử được đưa vào sau.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Comme vous pouvez le voir, il sort de la machine en une seule pièce, et on insère l'électronique plus tard.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Cum vedeți, asta a ieșit din aparat într-o singură piesă și electronicele au fost inserate ulterior.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Dit kwam in één stuk uit de machine en de elektronica werd later ingebracht.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Ecco, qui è uscito dalla stampante in un unico pezzo e la parte elettrica è stata inserita dopo.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.보시다시피, 이게 기계에서 한 부분으로 나오고, 전기 설비는 나중에 추가돼요
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Látják, ez itt egy darabban került ki a gépből és az elektronikát később tették bele.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Salió de la máquina en una sola pieza y luego se le agregó la electrónica.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Sie können sehen, dass es in einem Stück aus dem Gerät kommt und die Elektronik wird später eingesetzt.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Wyszedł z maszyny w jednym kawałku, elektronikę zainstalowano później.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Виждате, излиза от машината цял детайл, а електрониката се монтира по-късно.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Можно видеть, что оно было создано в виде цельного куска, и электроника была внедрена позже.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.אתם יכולים לראות, זה יצא מהמכונה בחתיכה אחת וחלקי החשמל הוכנסו אליו אחר כך.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.あとは電気を通せるようにすれば それで完成です
Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.După cum puteți vedea, am îmbinat o grămadă de aparate prin care acțiunile mecanice să poată fi transformate.
Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.여기 보시다시피, 저희가 많은 전자부품이 집어넣은 것을 보실 수 있습니다. 이것들이 기계적인 동작을 모두 이해하고 전산처리하여 보내는 거죠.
Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.Zainstalowaliśmy tu mnóstwo elektroniki, która mechaniczne czynności zamieniała na dane cyfrowe.
Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.Ось так ми вмонтували пристрій що розуміє всі механічні рухи та перетворює їх в електронні.
Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.אז כאן אתם יכולים לראות, אנחנו הטמענו הרבה אלקטרוניקה שמבינה את כל הפעולות המכאניות וממירה אותן לדיגיטליות.
Görüyorsunuz, bütün mekanik hareketleri anlayan ve onları dijitalleştiren birçok elektronik koyduk içine.それが機械的作用を把握して デジタル情報に変換するのです つまり叔父は機械インターフェースを使っているだけです