Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.Cuando no estábamos allá abajo molestándoles.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.Cztery godziny przed "odpaleniem" zaprogramowaliśmy elektryczną meduzę, aby wypłynęła po raz pierwszy.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.Fire timer efter indsættelsen, havde vi programmeret den elektroniske gople til at tændes for første gang.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.La patru ore după lansare, am programat meduza electronică să funcționeze pentru prima oară.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.Quattro ore dopo il lancio, avevamo programmato che la medusa elettronica si azionasse per la prima volta.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.Štyri hodiny nasadenia, naprogramovali sme elektronickú medúzu, aby šla po prvý raz sama ďalej.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.Vier uur na aanvang hadden we geprogrammeerd dat de elektronische kwal zich voor het eerst zou laten zien.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.След четири часа разгръщане бяхме програмирали електронната медуза да дойде за пръв път.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.ארבע שעות בשטח, הצלחנו לתכנת את המדוזה האלקטרונית והיא החלה לעבוד בפעם הראשונה.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.أربع ساعات في التحضير، لقد قمنا ببرمجة قنديل البحر الالكتروني ليتقدم للمرة الاولى.
Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.プログラムしてあった電子クラゲに 初めて電源を入れました 風車模様の表示から
"elektronik devre kartları" çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.즉, 전자 회로판은 재미라는 차원에 있어서는 제한적이라는 겁니다.
"elektronik devre kartları" çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.И результат этого процесса, а именно — электронные платы, весьма ограничен в своём разнообразии.
"elektronik devre kartları" çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.שהם מעגלים אלקטרונים, מוגבלת בכל מיני דרכים מעניינות.
"elektronik devre kartları" çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.أساسا، لوحات دوائر إلكترونية، هي محدودة في جميع الطرق المثيرة للاهتمام.
"elektronik devre kartları" çeşitli nedenlerle sınırlandırılmış.多くの制限がつきまといます この回路基板は小さく 多くは四角形です
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.Ik bedoel dat wij het goede voorbeeld van de elektronica-industrie moeten volgen.
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.제가 말하고 싶은건, 우리는 전자산업에서 대단히 성공적이었던 모델을 따라야 한다는 것입니다:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.Lo que digo es que deberíamos seguir el modelo que ha tenido tanto éxito en la industria electrónica:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.Was ich sage ist, dass wir dem Modell folgen sollten das so erfolgreich in der elektronischen Industrie war:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.מה שאני אומר הוא שאנחנו צריכים ללכת בעקבות המודל שכה הצליח בתעשיית האלקטרוניקה,
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.ما أقوله هو أننا يجب أن نتَّبع النموذج الذي كان ناجحا جدا في صناعة الإلكترونيات:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.見倣ったほうがいいと思うのです コンピューターを世界的な大成功へと導いたのは
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var. Ama ondan ortaya çıkan çeşitliliğe bakın.A indústria eletrónica tinha apenas uma dúzia de componentes, e reparem na diversidade que saiu daí.
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var. Ama ondan ortaya çıkan çeşitliliğe bakın.Die Elektronikindustrie hatte ein Dutzend Komponenten und sehen Sie sich die Vielfalt an die daraus entstand.
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var. Ama ondan ortaya çıkan çeşitliliğe bakın.Industri elektronika hanya memiliki sekian lusin bagian, dan lihat keragaman yang muncul dari itu semua.
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var. Ama ondan ortaya çıkan çeşitliliğe bakın.Przemysł elektroniczny ma kilkanaście komponentów, a spójrzcie na różnorodność produktów.
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var. Ama ondan ortaya çıkan çeşitliliğe bakın.Η βιομηχανία ηλεκτρονικών είχε μόνο μια ντουζίνα συστατικά, και δείτε την ποικιλία που δημιουργήθηκε από αυτά.
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var.전자 업계는 불과 수십개의 구성요소를 사용해서
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var.לתעשיית האלקטרוניקה היו בערך תריסר רכיבים
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var.إن قطاع الإلكترونيات لديه فقط حفنة أو يزيد من المكونات،
Elektronik endüstrisinin sadece bir düzine kadar bileşeni var.生まれた多様性に目を向けてみてください
Elektronik formu doldurabilmeniz için Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.En caso de que emplee el formulario electrónico, necesitará un número de identidad finlandés.
Elektronik formu doldurabilmeniz için Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.Kun käytät sähköistä lomaketta, tarvitset suomalaiset pankkitunnukset.
Elektronik formu doldurabilmeniz için Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.När du använder den elektroniska blanketten behöver du finländska nätbankkoder.
Elektronik formu doldurabilmeniz için Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.При использовании электронного бланка вам понадобится ваш банковский логин.
Elektronik formu doldurabilmeniz için Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.عندما تستخدم النموذج الإلكتروني، فإنك بحاجة إلى الرموز التعريفية البنكية الفنلندية.
Elektronik formu doldurmak için, Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.Cuando emplee este tipo de formulario, necesitará un código bancario finlandés.
Elektronik formu doldurmak için, Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.Kun käytät sähköistä lomaketta, tarvitset suomalaiset pankkitunnukset.
Elektronik formu doldurmak için, Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.När du använder den elektroniska blanketten behöver du finländska nätbankkoder.
Elektronik formu doldurmak için, Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.Pour ceci, vous devez avoir des codes bancaires électroniques finlandais.
Elektronik formu doldurmak için, Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.При использовании электронного бланка вам понадобится финский банковский логин.
Elektronik formu doldurmak için, Fin banka şifrelerine ihtiyacınız vardır.عندما تستخدم النموذج الإلكتروني، فإنك بحاجة إلى الرموز التعريفية البنكية الفنلندية.
Elektronik formu kullanamıyorsanız, şehrin internet sayfalarından formun çıktısını alın.Jos et voi käyttää sähköistä lomaketta, tulosta hakemuslomake kaupungin verkkosivuilta.
Elektronik formu kullanamıyorsanız, şehrin internet sayfalarından formun çıktısını alın.Om du inte kan använda den elektroniska blanketten kan du skriva ut ansökningsblanketten på stadens webbplats.
Elektronik formu kullanamıyorsanız, şehrin internet sayfalarından formun çıktısını alın.Si vous ne pouvez pas utiliser le formulaire électronique, imprimez-le depuis le site Internet.
Elektronik formu kullanamıyorsanız, şehrin internet sayfalarından formun çıktısını alın.Если вы не можете воспользоваться электронным бланком, распечатайте бланк заявления на городском сайте.
Elektronik formu kullanamıyorsanız, şehrin internet sayfalarından formun çıktısını alın.إذا لم يكن بإمكانك استعمال النموذج الإلكتروني، فقم بطبع نموذج الطلب من على صفحات الإنترنت للبلدية.
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceBuzón de sugerencias electrónicofinés _ sueco _ inglés
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceElektroniskt responssystemfinska _ svenska _ engelska
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceSähköinen palautejärjestelmäsuomi _ ruotsi _ englanti
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceSystème de feed-back électroniquefinnois _ suédois _ anglais
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceЭлектронная система отзывовфинский _ шведский _ английский
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizceمنظومة تعليقات ردود الفعل الإلكترونيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Elektronik geri besleme sistemiFince _ İsveççe _ İngilizce电子反馈系统芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Elektronik halat olarak adlandırılıyor. Gerçekten de bir halat düşünün.Pur şi simplu, vă gândiţi la o sfoară.
Elektronik hazırlık okulu başvuru formuFince _ İsveççe _ İngilizceElektronisk ansökningsblankett för förskoleundervisningenfinska _ svenska _ engelska
Elektronik hazırlık okulu başvuru formuFince _ İsveççe _ İngilizceEsiopetukseen sähköinen hakulomakesuomi _ ruotsi _ englanti
Elektronik hazırlık okulu başvuru formuFince _ İsveççe _ İngilizceFormulaire électronique pour demande de place pour l’enseignement préscolairefinnois _ suédois _ anglais
Elektronik hazırlık okulu başvuru formuFince _ İsveççe _ İngilizceFormulario electrónico de solicitud de educación preescolarfinés _ sueco _ inglés