Uygun elektronik sorgulama (uyarma) yapıldığı zaman yanıt sinyali yollayabilir.Во время звонка можно послать звонящему электронное сообщение.
1990'lar başında elektronik müzik grubu Orbital ve trip hop sanatçısı Tricky için konuk vokalistlik yaptı.Элисон Голдфрапп ещё в 1990-х выступала в группе Orbital и с трип-хоп музыкантом Tricky.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Электронный кошелёк действителен в течение 3 лет с момента последнего использования.
Heine, elektronik müzik yapmaya, şarkı yazmaya, şarkı söylemeye ve bestelemeye2011 senesinde başladı.Хайне приступил к написанию электронной музыки, песен, пению и сочинительству в 2011 году.
Issuu, ücretsiz bir elektronik yayıncılık platformu.Бесплатная виртуальная электронная библиотека.
İlerleyen günlerde Cem'e Tarık'ın adresinden bir elektronik posta gelir.Через некоторые время ему приходит e-mail от Уэйда.
Tüketici elektroniği, genel olarak evlerde günlük kullanıma yönelik elektronik veya dijital ürünlerdir.Для приготовления еды на каждый день они как и весь мир используют электрические или газовые плиты.
Elektronik klavye çalıyor.Электрический клавишный музыкальный инструмент.
Transfer edilen bu potansiyeller insanlara, hayvanlara ve elektronik eşyalar için tehlikelidir.هذه الإمكانات نقل تشكل خطرا على الناس والماشية، وأجهزة إلكترونية.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.بدأت جمهورية جنوب السودان بإصدار جوازات السفر الالكترونية والمعترف بها دوليا في يناير عام 2012.
"Lisa's Wedding" bölümü (altıncı sezon, 1995) için Bart'ın sesi elektronik olarak alçaltılmıştır.وقد خُفض صوت بارت بشكل إلكترونى ل (الموسم السابع) لجزء (زواج ليسا).
Elektronik müzikموسيقى إلكترونية.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.الحاسوب الإلكتروني باستخدام إما التبديلات relays أو الصمامات valves ، بدأت تظهر في أوائل 1940.
Süspansiyonlar yol koşullarına ya da sürücünün kullanım tarzına göre elektronik olarak ayarlanır..وتم ضبط النوابض إلكترونياً وفقاً لظروف الطريق أو وفقاً لأسلوب استخدام القيادة.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.التأشيرات الإلكترونية صالحة لمدة 30 يوما من تاريخ الموافقة.
1957 Casio Model 14-A'yı duyurdu, dünyanın ilk elektronik hesap makinesi.1957:كاسيو طرحت في الأسواق طراز الـ 14-A، أول آلة حاسبة إلكترونية مدمجة.
Türkiye’ye dönüşünde birer yıl Orta Doğu Teknik Üniversitesi Elektronik ve Ekonomi bölümlerine devam etti.وحينما عادت إلى تركيا واصلت تعليمها بأقسام الإلكترونيات والإقتصاد بجامعة الشرق الأوسط الفنية لمدة عام واحد.
Pioneer: Bir elektronik şirketi.هي شركة إلكترونيات رائدة.
ICAO uyumlu elektronik pasaportlar 2014 yılına kadar tüm ülkede verilebilmektedir.تتوفر جميع اصدارات الدوريات من عام 1990 إلى عام 2006 بشكل اليكتروني على موقع الجمعية.
Elektronik ticaret imkânı.أعمال تجارية إلكترونية.
Elektronik sistemlerde, baskılı devre kartları, sentetik plastik ve fiberglastan yapılır.في أنظمة الإلكترونيات , تصنع لو حة الدارات المطبوعة من البلاستيك أو الألياف الزجاجية .
Görsel olarak ya da elektronik aletler kullanılarak gerçekleştirilebilir.يمكن القيام به بصريًا، أو باستخدام الأجهزة الإلكترونية.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.تتوفر العديد من المكونات التي تدخل في تصاميم الإلكترونيات الطبيعية في عناصر مكافئة من الإلكترونيات الدقيقة.
Bunun için internette kurumsal ve elektronik ticaret amacıyla kurulmuş iki tane web sitesi bulunmaktadır.هناك على شبكة الإنترنت نوعين من المواقع الإباحية تجارية ومجانية على حد سواء.
Grup geleneksel ve elektronik aletler kullanır.فهم يستخدمون الأساليب والمعدات القديمة.
Diğer yandan metaller kısmen dolu elektronik kuşaklar elektron kuşağı yapısına sahiptirler.ومن ناحية أخرى، فإن الفلزات لديها بنية نطاق إلكتروني تحتوي على شرائح إلكترونية ممتلئة جزئيا.
Günümüzde rötuş elektronik ortamda bilgisayarlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.وقد صارت آلات الخياطة الإلكترونية في أيامنا هذه تعمل بالحاسوب.
Bankacılık, otel, elektronik ve ikram sektörlerinde danışmanlık yaptı.نجحت التجارة الالكترونية نجاحاً باهراً في قطاع البنوك و الفنادق و خدمة حجز السيارات وذلك على سبيل المثال.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.تجوال بيانات البريد الإلكتروني.
Bazen elektronik puro da aynı anlamda kullanılır.يُستخدم الحديد النقي أحيانًا في العملية الإلكتروليتية.
Elektronik diş fırçaları popüler, ağız hijyenine yardımcı aletlerdir.شاع أيضاً استخدام فرشاة الأسنان الكهربائيّة باعتبارها أداة تُساعد على الحفاظ على صحة و نظافة الفم.
Issuu, ücretsiz bir elektronik yayıncılık platformu.كتاب، دار ناشري للنشر الإلكتروني.
Avometreler, elektrik ve elektronik sektöründe kullanılırlar, analog ve dijital olarak imal edilirler.أوامر تصبح عندئذ الكهربائية والإلكترونية تجهيز الذاكرة.
Albüm kapağındaki yazı "İlk elektronik canlı-dijital albüm" anlamı taşımaktadır.إن تحديد نقطة واحدة خلال هذا المشوار على أنها «أول حاسوب اليكتروني رقمي» أمر صعب جدا.
ICAO standardı elektronik pasaportlarda "çip içinde" () sembolü taşımaz.ونتيجة لذلك، جوازات السفر الالكترونية في جمهورية الدومينيكان لا تحمل "رقاقة داخل" رمز الجواز الإلكتروني .
EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) ilk elektronik bilgisayarlardan biridir.EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) foi um dos primeiros computadores eletrônicos.
Empire of the Sun, 2007 yılında kurulan Avustralyalı elektronik müzik grubu.Empire of the Sun é uma dupla australiana de música electrónica formada em 2007.
Koop, İsveç'li bir elektronik caz grubudur.Koop é um duo de jazz electrónico da Suécia.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.Ar condicionado, controle de temperatura e estores electrónicos são instalados como padrão.
Otomatik refraktometreler mikroişlemci kontrollü elektronik cihazlardır.Os refratómetros automáticos são aparelhos controlados por micro processador.
Nixie tüpü, akkor boşalımı kullanarak sayılar ya da diğer bilgileri görüntüleyen bir elektronik aygıttır.Tubo de Nixie é um dispositivo eletrônico para exibição de numerais ou outra informação.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür."Random Access Memories" é o quarto álbum de estúdio da dupla de música eletrônica francesa Daft Punk.
Oksidasyon seviyesinin işareti (+ veya - oluşu) her bir iyonun elektronik yüküne karşı gelir.O sinal do estado de oxidação (positivo ou negativo) corresponde ao valor da carga elétrica de cada íon.
Elektronik Müzik için Dört Parça.Bolsa de Extensão em Música Eletrônica.
2010 yılında dünyanın 25. büyük elektronik üreticisi oldu.Em 2012, foi considerada a 25.ª maior produtora de produtos eletrônicos para o consumo.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.As últimas versões do M1A2 dispõem de nova blindagem e electrónica.
Clean Bandit, İngiliz elektronik müzik grubudur ve Cambridge'de 2008 yılında kuruldu.Clean Bandit é um grupo britânico de música eletrônica fundado em Cambridge, Inglaterra, Reino Unido, em 2009.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.O Colossus foi o primeiro dispositivo de computação totalmente eletrônico.
Elektronik sisteme girmekte zorlanınca kendi pusulamı verdim." açıklamasını yaptı."Quando eu chego à NHL, tenho de vender meu nome", explicava.
Elektronik gitarlar şarkının daha sert bölümlerinde girer.As guitarras aparecem depois na parte mais pesada da música.
Gregson-Williams ayrıca elektronik müzik grubu Hybrid ile de çalışmakta.A trilha sonora é uma colaboração entre Harry Gregson-Williams e o grupo galês de música eletrônica Hybrid.
Elektronik müzik sanatçısı Jean Michel Jarre'ın babasıdır.É pai do famoso compositor de música eletrônica Jean Michel Jarre.
Sebastian Ingrosso İsveçli DJ ve Elektronik dans müziği yapımcısı.Sebastian Ingrosso, DJ e produtor musical sueco.
Amerikalı elektronik müzik ikilisi XYLØ vokalleri içerir.A canção apresenta os vocais da dupla de música eletrônica americana XYLØ.
Bazen elektronik puro da aynı anlamda kullanılır.Algumas vezes vocais também são utilizados.
"The Cure", parmak şıklatması ve elektronik dans vuruşları ile yavaş bir tempoda başlar.“The Cure” começa lenta, o primeiro verso é apoiado por estalos de dedos e uma batida eletrônica.
Yılın Albümü için aday gösterilen albüm, En İyi Elektronik/Dans Albümü seçildi.Foi nomeado para Álbum do Ano e ganhou Melhor Álbum Electronic/Dance.
Elektronik oylama kiosklarla, Internet telefonu ile, delikli kartlarla ve optik oy pusulaları ile yapılabilir.Os telespectadores podiam fazer perguntas por e-mail, telefone ou fax..
Ben klavyedeydim, Mike bas gitardaydı ve Dr. Dre elektronik davulun başındaydı".Eu sentei no piano, Kevin estava na guitarra, e Mark no baixo".
Elektronik vizeler, kalış süresini uzatma seçeneği ile 60 güne kadar olan konaklamalarda verilecektir.Os créditos de energia elétrica podem ser utilizados dentro do prazo de 60 meses.