Dediğim gibi, bunları görebilmek için her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.Як на мене, кожному слід мати вдома скануючий електронний мікроскоп, щоб і собі таке побачити.
Dediğim gibi, bunları görebilmek için her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.חלקכם ראו את התמונות האלה בעבר. כמו שאמרתי, בכל בית צריך להיות מיקרוסקופ אלקטרונים סורק
Dediğim gibi, bunları görebilmek için her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.كما قلت .. كل منزل يجب ان يخضع لفحص ميكروسكوبي إلكتروني لكي تستطيعوا ان تروا حبات الطلع هذه
Dediğim gibi, bunları görebilmek için her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.こうしたものが見られますから 花を咲かせる植物の数と同じぐらい
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzDacă aţi văzut vreodată o amplificare cu microscopul electronic, aţi vedea asta.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzHa láttak már elektronmikroszkópos felvételt, akkor ezt láthatták.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzHvis man nogensinde har set et elektron mikroskop billede, ville man se dette.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzJestliže jste někdy viděli obrázek z elektronového mikroskopu, uvidíte toto.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzJika Anda pernah melihat gambar dari mikroskop elektron Anda akan melihat ini. Benar-benar terlihat mirip.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüz전자 현미경으로 들여다 보면 보일 겁니다 방금 보신 것과 같다는 걸요
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzNếu bạn đã bao giờ nhìn thấy hình ảnh kính qua hiển vi điện tử, bạn sẽ thấy điều này.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzObraz z mikroskopu elektronowego, wygląda tak.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzSe avete mai visto un'immagine di un elettrone al microscopio, vedreste questo.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzSe já viram uma fotografia de um microscópio electrónico, viram isto.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzSi alguna vez han visto una imagen de microscopio electrónico, verán esto.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzSi vous avez déjà vu un électron au microscope, ça ressemble à ça.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzWenn Sie jemals ein Bild von einem Elektronenmikroskop gesehen haben, sehen Sie dies.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzZo ziet het eruit op een elektronenmicroscoopbeeld. Het ziet er allemaal hetzelfde uit.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzΑν έχετε δει ποτέ μια φωτογραφία ηλεκτρονικού μικροσκοπίου, θα δείτε αυτό.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzАко някога сте гледали образ чрез електронен микроскоп, ще видите това.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzЕсли вы хоть раз видели изображение в электронном микроскопе, вот что бы вы увидели.
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzאם ראיתם פעם תמונה של מיקרוסקופ אלקטרוני, בטח ראיתם את זה. כל זה נראה אותו הדבר,
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzإذا نظرت إلى صورة بالمجهر الإلكتروني سترون هذا. كل هذا يبدو متشابها،
Eğer bir elektron mikroskobu resmine bakabilseydiniz şöyle birşey görürsünüzまさにこれです ずっと同じに見え それからすごく込み入った 部分があります
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.A po druhé, presvedčiť vás, že v každej rodine by mal byť funkčný elektrónový mikroskop.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.A segunda é convencer-vos de que todas as casas deviam ter um microscópio electrónico de varrimento.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.A zadruhé vás chci přesvědčit, že by v každé domácnosti měl být rastrovací elektronový mikroskop.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Chcę was też przekonać, że każdy powinien mieć elektronowy mikroskop skaningowy.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Dan, kedua meyakinkan Anda bahwa setiap rumah perlu memiliki mikroskop elektron.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.És második, hogy meggyőzzem Önöket, hogy minden háztartásban kéne legyen egy pásztázó elektornmikroszkóp.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek. (Gülüşmeler)Вторая цель: убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп (Смех)
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Hai là thuyết phục các bạn rằng nhà nhà cần trang bị 1 máy hiển vi quét electron.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Iar a doua, să vă conving că în fiecare casă ar trebui să fie un microscop electronic de scanare.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Secondo, voglio convincervi che tutti dovremmo avere un microscopio elettronico in casa.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.두번째는 제가 확신컨데 모든 가정은 SEM (전자현미경의 일종) 이미지를 봐야 한다는 것이죠
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Und zweitens möchte ich Sie überzeugen, dass jeder Haushalt ein Rasterelektronenmikroskop haben sollte.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Y la segunda, para convencerlos de que en cada hogar debería haber un microscopio electrónico.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.Και έπειτα, να σας πείσω ότι κάθε σπίτι θα πρέπει να έχει ένα ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.И втората е, да ви убедя, че всеки дом се нуждае от сканиращ електронен микроскоп.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.ושנית, לשכנע אתכם שבכל בית צריך להיות מיקרוסקופ אלקטרוני.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.والثاني هو أن أقنعكم بأن كل منزل يتوجب عليه أن يملك مجهرا الكترونيا للمسح
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.全ての家庭が電子顕微鏡を持つべきだと分かっていただくことです (笑)
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Aici vedem o micrografie electronică scanată a unui grăunte de polen.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Aquí tenemos una fotografía de un grano de polen tomada con un microscopio electrónico.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Đây là bức vi ảnh quét electron của 1 hạt phấn .
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Ecco la scansione elettronica micrografica di un grano di polline.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Hier is een rasterelektronische weergave van een stuifmeelkorrel.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Hier sehen Sie eine rasterelektronenmikroskopische Aufnahme von einem Pollenkorn.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Íme egy pásztázó elektronmikroszkóp képe egy szem pollenről.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Inilah gambar mikroskop elektron dari sebutir serbuk sari.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Isto é uma micrografia electrónica de varrimento de um grão de pólen.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.여기, 꽃가루 한개의 SEM 이미지가 있습니다.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.To mikrofotografia ziarnka pyłku.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Toto je skenovací elektronová mikrofotografie pylového zrnka.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Tu je mikroskopická snímka zrnka peľu.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Voici la photo d'un grain de pollen prise par un microscope électronique.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Εδώ βλέπουμε μια ηλεκτρονική μικρογραφία σάρωσης ενός κόκκου γύρης.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Ето сканирана микроснимка на зърно цветен прашец.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.Перед вами пыльцевое зёрнышко, снятое сканирующим электронным микроскопом.
Resimde elektron mikroskobu ile çekilmiş polen çekirdeği görüyorsunuz.זהו צילום מיקרוסקופי של גרגיר אבקה.