Elektromanyetik dalgalar bir ortama ihtiyaç duymazlar.Electromagnetic waves do not require a medium.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Electromagnetic waves were analysed theoretically by James Clerk Maxwell in 1864.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.There he made his famous experimental studies of electromagnetic waves.
Elektromanyetik dalgalar da enine dalgalar gibi iki boyutlu dalgalardır.Electromagnetic waves are also two-dimensional transverse waves.
Elektromanyetik dalgalar "vakum" da ilerler.They propagate through a vacuum.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Electromagnetic waves were analysed theoretically by James Clerk Maxwell in 1864.
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.Ihm gelang der experimentelle Nachweis evaneszenter elektromagnetischer Wellen.
Elektromanyetik dalgalar bir ortama ihtiyaç duymazlar.Les ondes électromagnétiques ne nécessitent pas de support.
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.Allí realizó sus famosos estudios experimentales sobre las ondas electromagnéticas.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Normalmente las soluciones avanzadas se descartan en la interpretación de las ondas electromagnéticas.
Telekino elektromanyetik dalgalarla iletilen komutları yerine getiren bir robottu.Il Telekino è un robot che esegue comandi trasmessi da onde elettromagnetiche.
Dalgaların ikinci çeşidi elektromanyetik dalgalardır.Sono conduttori di seconda specie gli elettroliti.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.وقد قام جيمس كليرك ماكسويل بتحليل الموجات الكهرومغناطيسية من الناحية النظرية عام 1864.
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.Como todas as outras ondas eletromagnéticas, viajam à velocidade da luz no vácuo.
Radyasyon veya ışınım, elektromanyetik dalgalar veya parçacıklar biçimindeki enerji yayımı ya da aktarımıdır.Záření neboli radiace je emise energie ve formě vlnění nebo částic skrze prostor nebo hmotu.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Undele electromagnetice au fost analizate teoretic de către James Clerk Maxwell în anul 1864.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Sóng điện từ được James Clerk Maxwell phân tích về mặt lý thuyết vào năm 1864.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.電磁波については1864年にジェームズ・クラーク・マクスウェルが理論的に解析した。
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.和其他电磁波一样，无线电波也以光速行进。
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.A légüres térben terjedő elektromágneses ingadozás hullámai pedig valószínűtlennek tűnnek.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.As ondas de flutuações electromagnéticas no vácuo parecem irreais.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Bølger af elektromagnetisk udsving i et vakuum synes uvirkelige.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Des vagues de flux électromagnétiques dans le vide nous semblent irréelles.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Fale elektromagnetyczne w próżni wydają się nierealne.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Gelombang fluktuasi elektromagnetik dalam vakum terlihat tidak nyata.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Golven van elektromagnetische fluctuatie in een vacuüm lijken niet echt te bestaan.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.생각하곤 합니다. 진공에서 전자기파의 파동은 실체가 아닌 것으로 여깁니다.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Las ondas de fluctuación electromagnética en el vacío parecen irreales.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Onde di fluttuazione elettromagnetica nel vuoto sembrano irreali.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Tyhjiön sähkömagneettisen säteilyn aallot vaikuttavat epätosilta.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Undele fluctuaţiilor electromagnetice din vacuum nu par reale.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Vågor av elektromagnetiska svängningar i ett vakuum känns overkliga.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Vlny elektromagnetického kolísání ve vakuu se jeví neskutečné.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Vlny elektromagnetického vlnenia vo vákuu sa zdajú nereálne.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Wellen elektromagnetischer Bewegung in einem Vakuum erscheinen uns unwirklich.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα στο κενό μοιάζουν μη πραγματικά.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Вълните на електромагнитна вариация във вакуум изглеждат нереални.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.הם באמת דברים. תנודות של גלים אלקטרומגנטיים בריק נדמים לנו לא-אמיתיים.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.هي المادة الحقيقية بينما حركة الامواج الكهرومغناطيسية.. في الفراغ تبدو لنا غير حقيقية.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.実在とは思えません 18世紀の人々は、波には波を伝える物質、エーテルが必要だと考えていました
Elektromanyetik dalgalar "vakum" da ilerler. Biz daha genel bir tanım kullanalım:Isso é o que eu chamo de apenas uma perturbação que se propaga através do espaço.
Elektromanyetik dalgalar "vakum" da ilerler.Ils se propagent dans le vide.
Elektromanyetik dalgalar "vakum" da ilerler.אלא דרך ריק.
Işığın her bir renk için ayrı frekanslarda olan elektromanyetik dalgalardan oluştuğunu biliyordu.Він знав, що світло складається з електромагнітних хвиль різного кольору на різних частотах.
Işığın her bir renk için ayrı frekanslarda olan elektromanyetik dalgalardan oluştuğunu biliyordu.Той знаел, че светлината се състои от електромагнитни вълни с различни цветове, имащи различни честоти.
Işığın her bir renk için ayrı frekanslarda olan elektromanyetik dalgalardan oluştuğunu biliyordu.كان يعرف أن الضوء يتكون من موجات كهرومغناطيسية، حيث لكل لون
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Az adattovábbítás egyik módja az elektromágneses hullámok -- közelebbről rádióhullámok.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Brezžične podatke prenašamo s pomočjo elektromagnetnega valovanja -- še posebej, radijskih valov.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Cách mà chúng ta truyền dữ liệu vô tuyến là bằng cách sử dụng sóng điện từ -- cụ thể là sóng radio.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Kita mengirimkan data nirkabel dengan gelombang elektromagnetik -- khususnya, gelombang radio.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.우리가 무선 데이터를 전송하는 방식은 전기자파의 사용에 의한 것, 특히, 전파에 의한것이죠.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Måden hvorpå vi sender trådløs data er ved at bruge elektromagnetiske bølger -- i særdeleshed radiobølger.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Přenášíme data prostřednictvím elektromagnetických vln -- konkrétně jde o rádiové vlny.
Kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla.Przekazujemy dane bezprzewodowo za pomocą fal elektromagnetycznych -- a w szczególności fal radiowych.