En iyi elektrikli süpürge hangisidir acaba?Welcher ist denn der beste Staubsauger?
Elektrikler kesildiğinde buradan zile basın. Biz sizi duyarız.Bei Stromausfall hier klingeln. Wir hören Sie dann schon.
Elektrik olmasaydı hayatımız nasıl olurdu?Wie wäre unser Leben wohl ohne Elektrizität?
1973'te Kobe'de bir elektrikli makine şirketi satın aldı ve Shin Nihon Kikaku'yu kurdu.1973 kaufte er ein elektrisches Maschinenunternehman in Kobe und gründete Shin Nihon Kikaku.
Birçok şehirde elektrik kesintileri yaşandı.In vielen Städten kam es zu Stromausfällen.
Ancak, soba erişimi olmayan insanlar için uzun zaman önce (elektrikli olmayan) masa ocakları vardı.Es gab aber lange vorher schon (nicht-elektrische) Tischkocher für Menschen ohne Zugang zu einem Herd.
1.6 m boyundaki elektrik balığı atın karnına saldırdı ve onu çarptı.Der 1,6 Meter lange Aal drängt sich dem Pferde an den Bauch und gibt ihm einen Schlag.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Das war die Geburtsstunde des telegraph.
John Hannah, East Kilbride Claremont Lisesine gitti ve dört yıl boyunca elektrikçi çırağı olarak çalıştı.Hannah besuchte die Claremont High School in East Kilbride, dann arbeitete er vier Jahre als Elektriker.
1899 - Sing Sing Hapishanesi'nde Martha M. Place, elektrikli sandalyede idam edilen ilk kadın oldu.1899: Im Sing-Sing-Gefängnis wird Martha M. Place als erste Frau auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
Kuyruğun her iki tarafında zayıf birer elektrik organı bulunur.Zu beiden Seiten des Schwanzes haben sie schwache elektrische Organe.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Sie wurde auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
En yüksek verimli elektrik motoru: %90'dan daha fazla.Elektromotoren haben einen vergleichsweise hohen Wirkungsgrad von über 90 %.
Elektrik ve telefon kabloları yer altından iletilmektedir.Strom- und Telefonkabel wurden unterirdisch verlegt.
Elektrik dağıtımı elektriğin son kullanıcıya ulaştırılmasıdır.Dieser Niederspannungsstrom wird an den Endverbraucher verteilt.
2010/2011'de Elektrik üretimine başlamıştır.2010 oder 2011 endete die Produktion.
Değişiklikler Elektrik tesisatı 6V'tan 12V'a yükseltildi.Die elektrische Anlage wurde von 6 V auf 12 V umgestellt.
İlk elektrikli su ısıtıcısı, 1893'te Chicago'daki Dünya Fuarı'nda gösterildi.Der erste elektrische Wasserkocher wurde 1893 auf der Weltausstellung in Chicago gezeigt.
Elektrik vardır.Es gibt Elektrizität.
Elektrik enerjisi isteği kış aylarında maksimumudur.Im Winter ist der Bedarf an elektrischer Energie in der Regel am höchsten.
Elektrik bağlantılarıyla birlikte ZiS-5'e monte edilirdi.Die Räder wurden vom ZIS-5 übernommen.
Yıllık elektrik enerjisi üretimi 528 GWh'tir.Die jährlich produzierte Energie beträgt 515 GWh.
Günümüzde yemek pişirmede çoğu elektrikle çalışan çeşitli aygıtlar kullanılır.Heute sind die meisten Küchengeräte elektrisch angetrieben.
Favorit'te elektrikli marş motoru vardır.Auf eigenem Platz ist Motor Ob Favorit.
Böylece elektrik enerjisi uzun mesafelere kolaylıkla iletilebilecekti.Damit wurde gezeigt, dass elektrische Energie über große Distanzen übertragen werden kann.
1903'te belediye elektrikli tramvay hattı için ilk kez teklif almıştır.1903 erhielt die Stadt erstmals Anschluss an die Eisenbahn.
Santralin bugünkü sahibi Elektrik Üretim A.Ş.'dir (EÜAŞ).Heutiger Betreiber ist der staatliche Energiekonzern Elektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ).
Elektriksel özellikleri de oldukça yüksektir.Warum die Stromrechnung wirklich so hoch ist.
1969 yılında istasyon elektriklendirilmiştir.1965 wurde der Bahnhof elektrifiziert.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Dies bildet die Grundlage für die heutige Radio- und Funktechnik.
Gemideki elektrik ihtiyacı üç adet jeneratör ile karşılanıyordu.Für die Stromversorgung an Bord strehen drei Generatoren zur Verfügung.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.Darüber hinaus sorgte der Sturm für einen Stromausfall, von dem eine Million Menschen betroffen waren.
1980'li yıllarda köy elektrik ve telefona kavuşmuştur.Das Dorf ist seit den 1980er Jahren an das öffentliche Elektrizitäts- und Telefonnetz angeschlossen.
William Gilbert'in 1600'lerde yazdığı De Magnete adlı eseri "elektrik" teriminin orijinini oluşturmaktadır.Er ist nach William Gilbert benannt, der in De Magnete 1600 das Konzept des Erdmagnetfeldes einführte.
Burada elektrik yoktur.Es gibt keine Elektrifizierung.
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.Die Lamellen sind hell und besitzen keinen Grauton, dafür aber ockerige Bestandteile.
Elmas, mükemmel bir elektrik izolatörüdür.Helium ist ein guter elektrischer Isolator.
1970 li yıllarda yeni evler ve yeni bir okul kurularak elektrik bağlandı.In den 1960er Jahren wurden eine neue Volksschule und ein neuer Kindergarten eingeweiht.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.Er erlangte im Laufe seines Lebens 128 Patente zur Waffentechnik.
Şehirde ilk kez Şubat 8, 1924 elektrikli tramvay kullanıma açıldı.Auf der Berliner Stadtbahn wird am 8. August 1924 erstmals ein elektrischer Betrieb aufgenommen.
Siyasete başlamadan önce, bir elektrik mühendisi ve iş adamı idi.Nach Kriegsende war er als Bautechniker und Ingenieur tätig.
Ayrıca, Benjamin Franklin'in elektrik deneylerini de onaylamıştır.So auch mit Benjamin Franklin, der ihn zu elektrischen Experimenten ermutigte.
1925 yılında pavyon lambaları elektrik lambalar ile değiştirildi.1921 wurde die Petroleumbeleuchtung durch elektrische Lampen ersetzt.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Energietechnik in Kraftwerken und Industrie.
Bölgenin elektrik ihtiyacının üç katına eşdeğerdir.Es soll 30 Prozent des Strombedarfs des Landes decken.
Tesla Model 3, Tesla Motors tarafından üretilen elektrikli kompakt lüks otomobil modelidir.Der Tesla Model 3 ist ein batterieelektrisch angetriebener Pkw des US-amerikanischen Herstellers Tesla.
Hidrolik enerji: Genellikle yapılan barajlarda biriken suyun gücünden elektrik elde edilmesiyle gerçekleşir.Wenn möglich, werden Wärmekraftwerke für gewöhnlich an Flüssen mit ausreichender Wasserführung errichtet.
Elektrik ve telefon 1974'te gelmiştir.Der Anschluss an Strom und Telefon erfolgte 1921.
Verbund Avusturya'daki en büyük elektrik üretici ve elektrik iletimini yapan firmadır.Das Unternehmen war der größte Elektrizitätserzeuger Österreichs.
Elektrik ve manyetizma alanlarında çalışmıştır.Er arbeitete auf dem Gebiet der Elektrizität und des Magnetismus.
Fotonun kendisinin elektrik yükü yoktur.Die Kugel selbst besitzen sie jedoch nicht.
Eski bir elektrikçi çırağı idi.Er war gelernter Elektriker.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Durch das Werk sollten 50 % des erzeugten Stroms genutzt werden.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Das Elektron ist das leichteste der elektrisch geladenen Elementarteilchen.
Elektrik ve telefon bulunmaktadır.Danach folgten Elektrizität und Telefon.
Her yıl 22.6 TWh elektrik üretir.Pro Jahr können rund 6,4 TWh Strom erzeugt werden.
Telefon hattı 1902 yılında kuruldu ve şehre 1913 yılında elektrik verildi.Die Stadt erhielt 1902 Anschluss ans Telefonnetz und 1913 ans Elektrizitätsnetz.
İlk elektrikli bilgisayar ENIAC'tır.Sie war eine der ersten Programmiererinnen für den Computer ENIAC.
Elektrikle çalışan araba 1905'lerde Siemens-Schuckertwerke tarafından imal edildi.Die Elektrische Viktoria war ein von Siemens-Schuckertwerke ab 1905 in Berlin gebautes Elektroauto.
Suda çözündüklerinde elektrik akımını iletirler.In Wasser gelöst leiten Säuren den elektrischen Strom.