"Bozuk Elektrik Düğmesi"."The Faulty Switch."
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?De ce ne-am cantonat aşa de rapid la sunetul întrerupătorului?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Dlaczego rozstrzygnęliśmy tak szybko dźwięk przełącznika?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?우리는 왜 스위치의 소리에 있어서는 이렇게 빨리 결정해버렸을까요?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Mengapa kita begitu cepat puas akan suara tombol itu?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Perché noi abbiamo deciso così in fretta per il suono dell'interruttore che l'accende?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?¿Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Pourquoi nous sommes-nous accommodés aussi vite du son de ses interrupteurs ?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Proč jsme si tak rychle zvykli na zvuk jejího vypínače?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Tại sao chúng ta thỏa mãn nhanh chóng với âm thanh của công tắc điện của nó?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Waarom hebben we ons zo snel neergelegd bij het geluid van zijn schakelaar?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Wieso dann haben wir es uns bei dem Geräusch ihres Schalters so einfach gemacht?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Γιατί καταλήξαμε τόσο γρήγορα στον ήχο του διακόπτη του;
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Защо сме се спрели толкова бързо на звука на този ключ?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?Почему мы так быстро ужились со звуком выключателя?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?למה אנחנו הסתפקנו בקלות רבה כל כך בצליל של המתג שלו?
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?وقد رضخنا نحن مباشرة لصوت مفتاحهها الكهربائي
Biz neden elektrik düğmesinin sesini bu kadar çabuk kabul ettik?こだわらなかったのだろうか？ この話はこれで終わり
"Bozuk Elektrik Düğmesi"." Cái công tắc bị rò"
"Bozuk Elektrik Düğmesi".De defecte schakelaar.
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."Der fehlerhafte Schalter".
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."El interruptor defectuoso".
"Bozuk Elektrik Düğmesi".Întrerupătorul Defect.
"Bozuk Elektrik Düğmesi".L'Interrupteur Défectueux.
"Bozuk Elektrik Düğmesi".L'interruttore imperfetto.
"Bozuk Elektrik Düğmesi".<잘못된 스위치> 입니다.
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."Saklar Rusak."
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."Vadný vypínač".
"Bozuk Elektrik Düğmesi".Wadliwy przełącznik.
"Bozuk Elektrik Düğmesi".Ο χαλασμένος διακόπτης
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."Неизправният ключ".
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."Неправильный переключатель".
"Bozuk Elektrik Düğmesi".המתג המקולקל.
"Bozuk Elektrik Düğmesi".المفتاح الكهربائي المذنب
"Bozuk Elektrik Düğmesi".また一つ素敵なデザインの新しいビルが
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Alweer een prachtig ontworpen nieuw gebouw geruïneerd door het geluid van een gewone lichtschakelaar.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.A zase další z překrásně navržených novostaveb zničená zvukem obyčejného vypínače světla.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Ein weiteres wunderschön gestaltetes neues Gebäude, ruiniert durch das Geräusch eines gemeinen Lichtschalters.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Gedung baru yang dirancang dengan indahnya dihancurkan oleh suara saklar lampu biasa.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.또 하나의 아름답게 디자인된 새 빌딩이 평범한 벽 전등 스위치의 소리 때문에 망했습니다.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Một tòa nhà mới khác được thiết kế đẹp bị hủy hoại bởi bởi âm thanh của một công tắc đèn tường phổ biến.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.O altă clădire noua, minunat proiectată distrusă de sunetul unui banal întrerupător de lumină.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Un altro nuovo, splendido palazzo rovinato dal suono di un comune interruttore da muro.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Ακόμα ένα υπέροχα σχεδιασμένο κτίριο κατεστραμμένο από τον ήχο ενός κοινού διακόπτη στον τοίχο.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Ещё одно новое прекрасно сконструированное здание, разрушенное звуком выключателя на обычной стене.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Още една прекрасно проектирана нова сграда, съсипана от звука на един обикновен стенен ключ за лампа.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.עוד בניין חדש שמעוצב יפה נהרס על ידי קולו של מתג אור קיר שיגרתי.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.ها هو مبنى ذا تصميم جميل معابٌ بصوت المفتاح الكهربائي الشائع
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.ありふれた壁のスイッチの音で台無し 太陽の光がメインルームに
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.Âm thanh gõ nhẹ lên một cái công tắc trên tường để tắt điện lại có bản chất hoàn toàn khác.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.Cvaknutí vypínače při zhasínání je zvuk úplně jiné povahy.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.Dźwięk jaki wydaje wyłączanie światła, ma kompletnie inną naturę.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.Het geluid van het uitzetten van een lichtschakelaar, is van een geheel andere aard.
Elektrik düğmesini kapamanın yarattığı ses ise tamamen farklı bir yapıdadır.Il suono di un interruttore a muro quando viene spento è invece di natura del tutto diversa.