Buna rağmen bu serideki birçok eleman daha sonra dizilerde ve/veya filmlerde resmileştirildi.Many other world champions fought on this show, whether as prospects or later in their careers.
Grup sonuncuları ise elenir.Fool the last.
Bu turlarda 75 takmın 16'sı turnuvaya katılırken,59 takım elenmiş oldu.Of the 116 players who entered the tournament, 75 of them made the cut.
Yarışmacılardan yarısı elenmiştir.Half of the contestants were eliminated.
Fransa 2-1 kaybetti ve turnuvadan elendi.France lost 2–1 and were eliminated from the competition.
Film eleştirmenleri bu sahneleri aşırı gerçekçi olarak nitelendirmiştir.This movie was described by the critics as realistic.
Murabıtlar Gana'nın başkenti Kumbi'yi ele geçirdiler.The Almoravids capture the Ghanaian capital of Kumbi.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tuna'nın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
"Starstrukk" Amerikan elektronik rock kayıt grubu 3OH!3'nin bir şarkısı."Starstrukk" is a song recorded by American group 3OH!3.
Yukarıdaki "Örnek 1"i tekrar ele alalım.See also "Chapter I" above.
22 değişik elementi radyoaktif hale getirmeyi başardı.In all, he induced radioactivity in 22 different elements.
Üçüncü tip eleştirilerde sağcılardan gelir.Third Person received negative reviews from critics.
Eleme serileri 11 Aralık günü saat 11:49'da gerçekleştirildi.The heats were started on 11 December at 11:49.
İlk başlarda eser sanat eleştirmenleri ve tarihçilerden birbirinden çok farklı tepkiler aldı.At first the painting met with mixed reactions from art critics and historians.
En iyi derecesini 2018 yılında Eleni Foureira'nın seslendirdiği "Fuego" ile 2. olarak almıştır.Its best placing was second, in 2018 with the song "Fuego" performed by Eleni Foureira.
Bir elektrolit olarak sodyum hidroksit veya potasyum hidroksit kullanılır.Sodium hydroxide or potassium hydroxide are used as an electrolyte.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Appears indifferent to the praise or criticism of others.
Yayla'da elektrik mevcuttur.Is There Balm in Gilead?
"Speechless", eleştirmenlerden farklı geri dönüşler aldı."Speechless" received mixed reviews from critics.
Bunun olmasına rağmen, onun sadece elektriği çözebilme yeteneğinde olduğu görülmüştür.After being electrified, he gained the power to control electricity.
Eleme serileri 28 Temmuz'da saat 11:06'da gerçekleştirildi.The heats were held on 28 July at 11:06.
İkinci eleme 17 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.The second annual edition was held on November 17, 2012.
Şehir 13 gün sonra ele geçirilmiştir.The case was settled 13 days later.
Her iki elektrot konuyu değmesi gerekir.Both electrodes must touch the subject.
Elektronik Sanat büyük ölçüde bilgisayar sanatı ve dijital sanat ile aynı anlamda kullanılır.The term electronic art is almost synonymous to computer art and digital art.
Bu şarkı, Stokkan'ın arzularının hedefini ele aldığı orta derecede yükselen bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Stokkan addressing the object of his desires.
Seattle Film Eleştirmenler Society.Seattle Film Critics Society.
GSYİH genellikle bir yıl için ele alınır.The post is usually held for one year.
X tipi matris:4 grubun elemanlarını birbirleriyle ilişkilendirir.Martha Chen et al. believe these four categories of labour are closely related to one another.
Benzer kırınım modelleri elektron veya nötron saçılımlarıyla elde edilebilir.Similar diffraction patterns can be produced by scattering electrons or neutrons.
Eleme serileri 24 Temmuz'da saat 10:48'de gerçekleştirildi.The heats were held on 24 July at 10:48.
Mikrofon - sesi elektrik sinyaline dönüştürür.The telephone transmitter converts the sounds into an electrical signal.
Bu dört element evrenin yapısının unsurlarıdır.The other four points represent the cardinal points of the Universe.
Ahmat Taboye, literary eleştirmen.Ahmat Taboye is a literary critic from Chad.
Naif yanlışlama bilimsel önermeleri tek tek ele alır.Naïve falsification considers scientific statements individually.
Caracal, İngiliz elektronik müzik grubu Disclosure'ın ikinci stüdyo albümü.Caracal is the second studio album by English electronic music duo Disclosure.
Bu elemeleri Ruslan Alehno-Hasta La Vista adlı şarkı ile kazandı.Ruslan Alekhno won with the song Hasta la vista.
Uluslararası Af Örgütü tarafından eleştirilmiştir.The arrest was criticized by the international community.
Elemeden önce en çok puanı kazanmış olan kişi dokunulmazlık hakkını elde etti.The one with the least time wins immunity.
Guglielmo, 11 Haziran 1185 günü Dyrrhachium'u ele geçirdi.Dyrrhachium was captured (11 June 1185).
Quantum Electrodynamics (İngilizce).Quantum electrodynamics.
Türkiye Kupası'nın ise ilk turunda Netaş'a elenmiştir.They have eliminated from Turkish Cup at first round.
1960) 7 Mayıs – Clement Greenberg, Amerikalı sanat eleştirmeni (d.1931) May 7 – Clement Greenberg, American art critic (b.
Çevremizde gördüğümüz her elementi birleştirerek bir bütün haline getirerek sunar.They tries to bring unity in every things they do.
Bizanslılar kaybettikleri Batı Anadolu topraklarını tekrar ele geçirmeye başladılar.Others believed they should resist losing ancestral lands.
The Washington Post'daki televizyon eleştirili ile tanınır.Her art criticism appeared in The Washington Post.
Turne, eleştirmenlerden olumlu dönüşler alırken Rihanna'nın vokalleri ve dans hareketleri övüldü.The tour was received positively by critics, who praised Rihanna's vocals and dance-moves.
ARPES elektronun materyaldeki yönü, hızı ve dağılımı belirlemek için kullanılır.ARPES can be used to determine the direction, speed and scattering of electrons within the material.
Şili FIFA tarafından yasaklandığı için bu elemelere katılamadı.Chile was banned by FIFA.
Mutafyan, konuşmasında suikastın aydınlatılamamasını eleştirdi.謬特 MUTE 嗚啦巴哈 → 靜音術: Makes the target unable to speak.
Bir adam ve babası arasındaki ilişkiyi ele almaktadır.He sees a fight between the captain and his father.
Canlı hayvanların sahne gösterisinde kullanılması hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirildi.PETA called the display animal cruelty.
Fakat gazlı ocak gibi elektrikli ocağın da başlangıcı yavaş oldu.But like the gas stove, the electric stove had a slow start.
Sözdebilim yapmakla eleştirilen kişiler, doğal olarak bu sınıflandırmayı kabul etmemektedirler.I apologise for making those comments, which I recognise were unlawful.
Scholem'in eleştirisi daha dikkat çekiciydi.Conversely, Key's brand was more recognizable.
Çoğu tramvaylar elektrik gücüyle çalışır.Buses will run on electricity.
Gemideki elektrik ihtiyacı üç adet jeneratör ile karşılanıyordu.On board there are three generatorsets installed.
Elektrik temizliği kaynağına bağlıdır.The cleanliness of electricity depends on its source.
1979'da IUPAC ununoktiyum olarak anılacak element için öneriler yayımladı.In 1979 she appeared in Tales of the Unexpected.
Buna ek olarak, aktif karbon üzerinde grafen bir avantajı daha yüksek elektrik iletkenliği.In addition, an advantage of graphene over activated carbon is its higher electrical conductivity.