HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
1961 yılında, daha sonraki senelerde ünlü bir sanat eleştirmeni olan Barbara Rose ile evlendi.Stella married Barbara Rose, later a well-known art critic, in 1961.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.So far, they have helped to save 92 children.
Barton Fink önemli bir eleştirel başarı yakaladı.Barton Hollow received significant critical acclaim.
Elektrik akımı manyetik alan üretir.Electric current produces a magnetic field.
Elektrik kesintisi İstanbul'daki metro ve tramvay hizmetlerinin kesintiye uğramasına yol açmıştır.The blackout disrupted metro and tram operation in Istanbul.
Elektrik enerjisinin depolandığı pil kadro içinde saklı veya üzerinde monte edilmiş olabilir.Electrical noise going into or coming from the cable can be prevented.
Bu kısımdaki yeni elementlerin hiçbiri henüz sentezlenmemiş ya da doğada keşfedilmemiştir.Despite many searches, no elements in this region have been synthesized or discovered in nature.
Elektronik ticaret imkânı.Electronic Commerce.
Urmiye ve Tebriz ele geçirildi.And is greeted by cheers and standing ovations.
Bu cihazların çalışması kuantum optiğinden genellikle kuantum elektroniği ile örtüşmektedir.In the study of these devices, quantum optics often overlaps with quantum electronics.
Online Film Eleştirmenler Society.Online Film Critics Society.
Elemelerden 2004 Amerika Açık'a katılma hakkı elde etti,ikinci turda Sam Querrey.He then qualified for the 2004 US Open, where he lost in the second round to Sam Querrey.
U.S. Patent 668,315 " Elektriksel Salınım Alıcısı ".U.S. Patent 668,315 "Receiver for electrical oscillations".
Ön eleme turu 14 Temmuz'da saat 11:00'de başladı.The preliminary round was started on 14 July at 11:00.
Kuark dönem boyunca, elektrozayıf kuvvet elektromanyetik ve zayıf kuvvetten ayrılır.During the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak force.
Döngüsü sırasında, plütonyum elektrik üreten bir güç reaktöründe yanmış olabilir.During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity.
Eletronik olarak erişilebilir.It can be taken electronically.
Bu durum, kuantum elektrodinamiği ile çeklişen bir durumdu.This was an important work on quantum electrodynamics.
Böylelikle mor ekonomi, kültür elemanını sürdürülebilir kalkınmanın bir parçası haline getirir.Fourthly, such coercion may contribute to a culture of resistance among those receiving welfare.
IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.The militants were in control of much of the city by midday on 10 June.
Ama ele geçirdiği topraklardan atılamadı.They could not use it for the additional land they acquired.
Köyün içme suyu şebekesi, elektriği ve telefonu vardır.The village have drinking water network, electricity and telephone.
Bu gemiler ele geçirildi ya da batırıldı.Some ships were laid up or scrapped.
Sadece tek amacı vardır dünya'yı ele geçirmek.One of his goals is to take over the world.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.In September 1996 the Taliban captured Kabul.
Sulama ve elektrik üretimi için kullanılır.It will be used for electricity generation and desalination.
Putin 2012’de, Akunin'in bu eleştirel tavrını onun Gürcü kökenli olmasına bağlamıştı.In 2012, Putin attributed Akunin's critical attitudes to his Georgian background.
LG Lancet , LG Electronics tarafından üretilen düşük bütçeli bir akıllı telefon.The LG Lancet is a low-end budget smartphone made by LG Electronics.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Boyle, in 1675, stated that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.
Kartacalılar Sardinya'yı tekrar ele geçirmeye çalışırlar.The Carthaginians fail to recapture Sardinia.
Faydacılığı eleştirenler bu görüşün birkaç problemi olduğunu söylemişlerdir.Opponents to the measure stated that it would have several negative consequences.
Elektrik şarj altyapısı büyük şehirlerde kurulmaya başlanmıştır.Color television broadcasts have been introduced in major cities.
Birçok eleştirmen yazarın bu sunuşunu deneme yazarlarına özgü bir tarz olarak yorumladı.Many critics found this style of writing difficult to follow.
Portal: Still Alive, oynayanlar tarafından iyi eleştiriler aldı.Portal: Still Alive was well received by reviewers.
Birinci aşamada, doğal gazın yanmasıyla bir türbin çevrilerek elektrik üretilir.During an initial warm-up period, the cells are fueled by an external source of natural gas.
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Historians have expressed criticism for Brezhnev and his rule.
Elektronlar yukarıda tanımlandığı gibi uyarılmıştır.The electrodes are implanted as described above.
Drin, Arnavutluk ekonomisinde özellikle elektrik enerjisi yönüyle büyük bir öneme sahiptir.The Drin is extremely important for the Albanian economy, especially for its electrical production.
Kōnosu'daki en büyük endüstri plastik ve elektronik bileşen imalatıdır.Plastics and electronic components manufacturing are the largest industries in Kōnosu.
Amerikan Time dergisi onu Eylül Papası olarak ele almıştı.TIME magazine and other publications referred to him as The September Pope.
Kök elemanı mutlaka tanımlandığı aduzay referansını içermelidir.Note that the noun must have the definite article appended.
Florida Panhandle'da 77,000 insan elektriksiz kalmıştır.In the Florida Panhandle, 77,000 customers lost power.
Albüm grubun rock kökenlerine geri dönmesi nedeniyle genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.The album received generally positive reviews for the duo's Southern rock influences.
Bundan sonra, Esad iktidarı ele almış ve Cedid'i tutaklatmıştır.They eventually defected to him, and he took over Thermus's command.
Hidrojen pek çok elementle bileşik verebilir, suda ve pek çok organik molekülde bulunur.Hydrogen can form compounds with most elements and is present in water and most organic compounds.
Kendi sahaları Old Trafford'da 4-3 yenseler de elenmekten kurtaramadılar.His team lost 4–3 at Old Trafford.
Ayrıca teknik eleman ve altyapı eksikliği de bulunmaktadır.However, both understanding and a power source were still lacking.
Elemelerin final ayağı ise 8 ve 10 Mart 2009 tarihlerinde aynı salonda oynanmıştır.The final round of qualifying took place between 8 and 10 March 2009 at the same venue.
Tüketicilerin doğrudan üreticiden elektrik satın alması yeni bir olgudur.Consumers buying electricity directly from generators is a relatively recent phenomenon.
Lady Love eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler topladı.Lady Love received generally positive reviews from critics.
Bu şekilde madde taşınması veya elektronik olarak madde kopyalanması yapılabilir.In the event of doubt, the vote is taken again or done electronically.
AA piller taşınabilir elektronik cihazlarda yaygındır.AA batteries are common in portable electronic devices.
Kent kuşatılıp ele geçirildi.The city was surrounded and besieged.
Nuga, olumlu eleştiriler aldı.Nougat received positive reviews.
Amerikan iş dünyasının en önemli eleştirmenlerinden biri oldu.Commercial fishing has long been considered one of the most dangerous jobs in America.
Adı Integrated Electronics'ten gelmektedir.The name came from Signal Network Electronics.
Keys'in vokalleri övgüler alırken, şarkı sözleri eleştirildi.Kapoor's performances where praised but the song was criticized.
Eleme serileri 26 Temmuz'da saat 10:34'te gerçekleştirildi.The heats were held on 26 July at 10:34.
Bölüm, olumlu eleştirilerle karşılandı ve Cumming'in performansı büyük beğeni toplamıştır.The episode was met with positive reviews, and Cumming's performance received praise.