(Diğer analizör tipleri aşağıda ele alınmıştır.)(Other analyzer types are treated below.)
Program şu an Electronic Systems Center tarafından yürütülmektedir.The program was run by Electronic Systems Center.
Sovyet birlikleri Reich Şansölyesini ve yeraltı Führerbunker'ı 2 Mayıs'ta ele geçirdi.The Soviet troops captured the Reich Chancellery and the subterranean Führerbunker on 2 May.
Birimler artık sivil bir binayı ele geçirip güç noktası olarak kullanabilmekte.Units can occupy a civilian building and use it as a temporary strongpoint.
Bağ elektronlarını sigma ve pi elektronları olarak ayıran ilk kişi olmuştur.He was the first to separate the bonding electrons into sigma and pi electrons.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Despite its popularity, Tom and Jerry has often been criticized as excessively violent.
Mitsuhide, Nobunaga'nın Kyoto bölgesi çevresindeki güç ve yetkilerini ele geçirdi.Mitsuhide then took over Nobunaga's power and authority around the Kyoto area.
Elektro ve bas gitarlarda kullanılır.Used in electric guitar and bass cabinets.
Tuşlanan veya pes ettirilen elenecekti.Then I drop it, or save it.
Radyoizotopları yoktur. ^ "Element 114 is Named Flerovium and Element 116 is Named Livermorium"."Element 114 is named flerovium and element 116 is named livermorium".
Planck, hiçbir elektromanyetik birimi benimsemedi.Planck did not adopt any electromagnetic units.
Bu süre zarfında ordu birlikleri Sadkop Gaz Deposu'nu ele geçirdi.During this time, government troops captured the Sadkop Gas Factory.
Herkes evden ayrılır; Elena ise evine girer.All leave as Elena goes inside.
Q sembolü genellikle elektriğin ya da yükün değerini belirtmek için kullanılır.The symbol Q is often used to denote a quantity of electricity or charge.
Kuşatma Ağustos ayında başladı ve kale 13 Eylül'de ele geçirildi.The siege began in August and the fort was captured on 13 September.
Burada görev yaptığı sürede, Azerbaycan'da elektrifikasyon projelerini başlattı.During his term in the entity, he started electrification policies in Azerbaijan.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basil II swiftly seized the town in the spring and resettled its inhabitants.
Hande'nin elektronik döneminde müzik iyiydi ama duygular soğuktu.Hande's electronic music was good but it lacked emotions.
Clean Bandit bir elektronik, klasik crossover, electropop ve dans-pop grubudur.Clean Bandit are an electronic, classical crossover, electropop and dance-pop band.
Bu tür bir işlev, bir çeşit web işaretçisi, gizlilik için önemli ölçüde eleştirildi.This form of functionality, a sort of web beacon, has been significantly criticized for privacy.
2008 Avrupa Şampiyonası elemelerinde, Andorra yine tüm maçları kaybetti.In Euro 2008 qualifying, Andorra again lost every game.
General Electric önceleri bu işin takipçisi olmadı.General Electric did not immediately pursue this work.
Yenilenebilir enerji artık Almanya'da tüketilen elektriğin %27'sini karşılamaktadır.Renewables now produce over 27% of electricity consumed in Germany.
Kuzey Amerika (CONCACAF) Haiti elemeleri geçti.North America (CONCACAF) Haiti qualified.
Bizanslılar ele geçirdikleri her Bulgarı kör ettiler.The Byzantines blinded every captured Bulgarian.
Mart 546'da Guntharic, Kartaca'yı ele geçirdi ve Athanasius ile Areobindus'u hapse attı.In March 546, Guntharic seized Carthage and imprisoned Athanasius and Areobindus.
128 Ekiminde Hadrianus tekrar Eleusinian gizemleri'ne katıldı.In September 128, Hadrian attended the Eleusinian mysteries again.
Elektron daha önceden J.J Thomson’un bizzat kendisi tarafından keşfedilmişti.The electron had already been discovered earlier by J.J. Thomson himself.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Theophilos did not relent and in 831 captured Tarsus from the Muslims.
Bazıları tarafından elektrik mühendisliğinin veya elektrik ve manyetizmanın babası olarak düşünülür.He is regarded by some as the father of electrical engineering or electricity and magnetism.
Özbekistan, Azerbaycan'ınn elektronik vize sistemini model almayı hedefliyor.Uzbekistan intends to use the electronic visa system of Azerbaijan as a model.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Critical rationalism is an epistemological philosophy advanced by Karl Popper.
Kilisenin restorasyonu Ermeni güçlerinin ele geçirilmesinden kısa bir süre sonra başladı.Restoration of the church began soon after its capture by Armenian forces.
Newell ayrıca Xbox Live servisini "bir tren enkazı" diyerek eleştirdi .Newell has also criticized the Xbox Live service, referring to it as "a train wreck".
Saf kimyasal elementler için, polimorfizm allotropi olarak bilinir.For pure chemical elements, polymorphism is known as allotropy.
7. periyotta bulunan tüm elementler radyoaktiftir.All elements of period 7 are radioactive.
Mütevazı pil ömrü, diğer Palm modellerine kıyasla Tungsten T3'ün en büyük eleştirisidir.The modest battery life is the largest criticism of the Tungsten T3 compared to other Palm models.
Mağlubiyetinin ardından, Murphy masaların konumunu eleştirdi.After his loss, Murphy criticised the state of the tables.
Bir öğrenme organizasyonu olma süreci, kişinin yaptıklarının her alanını eleştirmeyi içerir.The process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
Elektromanyetizma elektrik yük ile başlar.Electromagnetism begins with the electric charge.
Zengi ayrıca Musul'da sorun olduğunu duydu ve kontrolü ele almak için aceleyle geri döndü.Zengi also heard of trouble in Mosul, and rushed back to take control.
Dört milyar elektrikli arabayı enerjilendirecek yeterli lityum rezervinin bulunduğu tahmin ediliyor.It is estimated that there are sufficient lithium reserves to power 4 billion electric cars.
Faraday’ın disk elektrik jeneratörü.Faraday's homopolar generator.
Bununla birlikte, bu başarılar doğru bağlamda ele alınmalıdır.Those achievements, however, must be taken into proper context.
Aktif karbon (AC) EDLC elektrotlar için seçiken ilk malzemedir.Activated carbon (AC) was the first material chosen for EDLC electrodes.
Katawa Shoujo çokça olumlu eleştiri aldı.Katawa Shoujo received generally favorable critical reception.
Alan gibi gösterilen diğer etkileri yerçekimi ve statik elektrik.Other effects that manifest themselves as fields are gravitation and static electricity.
Elektrikli konserve açacakları 1950'lerin sonlarında tanıtıldı ve başarıyla karşılandı.Electric can openers were introduced in the late 1950s and met with success.
Arnavutluk Elektronik ve Posta İletişim Kurumu (AKEP) tarafından işletilmektedir.It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).
Başarının bir sonucu olarak Marvel Comics, karakter için bir elektronik oyunlar akışına yetki verdi.As a result of the success, Marvel Comics licensed the character into a stream of electronic games.
NowGamer olumlu değerlendirme yaptı, 8.4/10 puan verdi, sadece zorluğu eleştirdi.NowGamer also gave the game a positive review, giving it 8.4/10, only criticizing its difficulty.
Bu bazı taraftarları endişelendirdi ve, Martin bu hareketi sonrası eleştirilmeye başlandı.This concerned some supporters and Martin was at first criticised for making this move.
Diğer vektör ise elektriksel alanla aynı doğrultudadır.The other vector is in the same direction as the electric field.
Crawford ayrıca stronsiyum elementinin keşfinde yer aldı.Crawford also was involved in the discovery of the element strontium.
Özbekistan, 2021'den itibaren elektronik vizeleri de sunmayı planlıyor.Uzbekistan also plans to introduce electronic visas from 2021.
Böylece tüm elektriksel enerji, kullanılmadan önceki potansiyel enerjidir.Thus, all electrical energy is potential energy before it is delivered to the end-use.
1997 yılı kadar erken bir zamanda Kabila "ikinci bir Mobutu" olarak eleştirilmeye başlanmıştır.As early as late 1997, Kabila was being denounced as "another Mobutu".
1968'de Snecma Hispano-Suiza, Socata ve Bugatti'yi ele geçirdi.1968: Snecma acquired Hispano-Suiza, Socata and Bugatti.