Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Les gants vont disparaître, question de mois ou d'années.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Mănuşile vor dispărea în câteva luni sau ani.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Rękawice znikną za kilka miesięcy lub lat.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Sarung tangan ini tidak akan dibutuhkan dalam hitungan bulan atau tahun.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Ty rukavice zmizí v řádu měsíců či let.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Τα γάντια θα αποσυρθούν μέσα σε μήνες ή χρόνια.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Избавиться от перчаток - вопрос месяцев или лет.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Позбутися рукавичок - справа декількох місяців або років.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.Ръкавиците изчезват до месеци или години.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.הכפפות יעלמו תוך חדשים או שנים.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.ستستبعد القفازات في غضون أشهر أو سنوات.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.これが必然的な方向なのです
- Eldivenleri getirdin mi? - Evet.- 장갑도 가져오셨네요? - 네....
- Eldivenleri getirdin mi? - Evet.- Sí.
- Eldivenleri getirdin mi? - Evet.إشتريتِ قفازات؟ - أجل -
- Eldivenleri getirdin mi?- Kau bawa sarung tangan ?
- Eldivenleri getirdin mi?- Você trouxe luvas?
- Eldivenleri getirdin mi?- Ти захопила рукавички?
Eldivenlerimi takayım.Even een paar handschoenen aandoen.
Eldivenlerimi takayım.Ich zieh nur die Handschuhe über.
Eldivenlerimi takayım.Je vais mettre des gants.
Eldivenlerimi takayım.장갑을 끼구요
Eldivenlerimi takayım.Mang đôi găng vào đã.
Eldivenlerimi takayım.Me pongo un par de guantes.
Eldivenlerimi takayım.O pereche de manuşi aici.
Eldivenlerimi takayım.Ora indosso dei guanti.
Eldivenlerimi takayım. Teşekkürler.ありがとう
Eldivenlerimi takayım.Vezmu si pár rukavic.
Eldivenlerimi takayım.Vou calçar umas luvas.
Eldivenlerimi takayım.Włożę rękawiczki.
Eldivenlerimi takayım.Θα φορέσω γάντια.
Eldivenlerimi takayım.Надо надеть перчатки.
Eldivenlerimi takayım.Сложете си чифт ръкавици тук.
Eldivenlerimi takayım.אני זקוק לכפפות.
Eldivenlerimi takayım.سأضع هذه القفازات.
- Hey, eldivenler.-Ehi, i guanti!
- Hey, eldivenler.- He, de handschoenen.
- Hey, eldivenler.- Hej, rukavice!
- Hey, eldivenler.- Hej, rukavice!
- Hey, eldivenler.- Ей, ръкавиците!
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyordu Ve onları son moda golf eldivenlerine,Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Căutând la întâmplare ar echivala cu a căuta acul în carul cu fân, legați la ochi și cu mănuși de box.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Hľadať ho námatkovo by bolo ako hľadať ihlu v kope sena so zaviazanými očami a bejzbalovými rukavicami.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.무작위적으로 시도해서 그 위치를 찾아내는 것은 건초더미에서 바늘을 찾는 것과도 같죠. 눈을 감은채 야구공을 받으려는 것과 비슷하죠.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Véletlenszerű fellelése megegyezne egy szénakazalban levő tű megtalálásával, baseball kesztyűben, szembekötve.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Znalezienie go przypadkowo to jak odkrycie igły w stogu siana z zawiązanymi oczami i w grubych rękawicach.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Το να την βρεις τυχαία είναι σαν να βρεις βελόνα στα άχυρα, με δεμένα μάτια, φορώντας γάντια του μπέιζμπολ.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Искать наугад будет сродни поискам иголки в стоге сена вслепую и в бейсбольных перчатках.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.חיפוש רנדומלי שלה משול למציאת מחט בערימת שחת, עם כיסוי עיניים וכפפות בייסבול.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.漫無目的咁搵有如大海撈針 （笑聲）
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.野球のミットで目を覆って 干し草の中で 針を探すようなものです 私たちが行なったことは NASAの地形データを用いて
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.Asi vám neušlo, že používají velmi silné rukavice.
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.Dan Anda mungkin melihat bahwa mereka memakai sarung tangan tebal.
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.E podem reparar que eles estão a usar luvas grossas.
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.Et vous remarquerez peut-être qu'ils portent des gants très épais.
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.I bemærker måske at de har meget tykke handsker på.
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.In lahko opazite, da nosijo zelo debele rokavice.