Ve çalışmak için yaşarlar, elde etmek, kontrol etmek için.И те живеят за работа, постижения и контрол.
Ve çalışmak için yaşarlar, elde etmek, kontrol etmek için.והם חיים בשביל עבודה, הישגים ושליטה.
Ve çalışmak için yaşarlar, elde etmek, kontrol etmek için.وإنهم يعيشون للعمل، الإنجاز والسيطرة.
Ve çalışmak için yaşarlar, elde etmek, kontrol etmek için.そういわれて心に響くTEDsterもいるでしょう
Ve d r diferansiyelini elde etmek için her şeyi d t ile çarpacağımızı da görmüştük. -E vimos também diversas vezes que se queremos o diferencial dr podemos apenas multiplicar tudo por dt
Ve d r diferansiyelini elde etmek için her şeyi d t ile çarpacağımızı da görmüştük. -Y normalmente acabo de poner un dt aquí y allí un dt y deshacerse de este dt.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Ami minket érdekelt, az a vas volt.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.A my chcieliśmy zobaczyć żelazo.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Ce am vrut să obţinem era fierul.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi. Çünkü mürekkep demirle yazılmıştı.Таким способом мы хотели выявить железо, потому что в составе чернил было железо.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Det som vi sigtede efter var jern.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.E ciò che volevamo ottenere era il ferro.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.E o que queríamos atingir era o ferro.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Et ce que nous voulions obtenir c'était le fer.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.그리고 우리가 원했던 원자는 바로 '철'이었죠
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.My jsme chtěli získat železo.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Und worauf wir abzielten, war das Eisenatom.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Wij wilden ijzer te zien krijgen.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Y lo que queríamos obtener era el hierro.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Αυτό που θέλαμε να πάρουμε ήταν ο σίδηρος.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.Това, което искахме да получим, беше желязо.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.לאטום בו הוא פוגע. ומה שרצינו לקבל
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.وما كنّا نرغب في الحصول علىيه كان الحديد.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.鉄のＸ線です インクには鉄が含まれており
Ve hayatta kalanlar, bundan menfaat elde etmek için başvurabilirler.Οι επιζήσαντες όσων πέθαναν από κορόσι, μπορούν στην Ιαπωνία να κάνουν αίτηση αποζημίωσης.
Ve hayatta kalanlar, bundan menfaat elde etmek için başvurabilirler.Пережившие кароши, могут подавать иск о возмещении ущерба.
Ve hayatta kalanlar, bundan menfaat elde etmek için başvurabilirler.יכולים למעשה להגיש תלונה להטבות פועלים ביפן.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.De mensen staan in de rij voor de kans om hieraan te kunnen deelnemen.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.E la gente fa la fila fuori dalla porta solo per avere la possibilità di farne parte.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.És az emberek sorban állnak, hogy esélyük legyen bekerülni.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Et les personnes font la queue devant la porte rien que pour avoir une chance d'en faire partie.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.그러면 사람들은 줄을 서서 그 단체의 일부분이 되려고 합니다.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Og mennesker står i en kø der rækker ud af døren bare for at få en chance for at være med.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Sunt oameni care stau la rând pentru șansa de a face parte din ea.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Und die Menschen stehen Schlange, nur um die Chance zu bekommen, Teil dessen zu werden.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Y la gente hace fila en la puerta solo por la oportunidad de ser parte de eso.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Zgłaszają się tłumy chętnych pragnących zostać jednym z nich.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.Πολλοί κάνουν ουρά έξω από την πόρτα μόνο για την ευκαιρία του να είναι μέρος όλου αυτού.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.И люди выстраиваются в очередь за дверью, просто чтобы попытаться стать частью этого.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.И хората се редят на опашка само да имат възможност да са част от това.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.ואנשים מתייצבים בדלת רק כדי לקבל הזדמנות להיות חלק מזה.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.ويصطف الناس خارج الباب فقط للحصول على فرصة ليكونوا جزءا منه.
Ve insanlar sadece bunun bir parçası olma şansını elde etmek için dışarıda, kapıda, sıra bekliyorlar.ドアの前に列を作るでしょう だからこう考えています
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?Dan mengapa kita khususnya orang Amerika, menjadi bangsa yang berjuang untuk keamanan di atas segalanya?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?E porque é que nós americanos em especial, nos tornámos uma nação que luta pela segurança acima de tudo?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?És miért váltunk különösen mi amerikaiak, egy mindenek felett biztonságra vágyó nemzetté?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?I dlaczego to właśnie my, Amerykanie, staliśmy się narodem, który ponad wszystko pragnie bezpieczeństwa?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?그리고 특히 왜 우리 미국인들은 다른 국민들보다 한층 더 안전을 바라게 되었을까요?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?Şi de ce noi, americanii în special, am devenit o naţiune care caută cu orice preţ siguranţa?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?Und warum sind besonders wir Amerikaner eine Nation geworden die vor allem anderen nach Sicherheit strebt?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?Và tại sao chúng ta, đặc biệt là người Mỹ, trở thành một quốc gia đặt sự an toàn lên trên những thứ khác?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?Waarom zijn we als Amerikanen, in het bijzonder, een natie geworden die boven alles naar veiligheid streeft.
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?Και γιατί ιδίως εμείς, ως Αμερικανοί, γίναμε ένα έθνος που πασχίζει για ασφάλεια πάνω απ'όλα;
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?И почему мы, американцы в особенности, становимся нацией, превыше всего стремящейся к безопасности?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?ולמה אנו, כאמריקאים, בעיקר, הפכנו לאומה ששואפת מעל לכל לביטחון?
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?ولماذا الأمريكيين تحديداً، يصبحوا الأمة التي تسعى للأمن فوق كل شئ؟
Ve özellikle biz Amerikalılar neden herşeyden önce güvenlik elde etmek için uğraşan bir halk durumuna düştük?セキュリティに躍起になる国家になったのでしょう？ 実際 セキュリティとは捉え所のない 実現不可なものと考えます
Ve para elde etmek için yapabileceğin tek şey çalışmak.¡Debes tomarte el mundo desde otro punto de vista!
Ve sonra bugünkü değerini elde etmek için, onun bugünki ederi, 1.05 ile tekrardan bölüceksiniz.A później, żeby dostać wartość bieżącą, "na dziś" , podziel to znowu przez 1,05.
Ve sonra bugünkü değerini elde etmek için, onun bugünki ederi, 1.05 ile tekrardan bölüceksiniz.Và tiếp theo để tính giá trị hiện tại, bạn chia tiếp cho 1,05