Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Bueno, tratamos una y otra vez pero no pudimos extraer nada más.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Dù tiếp tục cố gắng, chúng tôi không thể thu được gì hơn.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Ei bine, am încercat și am încercat dar nu am putut găsi altceva acolo.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Kami terus mencoba dan mencoba dan kami tak dapat menemukan hal lainnya dari sana.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.저희는 계속 시도했지만 그것으로부터 아무것도 얻을 수 없었습니다.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Maar wat we ook probeerden, we konden er echt niets anders uithalen.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Och vi försökte och försökte och vi kunde inte riktigt få någonting ut av det.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Próbáltuk és próbáltuk, de nem igazán sikerült semmi mást kinyerni belőle.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Próbowaliśmy i próbowaliśmy ale nie mogliśmy znaleźć dobrej próbki.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Skúšali sme to stále znova, ale už sme z toho nedostali nič iné.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Vi prøvede og prøvede men vi kunne ikke rigtig få noget som helst ud af det.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Wir versuchten es weiter und konnten nichts sonst daraus extrahieren.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Zkoušeli jsme to znova a znova, ale už jsme z toho opravdu nedostali nic jiného.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Και προσπαθούσαμε συνεχώς και δεν μπορούσαμε να βγάλουμε κάτι άλλο από αυτό.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Ами, ние опитвахме и опитвахме и не можахме да извадим нищо друго от него.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Мы очень старались, но больше ничего из образцов получить не смогли.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.וניסינו, וניסינו ולא ממש הצלחנו להוציא מזה שום דבר נוסף.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.وقد حاولنا كثيراً ان نستخرج منه شيئا ..
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.結局はそれ以外何も見つかりませんでした それから数年後
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın.키패드, 복구 및 "A"를 누릅니다.
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiEn el teclado, pulse recuperar y "A" para la siguiente recuperación automática las indicaciones en pantalla
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiNa klávesnici stiskněte obnovit a "A" pro následující funkce Automatické zotavení na obrazovce zobrazí výzva
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiNa klawiaturze naciśnij ODZYSKAĆ i "A" do automatycznego odzyskiwania w wyniku wyświetlanymi na ekranie
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiNo teclado, pressione a recuperar e "A" para seguir a recuperação automática os prompts na tela
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiPå tastaturet, skal du trykke på RECOVER og "A" for automatisk gendannelse efter den på skærmen beder
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiPe tastatura, apăsaţi RECUPERA şi "A" pentru recuperare automată următoarele solicită pe ecran
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiSulla tastiera, premere RECOVER e "A" seguente ripristino automatico le istruzioni sullo schermo
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiSur le clavier, appuyez sur " A " et récupérer pour la suite de la récupération automatique l'invite à l'écran
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiНа клавиатуре нажмите восстановить и "A" для автоматического восстановления следующим инструкциям
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiНа клавіатурі натисніть відновити та "A" для автоматичного відновлення наступне в екранних підказок
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın.Trên bàn phím, hãy bấm khôi phục và "A"
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın.בלוח המקשים, הקש על שחזר ו- "A"
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın.على لوحة المفاتيح، اضغط على "A" واسترداد
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın.次の自動回復は、画面上のプロンプト
Üçten iki elde etmek için çarpabileceğim bir sayı yok2 를 얻기 위해서 3 에 곱할 것이 없고
Üçten iki elde etmek için çarpabileceğim bir sayı yokEr is niets waar je 3 mee kan vermenigvuldigen om 2 te krijgen
Üçten iki elde etmek için çarpabileceğim bir sayı yokאין מספר שמכפיל את שלוש ונותן שנים
Üçten iki elde etmek için çarpabileceğim bir sayı yokفلا يمكنني ان اضرب 3 بعدد ما للحصول على 2
Üçten iki elde etmek için çarpabileceğim bir sayı yokそうですね，少なくとも整数を3にかけて2にすることはできません．
Üçüncü tehlikeli an, üçüncü kopyalayıcıyı elde etmek.세번째 지점, 즉 세번째 복제자를 갖는 것 말이죠.
Üçüncü tehlikeli an, üçüncü kopyalayıcıyı elde etmek.שלב הסכנה השלישי הזה, ההגעה למשכפל שלישי.
Üçüncü tehlikeli an, üçüncü kopyalayıcıyı elde etmek.نفطة الخطورة الثالثة تكون معيد تخليق ثالث
Üçüncü tehlikeli an, üçüncü kopyalayıcıyı elde etmek.そしてこの第3ポイントを
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Azt reméljük, hogy ez több őssejtet nyer ki, amely jobb eredményekhez vezet.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Die Hoffnung ist, dass er mehr Stammzellen herausbekommt, was so viel bedeutet wie bessere Resultate.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Förhoppningen är att den får ut mer stamceller, vilket leder till bättre resultat.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Håbet er, at dette får flere stamceller ud, hvilket viser sig i bedre udfald.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Sperăm ca acesta sa recolteze mai multe celule stem, care s-ar transpune în rezultate mai bune.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Маємо надію, що він видобуватиме більше стовбурових клітин, що означає більшу ефективність.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Chúng tôi hi vọng là nó sẽ giúp lấy được nhiều tế bào gốc hơn.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.De hoop is dat deze meer stamcellen kan oogsten.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Dúfame, že sa týmto prístrojom získa viac kmeňových buniek.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Espero que este invento extraiga muchas células madre.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Harapan kami adalah bahwa ini dapat mengeluarkan lebih banyak stem cell.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.이번 출시가 더 많은 줄기세포 추출을 통해
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.La speranza è che permetta di raccogliere una quantità maggiore di cellule staminali.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.L'espoir est de sortir plus de cellules souches
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Mamy nadzieję, że będzie wydobywał jeszcze więcej komórek macierzystych.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Надеемся, что он будет добывать ещё больше стволовых клеток.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Надеждите са, че той ще извлича повече стволови клетки.