Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.De câte ori am încercat să obțin succes sau recunoaștere, am eșuat.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Életem során, mikor próbáltam valamit elérni mint siker és elismerés, mind elkerültek.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Kiedy chciałem coś osiągnąć w życiu, sukces czy uznanie - omijało mnie to.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.제 삶에서 성공이나 인정 같은 것을 얻으려 노력할 때, 그것을 얻을 수 없었습니다.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Nella mia vita, quando ho cercato di ottenere cose come il successo o la fama, mi sono sempre scappate.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Trong cuộc sống, khi tôi cố gắng đạt được điều gì như là thành công hoặc là sự công nhận, tôi không đạt được.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Wanneer ik in mijn leven zaken trachtte te bereiken als succes of erkenning, ontglipten ze me.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Wenn ich in meinem Leben versucht habe, Dinge wie Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.В живота си, когато съм се опитвал да постигна неща като успех или признание, те са ми убягвали.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.בחיי, כשניסיתי להשיג דברים כמו הצלחה או הכרה, הם חמקו ממני.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.追求すればするほど それらは遠のきました 逆説的に それらの目的に囚われずに
Her ikisi de işe yarar. Buradaki en sade çıkarımımız son hızı elde etmek oldu.Pěkné je, že máme vektor konečné rychlosti, celý vektor.
Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar. İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.Mereka menghabiskan milyaran Dollar pertahun untuk melobby ( menyuap ) anggota kongres
Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar. İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.Те харчат милиарди долари всяка година за лобиране, за да получат това, което искат.
Hızlanmayı elde etmek için kuvvete bölmeniz geren şey ise kütle olarak adlandırılır.Hemos pasado de 5 m/s^2 a 10 m/s^2
Hızlanmayı elde etmek için kuvvete bölmeniz geren şey ise kütle olarak adlandırılır.힘을 가속도로 나누면 구할 수 있는데, 그건 바로 질량이에요.
Hızlanmayı elde etmek için kuvvete bölmeniz geren şey ise kütle olarak adlandırılır.או הקבוע בו עליכם לחלק את הכוח כדי לקבל את התאוצה והוא נקרא מסה.
Hızlanmayı elde etmek için kuvvete bölmeniz geren şey ise kütle olarak adlandırılır.أو الثابت الذي نقسم القوة عليه لنحصل على التسارع يسمى : الكتلة
Hızlanmayı elde etmek için kuvvete bölmeniz geren şey ise kütle olarak adlandırılır.どんな数でわればいいのかといことも。 それは質量だ。 その数は物体の質量だ。
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.2 jsem vybral proto, že jsem sem potřeboval dostat stejný jmenovatel.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.2 를 곱한 이유는 분모를 똑같이 만들기 위해서입니다
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.2 som vybral preto, že som sem potreboval dostať rovnaký menovateľ.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.A razão por que eu escolhi dois é porque eu queria ter o mesmo denominador aqui.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.Grunden til, at vi ganger med 2, er fordi vi gerne vil have samme nævner her.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.Ik heb hier voor 2 gekozen, omdat ik dezelfde noemer wilde krijgen als hier
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.Il motivo per cui ho scelto 2 è che qui volevo ottenere lo stesso denominatore.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.La raison pour laquelle j'ai choisi deux est parce que je voulais obtenir le même dénominateur ici.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.La razón por la que escogí dos es porque quería obtener el mismo denominador aquí.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.Ο λόγος που διάλεξα το 2 είναι γιατί θέλω να έχω τον ίδιο παρονομαστή εδώ.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.Причината да избера 2 е защото исках да получим същия знаменател тук.
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.הסיבה שהכפלתי בשנים היא שרציתי לקבל את אותו המכנה
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.سبب اختياري للعدد 2 هو لأنني ارغب بالحصول على نفس المقام
İkiyi seçmemin nedeni aynı paydayı elde etmek istememdi.これで混乱しないといいのですが．大丈夫でしょうか?
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Azt akarják, hogy hozzáférjenek a dolgokhoz, amikor szükségük van rájuk.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Chcą po prostu mieć dostęp do rzeczy, gdy ich potrzebują.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Chtějí přístup k věcem, když je potřebují.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.De vill ha tillgång till saker när de vill ha dem.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.He haluavat päästä käsiksi tuotteisiin silloin kun tarvitsevat.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Ils veulent avoir accès aux choses à volonté.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Sie wollen Zugang zu Dingen, wenn sie möchten.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Vor acces la lucrurile pe care și le doresc.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Vuole accedere alle cose nel momento in cui ne ha bisogno.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Želijo le imeti dostop do stvari, kadar jim to ustreza.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Ze willen toegang hebben tot de dingen die ze willen, wanneer ze ze willen.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Θέλουν την πρόσβαση σε πράγματα όταν τα χρειάζονται.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Людям нужен быстрый доступ к нужным вещам.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.Те искат достъп до необходимите им неща по всяко време.
İnsanlar istedikleri şeyleri istedikleri zaman elde etmek isterler.يريدون الحصول على الأشياء عندما يحتاجونها.
İnsanlar, parayı yatırıp 10 sene sonra bundan kar elde etmek istiyorlar.Mereka ingin bisa keluar dan memiliki keuntungan mereka dalam, katakanlah, 10 tahun.
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der. Aynı önem ihtiyacını karşılayacaklardır, değil mi?"Będę zabijać ludzi by to osiągnąć." Starają się zaspokoić tą samą potrzebę bycia ważnym, prawda?
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der. Aynı önem ihtiyacını karşılayacaklardır, değil mi?"Idem zabíjať ľudí, aby som to dosiahol." Obaja sa snažia naplniť tie isté potreby dôležitosti, áno?
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der. Aynı önem ihtiyacını karşılayacaklardır, değil mi?"Jdu zabíjet lidi, abych toho dosáhl." Oba se snaží naplnit ty stejné potřeby důležitosti, že?
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der. Aynı önem ihtiyacını karşılayacaklardır, değil mi?"Tôi sẽ giết người để làm được điều đó." Họ đều cố gắng thỏa mãn nhu cầu quan trọng như nhau, đúng không?
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der. Aynı önem ihtiyacını karşılayacaklardır, değil mi?"Voi ucide oameni ca să reuşesc." Ei încearcă să satisfacă aceeaşi nevoie de importanţă, aşa-i?
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der."Embereket fogok ölni, hogy elérjem a célom." Ugyanazt a fontosság-szükségletet próbálják kielégíteni, ugye?
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der."Ich werde Menschen töten, um das zu erreichen.".
"İstediklerimi elde etmek için insanları öldüreceğim." der." Je vais tuer des gens pour y arriver. " Ils essayent d'obtenir