Esas ihtiyacınız, küçük adımlar atmak, küçük kazançlar elde etmek, o yeşil sopaya ulaşmayı hedeflemek olmalı.Нужно просто делать маленькие шажки, накапливать маленькие победы, всё время стремясь к той зелёной палочке.
Esas ihtiyacınız, küçük adımlar atmak, küçük kazançlar elde etmek, o yeşil sopaya ulaşmayı hedeflemek olmalı.Потрібно просто робити маленькі кроки, накопичувати крихітні перемоги, і вперто йти до того зеленого патичка.
Esas ihtiyacınız, küçük adımlar atmak, küçük kazançlar elde etmek, o yeşil sopaya ulaşmayı hedeflemek olmalı.צריך פשוט לפעול בשלבים קטנים, לצבור נצחונות קטנים, להמשיך לחפש את המקל הירוק.
Esas ihtiyacınız, küçük adımlar atmak, küçük kazançlar elde etmek, o yeşil sopaya ulaşmayı hedeflemek olmalı.انتم فقط بحاجة إلى اتخاذ خطوات صغيرة، جمع انتصارت صغيرة، فلنواصل البحث عن العصا الخضراء.
Esas ihtiyacınız, küçük adımlar atmak, küçük kazançlar elde etmek, o yeşil sopaya ulaşmayı hedeflemek olmalı.小さい勝利を積み重ね 緑の棒を 求め続けることです 最後になりますが これが今日のポイントになります
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Będzie chciał mieć ten elektron bardzo, bardzo mocno.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Bem, ele irá querer ganhar um elétron muito, muito mesmo.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Bueno, querrá ganar un electrón realmente, realmente mal.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Chce ten elektron opravdu, ale opravdu hodně.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.글쎄요, 염소는 정말로 절실하게 전자한개를 얻기를 원합니다.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Nun, sollten sie ein Elektron zu gewinnen, wirklich, wirklich dringend.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.Хлор дужу-дуже сильно хотітиме отримати електрон.
Evet, bu gerçekten, gerçekten çok kötü bir elektron elde etmek isteyeceksiniz.حسنا سيكتسب الكترون واحد
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Alors voyons voir, la droite que nous voulons obtenir ira quelque chose comme ça.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Así que veamos, la línea que queremos obtener algo así.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Den graf vi gerne vil lave vil se cirka sådan ud.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Então vejamos, a linha que nos queremos obter será alguma coisa como essa.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.다음 그래프는 이런 식으로 두 점을 지나야 해요
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Quindi vediamo, la linea che vogliamo ottenere e' tipo una del genere.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Să vedem, vrem să obţinem o dreaptă ceva de genul asta.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Tak więc zobaczmy, prosta, którą chcemy otrzymać pójdzie jakoś tak.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Οπότε για να δούμε, η γραμμή που θέλουμε να βρούμε θα πηγαίνει κάπως έτσι.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.Нека да видим, правата, която искаме да получим ще бъде нещо подобно.
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.دونا نرى اذاً، الخط الذي نريد الحصول عليه سينتقل هكذا
Evet ve şimdi görelim, elde etmek istediğimiz bu doğru bu şekilde geçecek.求めたい直線はこのような感じですね。 今の直線の傾きは少し大きすぎるように見えます。
Genelde, bir prototipi elde etmek bile uzun yýllar sürüyor.Typicky trvá několik let získat jen prototyp.
Genelde, bir prototipi elde etmek bile uzun yýllar sürüyor.Зазвичай, це займає кілька років, просто щоб отримати такий пропотип.
Genelde, bir prototipi elde etmek bile uzun yýllar sürüyor.Обикновенно отнема няколко години само за да се разработи прототип.
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -참고시켜드리자면, 이 계산은 3을 몇 승 해야지 81 이 되는지 알려줍니다
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -Als Erinnerung, das heißt welchen Exponenten brauchen wir für 3 um als Ergebnis 81 zu erhalten.
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -Cóż to jest przypomnienie, trzeba obliczyć do jakiej potęgi należy podnieść 3 aby uzyskać 81.
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -Frågan är vad man måste höja 3 till för att få 81.
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -Na připomenutí, bude se to rovnat číslu, na které musíme umocnit 3, abychom dostali 81.
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -Waar is dit gelijk aan? Herinner, dit is gelijk aan de macht van 3 die nodig is om 81 te krijgen.
Hatırlarsak, 81 elde etmek için 3'ün hangi kuvvetini alacağımızı bulmaya çalışıyoruz. -Така, напомняме, че това се равнява на степента, на която трябва да повдигнем 3, за да получим 81.
Hatırlayın, varyans, ortalamadan uzaklıkların karelerinin ağırlıklı toplamıdır. - 0 elde etme olasılığı nedir?تذكر، هوا التوزيع الموزون لمربع المسافات من المتوسط. الآن ما هي الإحتمالية للحصول على 0؟
Hatırlayın, varyans, ortalamadan uzaklıkların karelerinin ağırlıklı toplamıdır. - 0 elde etme olasılığı nedir?重み付けした総和です。 0を得る確率は何でしょうか。 既に計算しましたね。
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Dalam hidup saya, saat saya mencoba mencapai sesuatu baik sukses ataupun pengakuan, mereka menghindari saya.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.De câte ori am încercat să obțin succes sau recunoaștere, am eșuat.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Életem során, mikor próbáltam valamit elérni mint siker és elismerés, mind elkerültek.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Kiedy chciałem coś osiągnąć w życiu, sukces czy uznanie - omijało mnie to.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.제 삶에서 성공이나 인정 같은 것을 얻으려 노력할 때, 그것을 얻을 수 없었습니다.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Nella mia vita, quando ho cercato di ottenere cose come il successo o la fama, mi sono sempre scappate.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Trong cuộc sống, khi tôi cố gắng đạt được điều gì như là thành công hoặc là sự công nhận, tôi không đạt được.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Wanneer ik in mijn leven zaken trachtte te bereiken als succes of erkenning, ontglipten ze me.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Wenn ich in meinem Leben versucht habe, Dinge wie Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.В живота си, когато съм се опитвал да постигна неща като успех или признание, те са ми убягвали.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.בחיי, כשניסיתי להשיג דברים כמו הצלחה או הכרה, הם חמקו ממני.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.追求すればするほど それらは遠のきました 逆説的に それらの目的に囚われずに
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Aiotko elää ilman ihmisoikeuksia?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Chcesz przeżyć życie, nie mając praw człowieka?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Intendi passare la vita senza mai godere dei diritti di un uomo?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?¿Quieres vivir tu vida sin obtener los derechos que te corresponden?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Ska du leva hela ditt liv utan att kräva dina mänskliga rättigheter?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Tencionas viver a tua vida sem conquistar os direitos de um homem?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Vil du leve resten af livet uden krav på menneskerettigheder?
Hayatını insan haklarını elde etmeden mi sürdürmeyi düşünüyorsun?Θα ζήσεις όλη σου τη ζωή χωρίς ανθρώπινα δικαιώματα;